Examples of using 日本国大使館 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
詳細については、自国の日本国大使館等に問い合わせてください。
For further details, please inquire at the Japanese Embassy in your country.濱英俊、金徳姫展（大韓民国日本国大使館シルクギャラリー）。
Duo Exibition with Kim Tokuhi at Silk Gallery in Embassy of Japan これを日本国大使館（又は領事館）に提出して短期ビザを申請してください。
Please take these documents to the nearest Japanese Embassy or Consulate and apply for a short-term visa.現在、レバノンにある日本国大使館は両国の経済的つながりを再生しようとしている。
Now the Japanese Embassy in Lebanon is trying to revitalize business ties between the two countries.在留資格認定書の発行後、自国において日本国大使館または総領事館で留学生ビザを自分で申請してください。
After being issued the COE, you apply for the Student Visa at a Japanese embassy or consulate general in your country.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
日本への入国に査証の取得を必要とする受講者は、各自で日本国大使館または領事館に申請してください。
Students who require a visa to enter Japan should contact a Japanese Embassy or Consulate directly.日本政府（文部科学省）の奨学金については、あなたの国にある日本国大使館に問い合わせてください。
To study on scholarship from the (※ウィキペディア)ちなみに、キプロスの日本大使館は、在ギリシャ日本国大使館(アテネ)が兼轄しているため、キプロスにはありませので、ご注意ください。
Please note that there is no Japanese embassy in Cyprus either because the コンサートの収益金は、必要経費を除いたすべてが在タイ日本国大使館を通じて寄付され、熊本大分の被災者支援に役立てられます。
All また、出版を記念して下記の通り在イギリス日本国大使館、グレイトブリテン・ササカワ財団主催でイベントを開催します。
To commemorate 当イベントは、在アルメニア日本国大使館、アルメニア共和国スポーツ・青年問題省で開催したもので、昨年に引き続き三度目となります。
This event was held for 在ボスニア日本国大使館で専門調査委員として勤務した後、AARへ。
After working for the Japanese Embassy in Bosnia as a research specialist, he has joined AAR Japan.月5日慰霊祭並びに世界津波の日イベントのご報告在タイ日本国大使館佐渡島志郎特命全権大使への表敬訪問。
Report: World Tsunami Awareness Day and memorial service on 5th 筆記試験と面接は、2015年7月9日（木）に在オランダ日本国大使館にて実施される予定です。
ロンドンの大手法律事務所、日本の大手法律事務所、在英国日本国大使館での勤務経験を活かし、英国における日本企業のマネジメントと欧州における事業展開を幅広くサポート。
Making use 左から審査委員長のBobbyBoskoGrubic、在クロアチア日本国大使館の嘉冶美佐子特命全権大使、SaeraJin監督、フェスティバル・ディレクターのSpomenkaSaraga。
From the left: President of the Jury Bobby Bosko Grubic,Ambassador extraordinary and plenipotentiary Misako Kaji of the Japanese Embassy in Croatia, Director Saera Jin, and Festival Director Spomenka Saraga.SPORT2020Tokyo写真展オープニング:在ベルギー日本国大使館3月1日、広報文化センターにおいて、「SPORT2020Tokyo」写真展のオープニング・レセプションが開催されました。
Opening of"SPORT 2020 Tokyo" Photo Exhibition: Embassy of Japan in Belgium On March 1, the opening reception 年8月30日、在アメリカ合衆国日本国大使館はアメリカ合衆国国務省に東京がアメリカ合衆国に2000本の桜を寄贈し、ポトマック川沿いに植えようとしていることについて伝えた。
August 30, the Japanese Embassy informed the Department of State that the City of Tokyo intended to donate 2,000 cherry trees to the United States to be planted along the Potomac River.年8月30日、在アメリカ合衆国日本国大使館はアメリカ合衆国国務省に東京がアメリカ合衆国に2000本の桜を寄贈し、ポトマック川沿いに植えようとしていることについて伝えた。
On August 30, 1909, the Embassy of Japan in Washington, D.C., informed the U.S. Department 日本食関係ページの開設:在イタリア日本国大使館イタリアでの近年の日本食に対する人気の高まりを受け,今般,日本食関連ページを開設しました。
Opening もし、80周年記念のイベント、またはプロジェクトのアイディアをお持ちであれば、在カナダ日本国大使館、もしくは、イベント開催予定地域に一番近い日本総領事館にお問い合わせ下さい。
If you have an idea for an 80th anniversary event or project,contact the Embassy of Japan or the appropriate Consulate General 表2の国（※1）に所在する日本国大使館または総領事館において適用日前日までに発給された一次査証及び数次査証の効力が、適用日から当分の間、停止されます。
派遣団は在ブルネイ日本国大使館とブルネイ教育省を表敬訪問し、両国の緊密な関係やブルネイの教育制度について学びました。
ラオス日本国大使館によると、両国間の年次協議は、過去数年にわたってラオスに来る多くの日本企業によってラオス投資環境改善に大きな成果を生むとされています。
According to the Embassy of Japan in Laos, また、在独日本国大使館主催の講演会は、今年で150周年を迎える日独交流を記念して1月からドイツ各地で行われているイベントの一つとして行われた。
当日は全校生徒168名と教師、ジェパラ県知事や在インドネシア日本国大使館公使など来賓の皆様が集まり、盛大にセレモニーがとり行われました。
派遣団は滞在中、在ミャンマー日本国大使館とJICAミャンマー事務所を訪問し、日本とミャンマーの関係等について理解を深めました。
調印式には、AIMRの小谷元子機構長、在英国日本国大使館経済公使、グローバル安全学や材料科学分野の教授を含め、40名以上が出席した。
その後、岡本在タイ日本国大使館書記官より、タイにおけるインフォーマルセクター労働者の生活改善に向け、日本国政府も草の根支援事業を実施しており、ぜひ活用していただきたいと挨拶した。
Next, Secretary Naoya Okamoto of the Japanese Embassy in Thailand explained that この50周年記念事業の一環として,国際交流基金主催(共催:在ルワンダ日本国大使館)和太鼓公演団の演奏会を,以下の日程で開催いたします。
To celebrate this anniversary, 
