Examples of using 最も影響を受けている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、最も影響を受けている諸国には厳しい圧力を与えている。
現在最も影響を受けている国。
Countries presently most affected.おそらく最も影響を受けている。
Likely be most affected.最も影響を受けている地域：。
The areas that are most affected 消費者が最も影響を受けている。
It 損失と被害を含めることは、気候変動によって最も影響を受けている、脆弱な社会に対する脅威を認める助けとなる。
Including loss anddamage helps to acknowledge the threat to vulnerable communities who are most affected by climate change.世界中の先住民のために、そして最も影響を受けている数十億の恵まれない人のために、その代弁者を支持するべきです。
For the indigenous people of the world,for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this.貧困は世界中どこにでも存在するが、最も影響を受けている地域はアフリカであることが示されました。
It was identified from his presentation that even though poverty exists everywhere, the most affected region is Africa.最初の賞（WEB）はHIV/エイズにより最も影響を受けているアフリカの一般の人々の献身に焦点を当てた。
The first award focused on the dedication of ordinary people in Africa,an area most affected by HIV/AIDS.急性栄養不良の予防とケアのための取り組みは、最も影響を受けている地域において、直ちに大規模に実施されなければなりません。
Integrated approaches for the prevention and care of acute malnutritionmust be implemented at scale immediately in the most affected areas.国際連合によれば、南米の熱帯生態系は、気候変動に最も影響を受けている地域に数えられています。
According to the United Nations,South America's tropical ecosystems may be among the regions most affected by climate change.最も影響を受けているグループは、一人で子どもを育てている親で、これに次ぐグループは独身者と職業資格のない人々。
Single parents make up the largest affected group, followed by single adults and people with no vocational qualifications.Covid-70.000の19症例近くが確認され、現在、イタリアは最も影響を受けているXNUMX番目の国です…。
With nearly 70.000 cases of Covid-19 confirmed,Italy is currently the second country most affected by….最も影響を受けている年齢群は0-9歳（28症例、33%）で、20-29歳の年齢群20例（24%）、30歳以上の年齢群と続きます。
The most affected age group is 0-9 years(28 cases, 33%), followed by age groups 20-29 years and above 30 years each with 20 cases(24%).財団の目標は廃棄プラスティックを活用し、汚染で最も影響を受けている人々にとっての収入源になるような解決法を見つけ出し、その促進と実践に努めることだ。
The Foundation aims to identify, promote and implement solutions that will give end-of-life plastic a value andcreate new sources of income for the people most affected by pollution.財団の目標は、廃棄プラスティックを活用し、汚染で最も影響を受けている人々にとっての収入源になるような解決法を見つけ出し、その促進と実践に努めることです。
The Foundation aims to identify, promote and implement solutions that will give end-of-life plastic a value andcreate new sources of income for the people most affected by pollution.バルバドス島およびアンティグア島にユニセフが備蓄していた緊急支援物資は、各国当局と協力して、最も影響を受けている地域のコミュニティにおいて迅速に配布されます。
UNICEF's pre-positioned emergency supplies in Barbados andAntigua will be rapidly distributed in coordination with national authorities in the most affected communities.外相は、難民受け入れにおける近隣諸国の努力の重要性を認識し、国際社会が、最も影響を受けている近隣諸国を支援する必要性を強調した。
They acknowledged the importance of neighbouring countries' efforts in hosting refugees,and stressed the need for the international community to help the most affected neighbouring countries.万人分の救援物資はすでに準備が整っており、最も被害が甚大な地域の最も影響を受けている家族に配布する用意はできています。
Life-saving supplies for 10,000 people are in place andready to be distributed to the most affected families in the worst hit areas.この発表は、重要な研究を脅かす可能性のある厄介な発展であり、最も影響を受けている人、つまり女性、子供、貧しい人々を傷つけるものでもあります。
The announcement 我々は,特に金融危機から最も影響を受けている若年者及びその他の者について,失業と闘い,人間らしい働きがいのある雇用を促進するとの我々の努力を新たにすることにコミットする。
We 委員会のメンバー17名は、違法な象牙の取引に最も影響を受けている国と地域に、速急に一連の措置をとって国内市場を管理し、密輸を取り締まるよう要請した。
The 17 Committee members requested countries and territories that are most affected by illegal ivory trade to adopt a series of immediate measures to control domestic markets and combat smuggling.この発表は、重要な研究を脅かす可能性のある厄介な発展であり、最も影響を受けている人、つまり女性、子供、貧しい人々を傷つけるものでもあります。
The announcement could threaten important research,while also undermining those who are most affected, namely women, children, and the poor.拘束者には中国家庭教会のキリスト教徒、チベット人か含まれるが、現在に至るまで、主に法輪功学習者とウイグル人が最も影響を受けている。
Detainees include House Church Christians and Tibetans but, primarily, it 我々は、シリア難民状況に関するベルリン会議で合意したように、今次危機によって最も影響を受けている近隣諸国への支援を継続し拡大する決意であり、国際社会に対し、シリア及び近隣諸国に対する国連アピールの資金ニーズを満たすよう呼びかける。
We are committed to continuing andbroadening the support we are providing to the neighbouring countries most affected by the crisis, as agreed at the Berlin Conference on the Syrian Refugee Situation, and call for the international community to meet the funding needs of UN appeals for Syria and its neighbours.最も影響を受けているギリシャ、マルタ、キプロス、ブルガリア、イタリア、スペインの負担を軽減し、その費用や努力の一部を補償し引き受けるため、欧州全体が連帯を示すべきだと考える」と述べた。
The whole of Europe“must show solidarity towards those who are most affected, the Greeks, Malta, Cyprus, Bulgaria, Italy and Spain, to ease their burden and to reimburse and honor a part of their costs and efforts,” he said.我々は,ヨルダン,レバノン及びケニアなどの最も影響を受けている受入れ国に対する支援を増加することの重要性を強調するとともに,ロンドンにおける「シリア危機に関する支援会合」の成果を実施することを支援することとなるトルコとの緊密な協力を継続する。
We stress アパルトヘイトの人種隔離（英語版）制度と、少数派の白人（英語版）による南アフリカ支配に強く反対していたビコは、NUSASや他の反アパルトヘイト・グループが、アパルトヘイトから最も影響を受けている黒人ではなく、白人リベラルによって支配されていることに不満を持っていた。
Strongly opposed to the apartheid system of racial segregation and white-minority rule in South Africa, Biko 私たちは、巨大な汚染者たちや大企業ではなく、全人類、世界中の先住民たち、最も影響を受けている何十億の恵まれない人たち、子どもたちとその子どもたち、その声を強欲な政治によってかき消されてきた人たちを代弁している指導者たちを支えていく必要があります。
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity; for the indigenous people of the world,for the billions and billions of underprivileged people who are most affected by this, for children's children , and for those people out there whose voices have 私たちは、巨大な汚染者たちや大企業ではなく、全人類、世界中の先住民たち、最も影響を受けている何十億の恵まれない人たち、子どもたちとその子どもたち、その声を強欲な政治によってかき消されてきた人たちを代弁している指導者たちを支えていく必要があります。
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world,for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this, for our children's children , and for those people out there whose voices have 
