時計の針 Meaning in English - translations and usage examples

• clock

Examples of using 時計の針 in Japanese and their translations into English

時計の針は早く進んでるの分かってるよね。
I don't have to remind you of how fast the clock is ticking.

時計の針を以前の暗い時代に巻き戻してはいけない。
Don't turn back the clock to the dark, pre-digital days.

結論はどうであれ、時計の針を戻すことはできない。
Whatever the conclusion, it's impossible to wind back the clock.

改革の時計の針は後ろに戻せない」。
The clock of reform cannot be turned back.".

時計の針を戻せるなら、どのくらい前に戻りたい？）。
If I could turn back the clock how far would I go?

時計の針の形状を検討。
Studying the shape of the clock hands.

時計の針なんか…。
They're not clock hands.

時計の針は巻き戻さねばならない。
The hands of the clock need to be turned back.

時計の針は、ひどくゆっくりと動いていた。
The hands of the clock were moving very slowly.

まるで時計の針を逆に回すという画期的なものだ。
That would be foolish, like attempting to reverse the hands of the clock.

私達は時計の針である。
We are creatures of the clock.

時計の針もなくなっている。
Also one of the clock's hands is missing.

ただ時計の針は左には回りません。
The needle of the clock not turning left or right.

上の時計の針はまだ４時前です。
The clock at the top has four clock faces.

私はもう時計の針の奴隷ではありません。
I was no longer a slave to the hands of the clock.

時計の針は、生まれた時間を指しております。
The hands on the clock indicate the time of birth.

時計の針を、逆に回してはいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.

今の僕たちはまるで12時30分の時計の針のように。
Right now we're like clock hands at 12:30.

覚えておきな時計の針が１２時を打つとき敗者はいつも逆転する。
Remember when the clock strikes twelve, the losers always win.

貿易の時計の針を戻すことは、世界経済の現在の低迷を悪化させ長期化させるだけである」。
Turning back the clock on trade can only deepen and prolong the world economy's current doldrums.".

時計の針を戻せるなら、どのくらい前に戻りたい？）。
If you could turn back the clock, how far would you turn it?

止まっていた時計の針が、いま再び動きはじめました」と、彼はいいました。
The clock that stopped has now begun to tick”, he said.

かれらは、歴史の時計の針をむりやり逆戻りさせるよう望んでいる。
They want to forcibly turn the clock of the history backward.

時計の針が深夜十二時を指したころ、彼女の両目がうっすらと開いた。
The clock on the mantelshelf struck midnight, and he opened his eyes.

止まっていた時計の針が、いま再び動きはじめました」と、彼は述べた。
The clock that stopped has now begun to tick”, he said.

早晩われわれは時計の針を少しばかり巻き戻さなければならなくなる」。
We will just have to wind the clock up a bit.”.

年が経ったけれど、いまだ私は、時計の針を1980年の夏に戻すことが出来たらいいのに、と思ってしまいます。
Years later, I still wish I could turn back the clock to the Summer of 1980….

大時計の針が0になってから選手が各ハンデ線から離れるタイミングです。
It is the timing when the player leaves each handicap since the clock of the big clock has become zero.

中書島は、昭和の時代に時計の針が止まってしまったようなノスタルジックな景色を残すまち。
Chusho-jima is the town which has nostalgic atmosphere as if the clock hands stopped in Showa era.

また、どちらの指導者も時計の針をもっと保守的な時代に戻したいと考えている。
I think there are still cardinals who would like to wind the hands of the clock to a more modernized time.

How to use "時計の針" in a sentence

時計の針 神社の輸入品を鑑賞して優雅な姿だ。

アナログソーラー電波腕時計カシオ 時計の針 アラーム付腕時計 万歩計腕時計 ソーラス心拍時計 seiko 電波時計メンズ ラドー腕時計ダイヤスター j-axis 腕時計 時計ブルー カシオ g ショック電波ソーラー

風がきっ 不意に振り もう 迷 信 今 覚 時計の針 動き出した ベストパートナー 君が僕 僕が僕である そう明日へ 出逢い 笑顔見せてる テレス 眩しい気持ち 死んでしまった 優しさ 涙 想いも いる 今も 俺の腕の中で いいね！