最も効果的な方法である Meaning in English - translations and usage examples

• is the most effective way
• is one of the most effective ways

Examples of using 最も効果的な方法である in Japanese and their translations into English

物価水準目標の設定及び為替レートを手段として使うことがインフレ期待を引き上げるための最も効果的な方法である。
A price-level target and the use of the exchange-rate instrument is the most effective way to raise inflation expectations.

健康的なライフスタイルに変えることは、がんリスクを低下させる最も効果的な方法である。
Making healthy lifestyle changes is the most effective way to reduce your cancer risk.

健康的なライフスタイルに変えることは、がんリスクを低下させる最も効果的な方法である。
Living a healthy lifestyle is the most effective way to reduce the risk of cancer.

喫煙者にとって、早期死亡および障害のリスクを減らすためには禁煙は最も効果的な方法である。
Quitting smoking is the most effective way for smokers to reduce the risk of premature death and disability.

タブレットは、データを蓄積する最も効果的な方法であることが証明されています。
Tablets prove to be the most effective way to accumulate data.

とタブが依然として多くのコンテンツを提示するための最も単純で最も効果的な方法であるためです。
And because the tabs are still the most simplest and most effective way to present a lot of content.

Ryanは、信頼できる無線環境を提供することが、ITソリューションプロバイダが自社の無線サービスを差別化する最も効果的な方法であると説明しています。
Ryan explains that offering Trusted Wireless Environments is the most effective way for IT solution providers to stand out and differentiate their wireless services.

バガヴァンシュリサティヤサイババ様は、心からの祈りは、自然災害の犠牲者たちの嘆きや苦しみを和らげる最も効果的な方法であると、私たちに語られたことがあります。
Sathya Sai Baba has told us that sincere prayer is one of the most effective ways to assuage the grief and suffering of victims of natural disasters.

いくつかRFIDタグサプライヤー提供RFIDタグで使用する最も効果的な方法であるは、バーコード技術を使用するのではなく、チェーンの管理を提供します。
Some RFID tag supplier offer RFID tags which are the most effective way to be used in supply chain management rather than using bar code technology.

その間、手を完全に洗うことがウイルスや病気から遠ざける最も効果的な方法であると考えられているので、ハンズフリーの消毒剤ディスペンサーと石鹸ディスペンサーを引き続き提供します。
In the meanwhile, we will continue to provide our hands-free sanitizer dispensers and soap dispensers, as washing hands thoroughly is considered the most effective way of staying away from the virus and diseases.

たとえば、AIをドローンに搭載する方法が、アフリカで密猟者による象やサイの虐殺を阻止する最も効果的な方法であると証明されるかもしれません。
For example, loading up drones with AI might prove to be the most effective way to keep poachers from slaughtering elephants and rhinos in Africa.

これらの踏切を取り除くことは貨物の運搬を円滑化させ、市全体の港や市場の効率を向上させます。踏切除去は交通渋滞緩和に最も効果的な方法である場合が多いです。
Their removal will enable freight to be moved more quickly and efficiently across the city to ports and markets. In many cases, the most effective way to remove the traffic bottle neck at a level crossing is to redirect the rail line underground.

彼は、「このギブアンドテークの関係は、リーダーシップの才能を持つ人々をその可能性に向かって指導する際、最も効果的な方法である」、さらに、「メンタリングは、完成へ向けてのスムーズな行進そのものではなく、行進のプロセスであることを忘れないでください」とも書いています。
He wrote,“I believe this give-and-take relationship is the most effective way to guide people with leadership gifts toward their potential,” and“Try to remember mentoring is a process of becoming, not an unimpeded march to perfection.”.

しかし、Torrentネットワークやファイルホスティングサイト等のインターネット上で様々に変化する著作権侵害への取り組みがますます難しくなる中、インターネットの「バックボーン（基幹）」レベル（すなわちインターネットのインフラを総合的に保有し運用している企業）が著作権の保護を行うのが最も効果的な方法であるかもしれない。
But, with the increasing difficulty of attacking the various and changing forms of internet piracy, including Torrent networks and file-hosting sites, it becomes increasingly evident that the protection of copyrights at the“backbone” level of the internet(i. e- by the companies that collectively own and operate the internet infrastructure) may be the most effective way to deal with the situation.3.

Ytbconverterは、YouTubeからmp3に音楽をダウンロードする最も効果的な方法であり、ユーザーに最高の品質を提供します。
Ytbconverter is the most effective way to download music from YouTube to mp3 and provides the user with the most excellent quality to enjoy.

夏には、良い換気通気性の環境を維持し、屋内の汚染を除去する最も効果的な方法であり、固体木製のブラインドは、遮光と換気同期機能を実現し、伝統的なカーテンブロックの紫外線効率は60%〜60%95%以上のブロッキング効率、白いブレードの効果が優れています。
In the summer, keep good ventilation breathable environment, is the most effective way to remove indoor pollution, and solid wood blinds just realized the shading and ventilation synchronization function, the traditional curtain block ultraviolet light efficiency is 60%~ 60%, real wood shutter blocking efficiency of 95% above, white blade effect is better.

スポーツは最も効果的な方法であると考えられています。
Sport is considered to be the most effective method.

それはあなたの費用を追跡するための最も効果的な方法であるとして、予算は非常に重要です。
Budgeting is very vital as it is the most effective way to keep track of your expenses.

彼らはこの障害に対抗するための最も効果的な方法であるため、開始、それはまだタブレットに必要です。
Start, it is still necessary to tablets, because they are the most effective way to combat this disorder.

バガヴァンシュリサティヤサイババ様は、心からの祈りは、自然災害の犠牲者たちの嘆きや苦しみを和らげる最も効果的な方法であると、私たちに語られたことがあります。
Bhagawan Sri Sathya Sai Baba says that sincere, heartfelt prayers are effective in relieving the grief and suffering of the victims of natural disasters.

同掲示板では、炭素14試験法は植物由来の物質と石油由来の物質を正確に区別できるため、この種の偽和を検出する最も効果的な方法であると述べています。
The bulletin states that carbon-14 testing is the most effective method to detect this type of adulteration as it can accurately differentiate between plant-derived and petroleum-derived material.

コンテンツマネージメントシステム(CMS)に関して何かを呼んだことがあるならあなたは多分少なくても三つの事を知っているはずです:ポータルがビジネスのために最も効果的な方法であるということ。
If you have read anything at all about Content Management Systems(CMS), you will probably know at least three things: CMS are the most exciting way to do business, CMS can be….

アフリカのパートナーに見合った平和支援能力を強化するための軍人の及び文民のためのプログラムに関する援助国機関間の協議は、優先事項を特定し、透明性を高め及び相乗効果を見出すための最も効果的な方法である。
Consultation among donors on their military and civilian programs to enhance peace support capabilities in situ with their African partners is the most effective means of identifying priorities, developing transparency and finding synergies.