最も重要な教訓は Meaning in English - translations and usage examples

• the most important lesson

Examples of using 最も重要な教訓は in Japanese and their translations into English

最も重要な教訓は、テクノロジーそのものに関することだ。
The most important lesson is about technology itself.

両親から学んだ最も重要な教訓は何ですか？
What are the most important lessons you learned from your parents?

企業という枠を越えて私が学んだおそらく最も重要な教訓は、戦略と文化のバランスです。
Maybe the most important lesson I have learned transcending corporate borders involves the balance between strategy and culture.

もちろん、ここで最も重要な教訓は、恐怖を克服理由を聞かせすることはありません。
Of course the most important lesson here is not to let fear overcome reason.

おそらくアーユルヴェーダが教えなければならない最も重要な教訓は、私たちの健康状態が私たちの手にかかっているということです。
Perhaps the most important lesson Ayurveda has to teach is that our health is up to us.

おそらく、バークシャーの歩みから学ぶべき最も重要な教訓は、バイ・アンド・ホールド投資の素晴らしい力です。
Perhaps the most important lesson to learn from the evolution of Berkshire Hathaway is the awesome power of buy-and-hold investing.

しかし成長する中で学んだ最も重要な教訓は「テーブルにつく」という事です。
But the most important lesson I learned growing up was the importance of being at the table.

家族やメンターから学んだ最も重要な教訓は何ですか？
What's the most valuable lesson you learned from your teammates and coaches?

家族やメンターから学んだ最も重要な教訓は何ですか？
What is the most important lessons you have learned from your Father/Mother/mentor?

あなたの活動があなたに教えてくれた最も重要な教訓は何ですか？
What is the most important lessons your father has taught you?

あなたの活動があなたに教えてくれた最も重要な教訓は何ですか？
What is the most important lesson that performing has taught you?

あなたの活動があなたに教えてくれた最も重要な教訓は何ですか？
What is the most important lesson he taught you?

あなたの活動があなたに教えてくれた最も重要な教訓は何ですか？
What is the most important lesson your father taught you?

私たちが、自分の才能に向き合う上で最も重要な教訓は、誰もが独自のやり方を持ち、業界の他の誰と比較しても仕方がない、ということです。
I think the most important lesson we try and instill in our talents, is that everyone has their own path, and never to compare themselves to anyone else in the industry.

しかし、英国からの最も重要な教訓は、財政ルールが目標を提供することによって予算の枠組みを形作るのに役立つのに対し、政治家はしばしば、それらが拘束を開始するときにそのルールを放棄するということです。
Perhaps the most important lesson from the UK, though, is that whereas fiscal rules can help shape budget frameworks by providing aims, politicians often abandon those rules when they begin to bind.

彼がヨセミテでの生活で得た最も重要な教訓はおそらく、自然の壮大さとキャンプ場の謙虚さとの関係性だったのかもしれない。
Perhaps the most important lesson he took from his stay in Yosemite was the modesty of the campsites in relation to the grandeur of nature.

最後に、チェルノブイリが福島に教える最も重要な教訓は、原子炉の冷却に成功したあとも、原発事故はずっとその地域を苦しめ続けるということだ、とSmithは言う。
Ultimately, says Smith, Chernobyl's most important lesson for Fukushima is that a nuclear accident haunts a region long after the reactors have cooled.

人間が自分の人生から学び取ることのできる最も重要な教訓は、この世には苦しみがあるということではなく、苦しみを活用するかどうかはわれわれ次第であり、苦しみは喜びに変わるということである。
The most important lesson that man can learn in life is not that pain exist in the world, but that it depends on us to take advantage, that it is open to transmute it into joy.».

複雑な場所で,哲学と正の科学の授業に加えて、,物理的なスポーツ活動と競技のすべての種類を行いました,最も重要な教訓は戦争ゲームやレスリングであったことが理解されます。
In the complex where, in addition to the teaching of philosophy and positive sciences, all kinds of physical sports activities and competitions were performed, it is understood that the most important lessons were war games and wrestling.

家族やメンターから学んだ最も重要な教訓は何ですか？
What was the greatest lesson you learned from a parent or mentor?

ロイズはこれまでの道のりで多くを学びましたが、そのうち最も重要な教訓は、適切な思考を持つことです。
Lloyds has learnt plenty of lessons on its journey but perhaps the most important is to adopt the right mindset.

Appleの何百万人ものユーザーにとって最も重要な教訓は、最新のパッチと修正を常に最新の状態に保つことです。
The most important lesson for Apple's millions of users is to ensure you keep up to date with the latest patches and fixes.

おそらく最も重要な教訓：Windbyは発電システムを務め、電気システム全体を補完し補完しました。
Perhaps the most important lesson: Windby served as a power station, adding to and complementing an overall electrical system.

ESGの観点から、企業が学ぶべき最も重要な教訓とは、安全に妥協は許されないということです。
In ESG terms, the most important lesson companies must learn is that safety is not negotiable.