最初の症状 Meaning in English - translations and usage examples

• first symptom
• first symptoms
• first signs
• initial symptoms
• first manifestations

Examples of using 最初の症状 in Japanese and their translations into English

妊娠の最初の症状は、通常、逃した期間です。
The first signs of pregnancy is normally a missed period.

最初の症状からわずか2ヶ月後のことでした。
It only was about two months from initial symptoms.

最初の症状から約二週間。
It only was about two months from initial symptoms.

子どもは発疹が最初の症状として出現します。
All children showed headache as the first symptom.

多くの場合、最初の症状として、。
But in many cases, the initial symptoms.

赤ちゃんの病気になる最初の症状は通常です熱です。
The first symptom that your child is ill is a fever.

腹痛（最初の症状であることが多い）。
Stomach pain(often the first symptom).

咳-風邪の最初の症状。
Cough- the first symptom of colds.

妊娠の最初の症状は、通常、逃した期間です。
The first sign of pregnancy is usually a missed period.

肺癌：最初の症状。お見逃しなく！？
Lung cancer: the first symptoms. How not to miss?….

頭痛は過労の最初の症状の一つです。
Headache is one of the first symptoms of overwork.

手足口病の最初の症状は口の中から表れます。
The first symptoms of HIV can be reflected in the mouth.

最初の症状の1つは、直線が波打っているように見えることです。
An early symptom is that straight lines appear wavy.

子供と大人の髄膜炎の最初の症状。
The first symptoms of meningitis in children and adults.

月経遅延後の妊娠の最初の症状と徴候。
The first symptoms and signs of pregnancy after delayed menstruation.

卵巣がんの最初の症状。
The first symptoms of ovarian cancer.

鉄欠乏症の最初の症状。
First symptoms of iron deficiency.

ここでの主なことは、最初の症状から治療を開始することです。その後、咳は3日で消えます。
The main thing here is to start treatment at the first symptoms, then the cough goes away in three days.

ASの最初の症状は通常30歳前後で起こり、45歳以降にはほとんど起こりません。
The first symptoms of AS usually occur around the age of 30, and rarely occur after the age of 45.

アスピリンの過剰服用の最初の症状は、耳に鳴りかかったり鳴ったりすることがあります。
The first signs of an overdose of aspirin may be a ringing or buzzing in the ears.

原則として、最初の症状は、子供の人生の1日目と3日目の間の間隔にあります。
As a rule, the first manifestations fall on the interval between the 1st and 3rd day of the child's life.

不快な感覚の形で病気の最初の症状は、腹部の上部で感じることができ、その後だけ落ちる。
The first symptoms of an ailment in the form of unpleasant sensations can be felt in the upper part of the abdomen, and only then fall down.

スレッドの開発のための最初の症状の特徴は、植物の葉上の明確な緑色のフィルムです。
The first symptom characteristic for the development of the threads is a clear green film on the leaves of plants.

病気の最初の症状で、鳥は緊急に別のケージに置かれるべきであり、そして治療は始まるべきです。
At the first symptoms of the disease, the bird should be urgently placed in a separate cage and the treatment should begin.

アスピリンの過剰服用の最初の症状は、耳に鳴りかかったり鳴ったりすることがあります。
The first symptom of an aspirin overdose may be ringing or buzzing in the ears.

しかし、それは病気が複数回来ることが起こり、人はまさに最初の症状によってそれを認識することができます。
But it happens that the disease comes more than once, and a person can recognize it by the very first symptoms.

人が気付く可能性のある最初の症状は、発疹であり、その性質上、赤く斑状である傾向がある。
The first symptom that a person may notice is a rash, which tends to be red and patchy in nature.

脳卒中の最初の症状から最大3時間は、しばしば「goldenwindow」と呼ばれます。
Up to three hours after a person experiences the first symptom of a stroke is often referred to as the“golden window.”.

ここでの炎症は、しばしば人々が最初の症状として経験できる腰痛に寄与する。
Inflammation here often contributes to the lower back pain that people can experience as their first symptom.