時間の概念は Meaning in English - translations and usage examples

• the concept of time
• conception of time

Examples of using 時間の概念は in Japanese and their translations into English

時間の概念は文化によってかなり違っています。
The concept of time varies by culture.

時間の概念は文化によってかなり違っています。
The concept of time varies greatly across cultures.

変化が無ければ時間の概念は意味をなさない。
If nothing ever changed, then the concept of time wouldn't have any meaning.

変化が無ければ時間の概念は意味をなさない。
If nothing ever changed, the concept of time would be meaningless.

まだ時間の概念はよく理解できないと思います。
I don't think I understand the concept of time very well.

動物に時間の概念はないとされている。
Animals have no concept of time.

時間の概念は重要だ。
The notion of time is important.

W不倫に時間の概念はない。
Lady J has no concept of time.

時間の概念は必要ありません。
They have no need for the concept of time.

(T)潜在意識には時間の概念は無いよ。
T= Patience has no concept of time.

時間の概念は、地域の経済発展を反映するようであり、適応性のバーです。
The concept of time is to reflect a region's economic development, and are adaptable bar.

時間の概念は高度に制限的であり、「ビナー」に適切に関連する。
The concept of time is highly restrictive, and appropriately related to Binah.

この三つの特性は互いに排他的なので(それらは共起できない)、A系列の時間の概念は不条理、矛盾を生み出す。
Since these properties are mutually exclusive(they cannot be co-instantiated), the A-series conception of time generates an absurdity, a contradiction.

時間の概念は世界の規則的な変化を観察することによって育まれてきました。
The concept of time has developed through observation of routine changes in the world we live in.

Q:(T)潜在意識には時間の概念は無いよ。
Q:(T) The subconscious mind has no idea of time.

ファイナンスとは将来の不確実性を取り扱う役割で時間の概念は切っても切り離せませんので、その不確実性も含めたエコシステムをどう築けるか。
There's no escaping the concept of time in finance, as it is the business of dealing with future uncertainty, so another question is how to build the ecosystem to incorporate that uncertainty.

宗教的神話には数多くの様々なものが存在するが、全ての飾りを剥いでしまえば、議論の主要なポイントは、神話の基礎として利用される場合の時間の概念は、周期的と直線的のいずれなのか？ということに帰着する。
The religious myths are numerous and varied, but, when all the trappings are stripped away, the chief point of argument is which conception of time is being utilized as the foundation of the myth: cyclical or linear?

この夜の旅を通して私たちの最初睡眠は時間の概念は必要ありませんが、電気は20点、中のライトを行ったが、22点、アラームは、次の朝6:30にはされますが鳴ったであると述べていた。
This is our first sleep throughout the journey of a night, where do not need a concept of time, electricity had said that 20 points, while the lights went out and that is 22 points, alarm rang the next morning to 6:30 that is.

リーダーが必要とされる根本的な理由は、彼を信じている人々のグループがあることを知っているということです,彼はグループの信念に対応したいということ,そして、多くの時間の概念は私を説得しています。
The fundamental reason why the leader is needed is that he knows that there is a group of people who believe in him, that he wants to respond to the group's belief, and that a lot of times the concept is convincing me.".

人間のアイドルにされて目の前に並んで、景観、この感覚の山の中ではサブに行き、Zaimei時間の概念は、2番目のように、風の中で緑色のプラスチックのカーテンを乱暴にダンスを確認し、余裕が人気のバーに行き、以来、日私は、雲や鳥を見て見ることができます。
Stand in front of a human being becomes idle, scenery viewed afford to see a green plastic curtain in the wind wildly dancing, like in the mountains on this feeling, Zaimei time concept, it went to a sub-second went to the bar, Since the days I can see looking at the clouds and birds.

時間の概念は？
What was our concept of time?

時間の概念は、あなた次第なのです。
The devotion of time is up to you.

変化が無ければ時間の概念は意味をなさない。
If nothing ever changed, then the idea of time would not have any meaning.

しかし、70年以上の議論にもかかわらず、いまだトンネル時間の概念は確立されていない。
Despite repeated arguments over the past 70 years, the concept of tunneling time has not been established yet.

人間以外の動物や植物は、人間が作った時間の概念は全く知らずに生きていますし、人間も夜になると睡眠が必要になるなど、自然の時間と密接に関わりながら毎日を生きています。
Animals other than homo sapiens, and plants, live with no knowledge whatsoever of manmade notions of time, and humans for their part also spend each day intimately connected to natural time, for example needing to sleep when nighttime comes.

この私たちの時間間隔の概念は、たくさんの方法で現すことができる。
This different concept of time can manifest in many ways.

従って、時間の概念と言っても、地球の一日と一年という時間の概念と、金星の一日と一年という時間の概念は違うのです。
The concept of time of the Earth with one year and one day, And, The concept of time of the Earth with one year and one day, Are different.