最も必要としている Meaning in English - translations and usage examples

• need it most

Examples of using 最も必要としている in Japanese and their translations into English

それを最も必要としている人達に、届きますように。
May it reach those who need it most.

最も必要としているコンポーネントに:病気や障害。
To the components most in need: sick and disabled.

偶然の友人はあなたが最も必要としている時に訪れる。
Accidental friends come when you need them the most.

そして今、私が最も必要としているものはこれかと…。
Right now, what I need most… is this.

偶然の友人はあなたが最も必要としている時に訪れる。
Close friends move away when you need them the most.

その人が最も必要としている。
The man who needs her most of all.

それは今世の中が最も必要としているもの。
That's what we need most in the world right now.

食糧は、それを最も必要としている人々に届いているのか？
Is it reaching the people who need it most?

私たちが最も必要としているものが楽しさだったら、神は私たちに「芸能人」を送ったでしょう。
If our grreatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer.".

私たちが最も必要としているものが楽しさだったら、神は私たちに「芸能人」を送ったでしょう。
If our greatest need was pleasure, then God would have sent us an entertainer.

資源を最も必要としている貧しい国々は、概して、世界経済を形成する上で、最も脆弱な声しか持っていない国々です。
The poor countries, most in need of resources are typically the ones with the weakest voice in how the global economy is shaped.

力のあるものは、その力を最も必要としている場所に導かれる。
Manpower is therefore directed to where it is needed the most.

私の考えでは、想像力を限界以上に広げることは、あなたが現在最も必要としている癒しです。
In my view, stretching your imagination past its limits is the healing you need most right now.

最も難しいことの一つは、共感を持たない人に共感することですが、このような人は共感を最も必要としている人です。
One of the hardest things in the world to do is to have compassion for someone who has no compassion, but those are the very people who need it most.

最も難しいことの一つは、共感を持たない人に共感することですが、このような人は共感を最も必要としている人です。
One of the hardest things to do is have compassion for someone who has no compassion, but those are the very people who need it the most.

終わらない紛争、度重なる攻撃、さらには治安情勢や暴力による移動の制限は、私たちが1,100万人の子どもを含む最も必要としている人々に対して支援を提供することを妨げています。
The continuing conflict, repeated attacks, and access restrictions due to insecurity and violence are also hampering our ability to reach those most in need, including 11 million children who require humanitarian assistance.

残念なことに、実父は結婚または父であることにしばしば無関心です、そして、10代の妊婦は捨てられ--クリスティンのように―彼女は、彼女の人生で彼の援助を最も必要としている時だったのです。
Unfortunately, the biological father is often uninterested in marriage or fatherhood, and the teen mother-to-be is abandoned-- like Kristin-- at the time she most needs support from the man in her life.

最も必要としている機材はカメラです。
The item I need most is a camera.

私たちが最も必要としているポジションです。
Go to where we are most needed.

私たちが最も必要としているポジションです。
We go where we are most needed.

彼らこそ、絵本のメッセージを最も必要としている人達です。
These type of people are those who need the message of picture books the most.

それを最も必要としている人達に、届きますように。
Reach the people who need it the most.