最初の地域 Meaning in English - translations and usage examples

• first regional
• first area
• the first parts
• first region
• first community

Examples of using 最初の地域 in Japanese and their translations into English

あなたが変わることを望む最初の地域と新聞がOKするエンター。
Enter the first region that you want to change and press OK.

南京にある同社の最初の地域本部は、「東中国全域」に影響を与え、産業コストの削減と効率化を目指す。
The company's first regional headquarters in Nanjing will influence“the entire East China region” and aims to reduce industry costs and increase efficiency.

したがって、向上のための最初の地域は、いわゆる第三世界です。
Therefore the first area for upliftment will be what you call the Third World.

年に開かれた最初の地域会議は米州諸国との関係強化を意図したものでした。
The first regional meeting in the history of the ILO in 1936 was meant to strengthen relations with American countries.

アンソニー・ミケルス（AnthonyMigchels）は、無利子通貨（nterest-FreeCurrency）活動家でありGelre（ヘルレ：オランダの最初の地域通貨）の創設者です。
Anthony Migchels is an interest free currency activist and founder of the Gelre, the first regional currency of the Netherlands.

それにもかかわらず、香港は工業化と近代化を推し進める東アジアの最初の地域の一つになる機会を得た。
Nonetheless, Hong Kong seized the opportunity to become one of the first parts of East Asia to undergo industrialization.

年にベルリンで、ドイツは完全にアナログTV信号を放送停止する最初の地域だった。
In 2003 Berlin, Germany was the first area to completely stop broadcasting analog TV signals.

歴史的に見ると西部は婦人参政権が広く適用された最初の地域である。
Historically, the West was the first region to institute widespread women's suffrage.

それにもかかわらず、香港は工業化と近代化を推し進める東アジアの最初の地域の一つになる機会を得た。
Nonetheless, Hong Kong seized the opportunity to become one of the first parts of East Asia to industrialise and modernise.

年、アメリカで最初の地域医療センターであるコロンビア・ポイント医療センターが、ドーチェスター地区で開業した。
In 1965, the first Community Health Center in the United States opened, the Columbia Point Health Center, in the Dorchester neighborhood.

年に、ジョブラ村を代表とする大学周辺の村が、グラミン銀行からサービスを受ける最初の地域となった。
In 1976, the village of Jobra and other villages surrounding the University of Chittagong became the first areas eligible for service from Grameen Bank.

ForeFrontPowerは、フレズノ郡で最初の地域再生可能チョイスプログラムコミュニティソーラープロジェクトを開発しています。
ForeFront Power is developing the inaugural Regional Renewable Choice program community solar project in Fresno County.

南京にある同社の最初の地域本部は、「東中国全域」に影響を与え、産業コストの削減と効率化を目指す。
The company's initially regional headquarters in Nanjing will influence“the total East China region” and aims to minimize market costs and raise effectiveness.

ドイツで最初の受賞者として、また最初の地域団体として、この街は1990年に国際連合環境団体の栄誉リストに登録された。
It was the first German prizewinner and the first regional authority to be included in the list of honour of the United Nations Environment Agency in 1990.

同社は、最初の地域ジェット機群を2007年に顧客に引き渡す予定であり、2020年までには、合計800機を納入することになります。
The company expects to deliver its first regional jets in 2007, with a total number of 800 planes to be delivered by 2020.

年9月29日:敬老を守る会特別委員会(以後特別委員会と表記)が、ロサンゼルスのセンテナリメソジスト合同教会で最初の地域集会を開く。
September 29, 2015: The Ad Hoc Committee to Save Keiro holds its first community forum at Centenary United Methodist Church in Los Angeles.

そうすることでCELACは、核兵器禁止条約がその法的ギャップを埋めるうえで最適のオプションであることを表明した最初の地域国家グループとなった。
In doing so, CELAC became the first regional group of states to recognise that a treaty banning nuclear weapons is the best option to fill the legal gap:.

公共の法的支援2003年に最初の地域「犯罪被害者支援センター」が設立されて以来、現在まで全国に設立された被害者支援センターは57ヵ所に上ります。
Public Legal Assistance After the first regional'Korean Criminal Victim Center' was established in 2003, 58 centers are now set up nationwide under one union, providing counselling, medical treatment, legal assistance to the victims.

この都市は1820年10月9日に独立し、すぐ後にグアヤキル・デパートメント（エクアドルで最初の地域の1つ）が設立された。
The city became free on October 9, 1820, and the Guayaquil Department(one of the original subdivisions of Ecuador) was founded soon afterwards.

パリ協定が採択されてから約4年、フランスのEmmanuelMacron大統領は、ワン・プラネット・サミットの最初の地域版をナイロビ（ケニア）で開催し、ケニア共和国のUhuruMuigaiKenyatta大統領と共同議長を務めました。
Almost 4 years after the adoption of the Paris Agreement, President of France Emmanuel Macron organized on March 14th in Nairobi(Kenya) the first regional edition of the One Planet Summit, co-chaired with Uhuru Muigai Kenyatta, the President of the Republic of Kenya.

そうすることでCELACは、核兵器禁止条約がその法的ギャップを埋めるうえで最適のオプションであることを表明した最初の地域国家グループとなった。「被爆者の証言や、証拠、科学的データによって示されたように、核兵器は、安全保障や人間の発展、文明一般にとって重大な脅威となる。
In doing so, CELAC became the first regional group of states to recognise that a treaty banning nuclear weapons is the best option to fill the legal gap:"As has been demonstrated by the testimonies of survivors and evidence and scientific data, nuclear weapons constitute a serious threat to security, development of peoples and civilization in general.

バイエルンはヨーロッパにおいて正確に測定された最初の地域です。
Bavaria was the first ever region in Europe to be precisely measured.

IUOTO最初の地域委員会として、ヨーロッパ旅行委員会（ETC）が設置される。
Creation of the European Travel Commission(ETC), the first Regional‎Commission within IUOTO.

有害廃棄物の管理と処理に関する最初の地域計画（ニューイングランド地方委員会向け）を完了しました。
Completed first regional plan for management and treatment of hazardous waste(for New England Regional Commission).