Examples of using 早期警戒システム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
早期警戒システムロシア。
異常候早期警戒システム。
早期警戒システム：カンボジア。
Early Warning System Cambodia.ロシアの早期警戒システムに基本的な欠陥がある。
The Russian early warning system is in serious disrepair.弾道ミサイル早期警戒システム(BMEWS)。
Missile Early Warning System(BMEWS).しかも地震に対する早期警戒システムなんて持ってないぞ。
We still don't have an earthquake early warning system.早期警戒システム」と呼ばれているという。
We call them the‘early warning system'.弾道ミサイル早期警戒システム。
The Ballistic Missile Early Warning System.世界経済における「早期警戒システム」を構築すべきだと強調した。
We need an early warning system for the world economy.".年までに、マルチハザードに対する早期警戒システム、及び災害リスク情報と評価への人々のアクセス機会を増加させる。
Substantially increase people's opportunities to access multi-hazard early warning systems and disaster risk information and assessments by 2030.別のアンテナが邸宅に隣接して建てられ、弾道ミサイル早期警戒システムの開発に使われた。
An antenna was erected next to the mansion andused in the development of the Ballistic Early Warning System.年までに人々による多様な災害への早期警戒システムと災害リスク情報および評価の入手やアクセスを実質的に増やす。
Substantially increase the availability of and access to multi hazard early warning systems disaster risk information and assessments to the people by 2030.E）食料安全保障の早期警戒システムの開発を支援し、。
(e) assist in the development of food security early warning systems;グーグルは、「インフルエンザの推計を毎日提供することで、GoogleFluTrendsはインフルエンザの流行に対する早期警戒システムとなるかもしれない」とした。
Google said that by making flu estimates available each day,Google Flu Trends could provide epidemiologists with an early-warning system for flu outbreaks.イランは、地域の組織と協力する早期警戒システムの地域センターでリーダーシップをとると発表した。
IRAN announced its leadership of a regional center for early-warning systems in collaboration with regional institutions.また、リーバーとプレスは、ロシアの早期警戒システム（EWS）はロシアのすべての核ミサイルを破壊するような米国からの大量攻撃を完璧に見い出すことはできないと想定している。
Lieber and Press also assume that the Russian Early Warning System will be completely unable to reveal a massed American attack capable of destroying all Russian nuclear forces.世界気象機関(WMO)の気候変動リスクに関する早期警戒システム(CREWS)の責任者であるJohnHarding氏は、同イニシアチブが開発途上地域の早期警戒システムの向上をどう支援しているかについて論じました。
John Harding, head of climate risk and early warning systems(CREWS) for the WMO, discussed how the initiative is supporting developing regions to improve their early warning systems.また我々は、チェンマイ・イニシアティブ（CMI）、資本フローの監視、早期警戒システム（EWS）及びアジア債券市場イニシアティブ（ABMI）を含む地域金融協力の進展についてレビューした。
We also reviewed the progress of regional financial cooperation initiatives, including, the Chiang Mai Initiative(CMI),Monitoring of Capital Flows, the Early Warning System(EWS) and the Asian Bond Market Initiative(ABMI).日本の安倍晋三首相は、クリーンエネルギーや早期警戒システム、さらには低炭素技術の発明などの分野での日本の途上国支援を強調した。
Prime Minister Shinzo Abe, Japan, highlighted his country's support to developing countries,including in the areas of clean energy and early warning systems, and innovation in low-carbon technologies.本協定のもと、JAXAは、自治体等が森林管理のために利用する衛星データや、JICA-JAXA熱帯雨林早期警戒システム（JJ-FAST）※による森林変化域情報の提供を行います。
Based on this agreement, JAXA will provide with local governments the satellite data for forest stewardship andthe latest status through JICA-JAXA Forest Early Warning System in the Tropics(JJ-FAST)*.極低高度で遠回りのコースを高速飛行することにより、ミサイルは地上および衛星の早期警戒システムとミサイル防衛迎撃機を回避できる。
Cruising at high speed on a circuitous route at extremely low altitude, the missile could potentially avoid surface-and space-based early warning systems and missile defense interceptors.具体的には、バイオマス廃棄物のエネルギー化、有用熱帯植物の高度有効利用、大規模自然災害の早期警戒システムといった、先端的な技術開発や実用化促進のための研究に取り組みます。
Specifically, this involves projects on advanced technologies and practical applications such as the conversion of biomass waste into energy,advanced effective utilization of tropical plants, and an early warning system for large-scale natural disasters.米国とロシア両国にとってもっと直接的な懸念はテロリストやハッカーがコンピュータ化された早期警戒システムや指令センターに侵入し妨害することである。
Of more immediate concern in both the United States and Russia is the threat of terrorists or hackers entering anddisrupting the computerized early warning systems and command centres.スプレッドや格付けに反映される前に、その国への投資機会やリスクを見極めるための早期警戒システムとして機能しています。
The ranking is updated twice 
