最初の仮定 Meaning in English - translations and usage examples

• initial assumption
• first assumption
• original assumption

Examples of using 最初の仮定 in Japanese and their translations into English

これは最初の仮定『ｂ∈Ｙ-Ｂ』に矛盾する。
This contradicts the initial assumption that b<a.

この結論は最初の仮定に矛盾する。
Our conclusion contradicts the initial assumption.

最初の仮定が良かった。
You made the first assumption.

これは最初の仮定に矛盾する。
Which contradicts the original assumption.

これは最初の仮定に矛盾する。
This contradicts the initial assumption.

よって、最初の仮定が間違っていたことになる。
Therefore, it seems that the first assumption must be wrong.

これは最初の仮定と矛盾します！
Which contradicts the original assumption.

これは最初の仮定と矛盾します！
This contradicts the initial assumption.

最初の仮定に反しますね。
I disagree with the first assumption.

この結論は最初の仮定に矛盾する。
And this contradicts the initial assumption.

となるので最初の仮定に矛盾してしまいます。
This will then contradict the initial assumption.

これは最初の仮定と矛盾します！
And this contradicts the initial assumption.

これは最初の仮定に矛盾する。
And this contradicts the initial assumption.

この結論は最初の仮定に矛盾する。
Hence are result is contradicting with initial assumption.

ということで、最初の仮定が成り立たないということになる。
As a result, the initial assumptions do not hold.

測定可能な最初の仮定および考慮事項に基づいて。
Considering any measurements uncertainty and initial assumptions.

最初の仮定は、水（もしくは他の脱離基）が効率的に除去されるというものである。
The first assumption is water(or any other condensation product) is efficiently removed.

これらのユニットの出現は、量子理論の非常に最初の仮定になりました。
The occurrence of these units became the very first assumption of quantum theory.

Babylonのチームが立てた最初の仮定は、患者は医師を信頼するのと同じように、(症状を入力した)チャットボットを信頼してくれる、というものだった。
The first assumption the Babylon team made was that patients would trust their Chatbot(where patients enter their symptoms) as much as they trust doctors.

この原理は投票し、そのため、電源の民主分裂の最初の仮定を作成するために有権者を持って全体の政治的クラスの大きなコミットメントを引き起こす可能性があります。
This principle may cause a greater commitment of the entire political class to bring voters to vote and, therefore, create a first assumption on the democratic division of power.

これが矛盾で最初の仮定が誤りだと分かります。
This is a contradiction, and it tells us our initial assumption was wrong.

この隔たりは言語バリアによるものだろうというのが僕の最初の仮定だった。
My original assumption was that the divide stems from the language barrier.

最初のステップでは、FECの寄付金データセットにおける最初の仮定を明確に書き下すことにする：。
In the first step I will explicitly write down my initial assumptions on the FEC contributions dataset:.

確かに、自分が何を嫌いか知っているなら、この最初の仮定が人の理解の指針になります。
When we see something we don't like, this initial assumption guides us to understand.

私は、まだその答えが単純なイエスであるとは確信できないが、最初の仮定としては良いもののように思える。
I don't feel sure yet that the answer is a simple yes, but it seems a good hypothesis to begin with.