普通の生活をし Meaning in English - translations and usage examples

• a normal life

Examples of using 普通の生活をし in Japanese and their translations into English

誰もが普通の生活をしたいと思っています。
We want everyone to have a normal life.

誰もが普通の生活をしたいと思っています。
Everybody, you want to have a normal life.

私だって普通の生活をしたいです。
I too want a normal life.

薬を飲まなくていい、普通の生活をしたい」。
I don't want medications, I want a normal life.

普通の生活をし、仕事もしていました。
She was living a normal life and even had a job.

誰もが普通の生活をしたいと思っています。
Everyone wants to live a normal life.

誰もが普通の生活をしたいと思っています。
They all wish to lead an ordinary life.

戻って普通の生活をしたいだけ。
I just want my normal life back.

彼女たちは普通の生活をし、楽しみたいのであり、至る所に居るマトリックスのエージェントの心配などしたくなかった。
They wanted to have a normal life, to have fun, to not have to worry about agents of the Matrix around every corner.

私はまた、あなたが普通の生活をしたいどのくらい知っています。
I also know how much you want to have a normal life.

普通の生活をして欲しくないと思ってるって、考えてるの?
You think I don't want you to have a normal life?

あなたが普通の生活をしたいと低血糖を心配する必要はない場合しかし、その後、単に飲酒を終了します。
But, if you want to have a normal life and not have to worry about hypoglycemia then just quit drinking.

今は、車の運転もできるようになり、普通の生活をしております。
Until then, you can continue to drive your car and enjoy a normal life.

ロンドンへ行って女の子として普通の生活をしたかった。
I just stopped and went to London, I wanted to live a normal life as a girl.

皆さんにはできる限り普通の生活をしてほしい」と願う。
I just want you to have as normal life as possible.'".

彼は僕よりも普通の生活をしてきたから、僕にとって彼は素晴らしいバロメーターなんだよ。
He lived a more normal life than I did growing up, so he's a great barometer for me.

私は,ごく普通の家庭に育ち,ごく普通の生活をしてきました。
I grew up in a pretty normal family and had a pretty normal life.

私、ごくごく普通の家庭で育ち、これまた、ごく普通の生活をしてきました。
I grew up in a pretty normal family and had a pretty normal life.

今は、車の運転もできるようになり、普通の生活をしております。
I now can drive, run, and live a normal life.

テッドの精神保健への関心は、それまでの普通の生活をしてから19歳で衰弱する精神病で重度の双極性障害を発症した息子のジョナサンが影響を受けました。
Ted's interest in mental health was inspired be his son Jonathan who developed severe bipolar disorder with debilitating psychosis at the age of 19 after living an otherwise normal life up to that point.

いつの日か普通の生活をしたいとアルバートが切に思ったとき、私たちは、不自由な時代に囚われた自由な魂を持つ女性の姿を垣間見る…。
As Albert dares to hope that she might one day live a normal life, we catch a glimpse of a free-spirited woman who is caught in the wrong time….

我らに普通の生活をさせてくれ。
Let me have a normal life.

そう、私たちは普通の生活をすべきなんですよね。
We have to live a normal life, right?

ダイアナは息子たちに普通の生活をさせようとした。
Princess Diana tried to give her sons a normal life.

ダイアナは息子たちに普通の生活をさせようとした。
Princess Diana tried to provide a normal life for her sons.

我らに普通の生活をさせてくれ。
Let them have a normal life.

ただ、できればもう暫く普通の生活をさせてあげたかったです。
I just wish I could do something to allow her a normal life.

しかし、ファンは彼女が普通の生活をする権利があると言って彼女を守ってきました。
But fans have defended her, saying she is entitled to a normal life.