Examples of using 最も尊敬されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカで最も尊敬されている女性の一人です。
She's one of the most admired women in America.業界で最も尊敬されているブランドの一つから来ています。
Pantosプロジェクトは、すでに世界的なブロックチェーンの分野で最も尊敬されているプロジェクトや人々の支援を受け、助言を受けています。
The Pantos project is already being supported andadvised by some of the most respected projects and people in the global blockchain space.これはベンチャーキャピタルの多くのラウンドで初めてであり、世界で最も尊敬されているベンチャーキャピタル企業の一部を含んでいます。
This was the first in many rounds of venture funding and it included some of the most respected venture-capital companies in the world.インストラクター誌では、教育界で最も尊敬されている人物20名の中の１人にも選ばれた。
Instructor Magazine named him one of the 20 most admired people in education.世界で最も尊敬されているラグビーの精神的な家に行きましょう。
Pantosプロジェクトはすでに、ブロックチェーンの分野で世界的に最も尊敬されているプロジェクトや人物の支援やアドバイスを受けている。
The Pantos project is already being supported andadvised by some of the most respected projects and people in the global blockchain space.アメリカは、最も尊敬されている軍人をイラク国内で暗殺することで、本質的にイランに宣戦布告したのだ。
The US essentially declared war on Iran by assassinating its most revered military figure in Iraq.このメーカーは非常に長い間ソースを作り続けており、確かに市場で最も尊敬されているソースの製造元です。
This manufacturer has been making sources for a very long time andis certainly the most respected producer of sources in the market.そうすることで、彼はまたカレラを世界で最も尊敬されているワイナリーの一つに作り上げました。
In doing so,he also built Calera into one of the world's most revered wineries.ホリデーランブラーRV：1953年に設立されたホリデーランブラーは、RV業界で最も古く、最も尊敬されている名前の1つです。
Holiday Rambler RVs: Founded in 1953,Holiday Rambler is one of the oldest and most respected names in the RV industry.ガイア・ハーブスは、アメリカで最も尊敬されている植物学者RicScalzoの一人によって1987に設立されました。
Gaia Herbs おそらくミャンマーで最も尊敬されているイメージは金色の葉15cmで覆われています。
In the morning, head to Mahamuni Paya, home to the Mahamuni image,perhaps the most venerated image in Myanmar, covered in over 15 cm of gold leaf.フランスで最も尊敬されているポップミュージックやロックミュージックのフェスティバルのひとつ。
One of the most respected French pop and rock music festivals. It is taking place by そして、地方議会は、共和国で最も尊敬されている人々の集まりです。
And 彼は、業界で最も尊敬されている人物のひとりだったのだ。
He's one of the most respected individuals in ウィリアムズはこのスポーツで最も尊敬されているチームの一つであり、素晴らしい歴史と名声をもつイギリスのチームだ。
Williams is a British team with a fantastic heritage andhistory which has made it one of the most respected teams in 最も尊敬されているアラブや海外のアーチスト数人による音楽や芸術のパフォーマンスも上演される予定だ。
Musical and artistic performances by some of the most respected Arab and international artists will also be staged.彼は、業界で最も尊敬されている人物のひとりだったのだ。
During that time he has been one of the most respected men in 年以上にわたり、ブライトリングの腕時計NAVITIMER1腕時計は世界で最も尊敬されているパイロットウォッチです。
For over 65 years,Breitling NAVITIMER 1 watches has been the most respected pilot watch in MonashUniversityMalaysiaは1998年に設立され、マレーシアで最も尊敬されている大学のひとつです。
Established in 1998,Monash University Malaysia このインタラクティブなアニメーションでは、カラスが華麗な色と美しい声で森の中で最も尊敬されている動物です。
In this animated movie, Crow is the most admired animal in MonashUniversityMalaysiaは1998年に設立され、マレーシアで最も尊敬されている大学のひとつです。
Monash University Malaysia この製品の製造元であるHostDefenseは、ビジネスにおいて最も尊敬されている名前の1つであり、その専門知識は自社製品の品質に真に反映されています。
Host Defense, the maker of this product, is one of the most respected names in the business, and their expertise truly shows in the quality of their products.プロフィール【ティク・ナット・ハン】世界で最もよく知られ、最も尊敬されている禅僧の一人であり、詩人であり、平和・人権活動家でもある。
Thich Nhat Hanh, is one of the best known and most respected Zen masters in the world today, poet, and peace and human rights activist.それにもかかわらず、ベネズエラ国家元首は、国内で、ほぼ60%の支持率を維持し、世界中で最も尊敬されている指導者の一人なのだ。
Nonetheless, the Venezuelan head of state retains a near 60% popularity at home andis one of the most admired leaders worldwide.現在、世界で最もよく知られ、最も尊敬されている禅師の一人で、詩人であり、平和・人権活動家でもある。
Thich Naht Hanh, one of the best known and most respected Zen masters in the world today, is a poet and peace and human rights activist.
