Examples of using 昇格さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは病院で私を昇格させた。
それから彼らは君を昇格させた？
Then they promoted you?メンバーを管理者に昇格させるのも簡単。
そして、男爵に昇格させます。
I promoted him to Baron.ウラジーミル・プーチン大統領は、2011年まで彼を財務大臣兼副首相に昇格させていた。
President Vladimir Putin promoted him to Finance Minister and Deputy Prime Minister until 2011.Sudo'で一時的にユーザーを管理者権限に昇格させます(つまり、プログラムのインストールやシステムの変更が可能)。例:。
Sudo' elevates a User's privileges to the Administrator level temporarily(i.e. when installing programs or making changes to the system). Example:.月30日-ナチス政権発足10周年の記念日に、ヒトラーはパウルスを元帥に昇格させる。
On 30 January 1943, the 10th anniversary of his coming to power,Hitler promoted Paulus to Generalfeldmarschall.年、アバークロンビー将軍はロジャーズの功績を認めて少佐に昇格させ、同じくらい有名なジョン・スタークを副指揮官につけた。
In 1758, Abercromby recognized Rogers' accomplishments by promoting him to Major, with the equally famous John Stark as his second in command.得子（とくし）を女御として入内させ、後に皇后に昇格させます。
私たちは、現代の福音運動には、ある民族集団を昇格させ、別の民族を征服するための意図的な議題があることを否定する。
We deny that the contemporaryevangelical movement has any deliberate agenda to elevate one ethnic group and subjugate another.スレーブをマスターに昇格させるには、以下のSQLコマンドをスレーブサーバで実行する必要があります。
To make the transition from Slave to Master,我々は，アジア太平洋金融開発センター（AFDC）をアジア太平洋金融開発機構（AFDI）へ昇格させるイニシアティブを歓迎する。
We welcome the initiative to upgrade the Asia Pacific Finance and Development Center(AFDC)彼は2006年、F1での経験がないままテストドライバーとしてチームに加入し、その後シーズン中にわれわれは彼をレースドライバーへ昇格させた。
He joined us in 2006 as a test driver with no Formula One experience,and then we promoted him to be one of our team's drivers during that season.カーターが北軍の陸軍で従軍している間に、アメリカ海軍はカーターを1863年には海軍少佐に、1865年には海軍中佐に昇格させた。
While Carter was serving in the US Army, the US Navy promoted him to lieutenant commander in 1863, then to commander in 1865.このタイプの人間は、客観的な現実、あるいは客観的に指向された知的な公式を、自分だけでなく自身の環境全体のための支配的な原則に昇格させる。
This type of man elevates objective reality, or an objectively oriented intellectual formula, into the ruling principle not only for himself but for his whole environment.子どもの保護のための国際デーも6月1日に開催され、6月1日を国際的に認知された子どもを祝う日として昇格させました。
The International Day for Protection of Children is also observed on June 1 which has helped bring more focus on June 1 as theinternationally recognised day to celebrate children and promote their needs.仕事はバリバリ遣り部下の扱いも上手く１年後には部長に昇格させたが、不明な入出金（今の所帳尻は合う）があるので気になっている。
He works hard, treats staff well, and after one year we promoted him to section chief. However 我々はさらに、異端主義には、重要な本質的な真理を異形の概念に置き換えること、または本質的でないことを本質の状態に昇格させることが含まれることが多い。
We further affirm that heresy often involves このクルーズ商標は、10隻の船舶からなる船隊を運航しているが、海運業における15年の経験と指導力に基づき、McCueをCaptain（＝船長）の地位に昇格させた。
The modern luxury cruise brand,which operates a fleet of 10 ships, has elevated McCue to the position of Captain based on her 15 years of successful experience and leadership in the maritime industry.これまで、オペレーティングシステムとアプリケーションの脆弱性は、攻撃者がプライベートデータにアクセスするために特権を昇格させることが知られていましたが、これまでに発見された脆弱性はCPUには関係していませんでした。
Until now, operating system andapplication vulnerabilities were known to let attackers elevate privileges in order to gain access to private data, but none of the previously discovered flaws pertained to a CPU.東京事務所を支店に昇格し、東京支店と改称。
Promoted the Tokyo office to a branch, renamed to the Tokyo branch.例】君なら昇格する価値があるよ。
I think you are worth promoting.あの女が昇格する前の、最後の仕事だった。
This was her job before being promoted.配置を電柱線を昇格する機能ホイスト。
Function hoists to elevate power line poles into placement.昇格したければ今がそのときだ。
If you wish to upgrade now is the time.昇格してすべてを失った。
別に、昇格することを急いでいる訳でもないので。
昇格するまで物語は続く。
