暗い歴史 Meaning in English - translations and usage examples

• dark history

Examples of using 暗い歴史 in Japanese and their translations into English

過去の暗い歴史やネガティブな事を取り上げることが多いが、。
The past dark history and negative topics.

アメリカも暗い歴史を経験しているんですね。
USA has a dark history as well.

人身売買の暗い歴史を持つタイ。
California has a dark history of human trafficking.

暗い歴史もあります。
It also has a dark history.

アメリカには暗い歴史があるんだよな。
America has a dark history.

暗い歴史と向き合う。
Confronting a Dark History.

暗い歴史もある。
It also has a dark history.

しかしこの家には暗い歴史がある。
This home has a dark history.

車で1時間ですが）暗い歴史があります。
Your car has a dark history.

B型肝炎ワクチンの開発は暗い歴史を持ちます。
The development of a hepatitis B vaccine has a dark history.

でも知る人は少ないですが合衆国には暗い歴史があります政治的信条を理由に人を不当に処罰してきた歴史です。
But the unknown reality is that the US has a dark history of disproportionately punishing people because of their political beliefs.

軍の支配下にあったミャンマーの暗い歴史を考えれば、ドキュメンタリーを通して伝える物語は尽きることがありません。
Considering the dark history of the country's military rule, there are no shortage of stories to tell through documentaries.

テレジーンの暗い歴史は、第二次世界大戦以降に始まります。
The dark history of Terezín falls especially in the period of World War Two.

この暗い歴史は、生存者が勇敢に沈黙を破った一九九〇年代まで、何十年も隠されていました。
The dark history was hidden for decades until the 1990s when the survivors courageously broke their silence.

この暗い歴史は、生存者が勇敢に沈黙を破った１９９０年代まで、何十年も隠されていました。
The dark history was hidden for decades until the 1990s when the survivors courageously broke their silence.

この放棄された精神病院は、当局がむしろ忘れてしまう暗い歴史を持っています。
This abandoned psychiatric asylum has a dark history that authorities would rather forget.

過去の傷口を開くためではなく、生存者が経験した暗い歴史を、獄中でつづられた歌を通じて示すためです。
This is not to open historical wounds, but to display the dark history experienced by survivors through songs written in prison.

一方、エレナはウェス教授からウィットモア大学の暗い歴史と彼自身の最終的な目標について聞かされ、恐れおののく。
Meanwhile, Elena is horrified by Dr. Wes' confessions about the dark history of Whitmore College and his own ultimate goal.

我々の大陸におけるこの暗い歴史を忘れることは、平和と統合と多様性を維持することの重要性を、見くびる危険を犯すことだ。
If we forget the dark history of our continent, we run the risk of underestimating how crucial it is to preserve peace, unity and diversity inside our continent.

ユダヤ人達とキリスト教徒達とイスラム教徒達により等しく、聖地と考えられているにもかかわらず、極右の掌中にあるイスラエルには、暗い歴史があります。
Despite being considered the Holy Land by Jews and Christians and Muslims alike, Israel in the hands of the ultra-right has a dark history.

ロンドンの暗い歴史。
London's Secret History.

日本には暗い歴史があります。
Japan has some dark history.

焚書には長く暗い歴史があります。
Book burning has a long and dark history.

しかしこの家には暗い歴史がある。
However, the house has a very dark history.

しかしこの家には暗い歴史がある。
However, the house has more dark history.

結構暗い歴史の場所でもあります。
It is also the home to some tremendously dark history.

その病気には長く暗い歴史があった。
The disease has a long dark global history.

そこにはたいへん暗い歴史があったわけです。
There's a very dark history there.

その理由は私たちの暗い歴史にあります。
This stuff is in our dark history.