Examples of using 昨日起こった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨日起こったことを全部話してください。
これが、昨日起こった悪い事でした。
Those were the good things that happened yesterday.そして、奇跡にも近い経験が、昨日起こった。
Something near to miraculous occurred yesterday.昨日起こったことを悩むより、明日を発明しよう。
Let's go invent tomorrow rather than worry about what happened yesterday.昨日起こったことは全く忘れてました。
I forgot what happened yesterday.昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
What can you say about what happened yesterday?昨日起こったことを悩むより、明日を発明しよう。
Let's go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.昨日起こったことを心配するよりも、明日に投資しよう。
Invest in tomorrow rather than worrying about what happened yesterday.僕は昨日起こったことに興味はないよ。
I'm not interested in what happened yesterday.昨日起こったことを全て忘れてしまいます。
I would probably forget everything that happened yesterday.ひとつは、昨日起こったことをなかったことにする方法。
That's the only way to stop what happened yesterday.昨日起こったことについて、深くお詫びします。
My sincere apologies for what happened yesterday.今日は、昨日起こったことを書きます。
I'm writing today about what happened yesterday.昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
What did you say in relation to what happened yesterday?このため、Unsmilに対する第七旅団は「昨日起こったことの責任を休戦のスポンサーとして」としている。
For this reason the SeventhBrigade against Unsmil"as sponsor of the truce the responsibility of what happened yesterday.インドネシア赤十字（PMI）は、昨日起こった、アチェのピディエの洪水に対処するために介入しました。
Indonesian Red Cross(PMI) has intervened to cope with flood disasters Pidie,Aceh, which occurred yesterday.昨日起こったことを心配するよりも、明日に投資しよう。
Let's go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.".昨日起こったことを正直に認めない場合は明日はない。
For where there is failure to acknowledge honestly what happened yesterday, there can be no tomorrow.昨日起こったことを心配するよりも、明日に投資しよう。
Let's go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday.".マンチェスターで昨日起こったことは、テロリストが自由な世界や若者を標的にしていること、私たちは皆、この問題において深遠なる運命共同体であることを改めて示しました。
What happened yesterday in Manchester showed us once again that terrorists have a target- the free world, young people- and that every one of us has a profound shared destiny in this.ファイトと彼のうなり声の男性と苦しみ、飛躍と彼のベンチの前でうごめく、天候に関係なく、ローマに昨日起こったとして、どこ仲間インザーギのように、彼の髪に雪で、また彼にゲームをして遊ぶように見えました。
Fight and suffer with his men Ringhio, jump and wiggles in front of his bench,regardless of the weather, as happened yesterday in Rome, where like his colleague Inzaghi, with the snow in his hair, he seemed to play the game.悲劇は夕食時に昨日起こった、必死の叫びはその後、同僚の助けの叫び、現場に到着すると、状況の重大さを実現し、118の即時介入を呼び出すことによって最初にピアス沈黙を破りました。
The drama took place yesterday at dinner time, a desperate cry broke the silence then ripped open by the cries of help of colleagues, the first to rush to the scene and realize the seriousness of the situation and solicit the immediate intervention of 118.張家界、険しい山々、流れる水と正直な人々、私の記憶だけで色あせしていないではなく、年間での成長をより多くし、リコールのいくつかの詳細については、明確な表示されていない場合と同様に同じ昨日起こった。
The Zhangjiajie is not, steep mountains, flowing water, and honest people in my memory not only has not faded, but with the growth in the years appears more clear, and some details of the recall,昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
How do we talk about what happened yesterday?私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
最新の「プライスタグ」攻撃は、ユダヤ人過激派が、パレスチナの車（複数）を燃やし、ヘブライ語で、反-アラブの落書きを殴り書きした、たった昨日起こった。
The latest“price tag” attack occurred only yesterday when Jewish extremists burnt Palestinian cars, and scrawled anti-Arab graffiti in Hebrew.
