普遍的価値 Meaning in English - translations and usage examples

• universal value
• universal values

Examples of using 普遍的価値 in Japanese and their translations into English

エモリー大学の普遍的価値に関するプログラムの短い概略。
A short overview of Emory University's program for training in universal values.

普遍的価値の概要。
Summary of Universal Value.

普遍的価値やルールに基づく国際秩序を維持・擁護すること。
Maintain and protect the international order based on universal values and rules.

自由：自由は普遍的価値の核心である。
Freedom: Freedom is at the core of universal values.

ということで、自由は普遍的価値ではありません。
Freedom is not a universal value.

自由は普遍的価値の核心である。
Freedom is at the core of universal values.

Outstandinguniversalvalue、顕著な普遍的価値というのを担保する。
The site is of outstanding universal value.

わたしたちはここで、普遍的価値のため闘っている。
We are fighting for universal values here.

普遍的価値としての民主主義。
Democracy as a universal value.

自由：自由は普遍的価値の核心のありかである。
Freedom: Freedom is at the core of universal values.

顕著普遍的価値。
Outstanding Universal Value.

顕著な普遍的価値。
Outstanding Universal Value.

暮らしニッポン・フォーラム地域が紡ぐ普遍的価値。
The universal value that living Japan forum area spins.

世界遺産における顕著な普遍的価値の基準。
Several of the 10 outstanding universal values criteria for world heritage.

私たちは、普遍的価値、良き企業市民活動と健全な環境にコミットしています。
We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.

資産の顕著な普遍的価値及び完全性、真正性が十分に表現されることを保証しなければならない。
It is necessary to ensure that the property has Outstanding Universal Value, integrity and authenticity.

普遍的価値と原理は国益もしくは特定の利益を越えて、優先されるべきである。
Universal values and principles should have priority over national interests or special interests.

女性の尊厳と人権を世界の普遍的価値の一つとして重視している。
I place the greatest importance on the dignity and human rights of women as an essential part of the universal values in today's world.

富士山の環境保全、登山者の安全対策、富士山の顕著な普遍的価値の情報提供）。
(Mount Fuji environmental preservation, climber safety measures, provision of information on Mount Fuji's outstanding universal value).

アメリカは、人権や宗教の自由など普遍的価値の提唱は続けていくと明らかにした。
And I made clear that the United States will continue to advocate for universal values such as human rights and religious freedom.

私は、女性の尊厳と人権を今日の世界の普遍的価値の一つとして重視しており、。
I place the greatest importance on the dignity and human rights of women as an essential part of the universal values in today's world.

それらは、人類の普遍的価値、報道の自由、公民社会、公民の権利、党の歴史的錯誤、特権資産階級、司法の独立である。
These were: universal values, freedom of the press, civil society, civil rights, the Communist Party's historical errors, crony elites, and judicial independence.

顕著な普遍的価値の証明などが不十分と見なされ、より徹底的な調査、軽微ではない構成資産の範囲変更、本質的な修正等が必要とされる。
The proof of Outstanding Universal Value is considered insufficient, requiring more in-depth assessment, a substantial change to the range of the component parts and essential revision, etc.

世紀の今日、女性の尊厳と人権は、世界各国が共有する普遍的価値の一つとして、確固たる位置を得るに至っています。
Today, in the twenty-first century, the dignity and human rights of women have been established as a sacred part of the universal values that nations in the world share.

世界遺産資産の保護管理にあたっては、顕著な普遍的価値及び完全性及び/又は真正性の登録時の状態が、将来にわたって維持、強化されるように担保すること。
Protection and management of World Heritage properties should ensure that their Outstanding Universal Value, including the conditions of integrity and/or authenticity at the time of inscription, are sustained or enhanced over time.

世紀の今日、女性の尊厳と人権は、世界各国が共有する普遍的価値のひとつとして、確固たる位置を得るに至っています。
Today, in the twenty-first century, the dignity and human rights of women have been established as a sacred part of the universal values that nations in the world share.

登録延期(記載延期)顕著な普遍的価値の証明などが不十分と見なされ、より徹底的な調査、軽微ではない構成資産の範囲変更、本質的な修正等が必要とされる。
Deferral The proof of Outstanding Universal Value is considered insufficient, requiring more in-depth assessment, a substantial change to the range of the component parts and essential revision, etc.

グローバル・ノースおよびサウス双方において、街頭の大衆蜂起は現在大部分が自然発生し、民主主義、正義、公平および協力の普遍的価値への深い献身によってリーダーをもつことなしに結束しています。
In both the Global North and South, mass uprisings in the street now occur largely spontaneously and without leadership, but united by a deep commitment to universal values of democracy, justice, equity and cooperation.