Examples of using 普通株式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レギュレーションA+普通株式に転換可能60%ディスカウント*。
普通株式約22億円。
普通株式または転換社債。
Common shares or convertible bonds.普通株式等Tier1比率。
普通株式“BRIC”モスクワ証券取引所に上場。
Ordinary shares“BRIC” listed on the Moscow stock exchange.Combinations with other parts of speech
額面普通株式（1株の額面金額50,000円）。
Par value common shares(par value of 50,000 yen per 普通株式（現在当社は優先株等は発行しておりません）。
Ordinary shares(Our company does not issue preferred 普通株式及び無議決権優先株式約100億円。
Ordinary shares and non-voting preferred 普通株式“ポリメタル”モスクワ証券取引所に上場。
Ordinary shares“Polymetal” listed on the Moscow stock exchange.発行済み普通株式。
Issued ordinary shares.公開買付けを行なう株券等の種類普通株式5。
Type of 拒否権の行使が普通株式の価格に与える影響。
再編対象会社の普通株式とする。
Shall be common stock of the Reorganized Company.普通株式は資本として分類される。
The Company's Ordinary shares are classified as share capital.クラスB普通株式1.94億ドル。
Class B common stock of the Company for $94 million.みずほフィナンシャルグループ、普通株式（30億株、払込金額5,292億円）を発行。
MHFG issued common stock(the number of shares issued: 3.0 billion shares, total amount paid: JPY 529.2 billion).注）当社は、平成25年1月15日付で普通株式1株につき500株の株式分割を行っております。
Note: Our company conducted a 500-for-one common stock split on January 15, 2013, and a five-for-one ソフトバンク全額出資子会社によりボーダフォン発行済普通株式の約97.7％を取得。
A subsidiary wholly-owned by SOFTBANK CORP.will acquire 97.7% of Vodafone K.K. 's outstanding common shares.当社の発行している普通株式は、東京、名古屋の各証券取引所に上場しています。
The ordinary shares issued by MinebeaMitsumi are listed on the stock exchanges of Tokyo and Nagoya.当社によるHeliusTechnologiesPteLtdの普通株式取得（当社の子会社化）に関するお知らせ。
Announcement Concerning Acquisition of Common Shares of Helius Technologies Pte Ltd.SBGは、この追加株式の取得にあたって、スプリントの発行済普通株式の所有比率を85%以上に高める意図はありません。
SBG does notintend to increase its ownership of Sprint outstanding common stock to 85% or more as a result of these purchases.本件の実施により、グリーはマーズの普通株式5,110株（議決権比率70.0％）を同社の既存株主から取得します。
GREE will initially acquire 5,110 common shares of MARS(voting right ratio: 70.0%) from existing shareholders.DTCCが、LCH.Clearnetの普通株式の100％を取得する。
DTCC will acquire 100% of the ordinary shares in LCH. Clearnet.(E)フェーズイン完了ベースによるバーゼル3普通株式等Tier1資本およびリスクウェイト資産は非GAAP財務指標です。
(C) Basel 3 common equity tier 1 capital and risk-weighted assets on a fully phased-in basis are non-GAAP financial measures.株主の約98％が合併に賛成し、EMCの発行済普通株式の約74％に相当する。
About 98 percent of shareholders voted in favor of the merger, EMC reported,representing about 74 percent of EMC's outstanding common stock.年9月1日付で普通株式2株を1株に併合のため、併合後ベースで記載。
Common shares were cosolidated in the ratio of one 現在、ポルシェSEはフォルクスワーゲンAGの普通株式の52.2％を保有し、大株主となっています。
Today, Porsche SE holds 52.2 per cent of the ordinary shares in Volkswagen AG, and is therefore its anchor shareholder.普通株式等Tier1資本比率は、アナリスト予想の平均値の13.3％に対して、約13.6％となる見込みです。
The Common Equity Tier 1 capital ratio is expected to be approximately 13.6%, compared to the average consensus estimate of 13.3%.年、ヘンケルはロックタイトの普通株式の25%強をクリーブル一族から購入しました。
In 1985,Henkel purchased just over 25 percent of Loctite's ordinary stock from the Krieble family.
