Examples of using 普及しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近、cryptocurrenciesはベネズエラで広く普及しました。
Recently, cryptocurrencies gained widely in popularity この印刷楽譜によって声明も全国に普及しました。
その後、周辺諸国に普及しました。
年にウィリアムジョーンズによって導入されたこのシンボルの使用は、1737年に採用されたレオンハルトオイラーによって普及しました。
Introduced by William Jones in 1706, use of the symbol was popularized by Leonhard Euler, who adopted it in 1737.脂肪燃焼のクレンの利点は競争のためトレーニングボディビルダーの間でかなり普及しました。
The fat burningbenefits of Clen has made it quite popular among bodybuilders training for a competition.この概念は、テレビドキュメンタリーやNationalGeographicChannel、HistoryChannel、PBSプログラムのその他のカバレッジで普及しましたNOVA。
The notion was popularized in television documentaries and other coverage on the National Geographic Channel, History Channel, and the PBS program NOVA.恐らく最初にアラブ人がラベンダーを栽培植物にして、それからハーブはギリシャからヨーロッパに普及しました。
ごく最近になってオートマチック車の便利さが評価されるようになり普及しました。
Very recently, the convenience of automatic cars has been recognized andthey have become popular.この１０年間、インターネットや携帯電話などの新しい技術が次々と開花し、地球規模で普及しました。
During the last decade, new technologies, such as the Internet and cellular phones,have bloomed one after another and diffused on a global basis.フィリピンのカトリックはスペインの植民地時代の初期に急速に普及しました。
Catholicism in the Philippines rapidly spread during the early years of Spanish Colonialism.それは、それが取引手順に匿名性をもたらすという事実のために、かなり普及しました。
It became quite popular, owing to the fact that it brings anonymity in the transaction procedure.自動車や家電製品は、当時の人々に新しい技術として受け入れられ、広く普及しました。
Automobiles and home appliances widely diffused to the society at the time as new technologies emerged.第八回|日本電産株式会社-NidecCorporation小型モータから始まったブラシレス化は中型・大型モータへと普及しました。
Volume 8| Nidec Corporation Brushless technology whichwas initially adopted in small motors spread to mid-sized and large motors.技術的進歩と低価格の宝石素材への需要増加により、2000年代初頭の十年間で新しい処理法が普及しました。
Advances in technology andincreased demand for lower-priced gem materials contributed to the proliferation of new treatments throughout ヴィパッサナの瞑想は仏教の習慣であり、その起源はセラバダの伝統にあり、後にS.N.Goenkomによって普及しました。
Vipassana meditation その結果、DjangoやRubyonRailsなどの汎用フレームワークが、これらの言語でウェブサイトを構築するために急速に普及しました。
As a result general-purpose frameworks such as Django andRuby on Rails quickly became popular for building websites in these languages.さらに、2001年以降、ドイツでは全国規模でUMTSネットワークが普及しました。
世紀から18世紀にかけて、ヨーロッパではコーヒーはゆっくりと、しかし確実に普及しました。
別の成果を忘れてはなりません自由と民主主義の思想が欧州全土へ普及しました。
You forgot 大正から昭和にかけては、絹の代替品の化学繊維、レーヨンが普及しました。
During Taisho period(AC 1912 to 1926) and Showa periods(AC 1926 to 1989), rayon,the chemical fibers which is a substitute for silk, became popular.Sスケール（1/64）は1930年代に始まり、AmericanFlyerTrains（A.C.GilbertCo.が製造）によって普及しました。
Starting with S scale(1:64) in the 1930s, popularized by American Flyer Trains(made by A.C. Gilbert Co.).いずれも、宮廷や寺院から一般へと普及しました。
VeryLightJetプロジェクトは失敗しましたが、VLJの概念は30年後に再び普及しました[12]。
The Very Light Jet project failed,but the VLJ concept became popular again 30 years later.[12].彼らの最初の製品であるHP200AAudioOscillatorは、エンジニアのためのテスト機器として急速に普及しました。
Their first product, the HP 200A Audio Oscillator, rapidly became a popular.時が経つにつれ、ヘンプおよび大麻の使用は世界中でますます普及しました。
年にPSAによる前立腺癌スクリーニングが初めて報告され、アメリカで急速に普及しました。
Prostate cancer screening with PSA was first reported in 1991 andquickly became popular in the US.数十年後、18th世紀の終わりに、ゲームはフランスで普及しました。
Decades later, in the end of the 18th century the game became popular in France.
