最初の記録は Meaning in English - translations and usage examples

• the first record
• the first records
• the first recorded
• the first documented

Examples of using 最初の記録は in Japanese and their translations into English

この教会のオルガンの最初の記録は1310年である。
The first record of an organ at this church dates from 1310.

教会の最初の記録は1209年に遡ります。
First record of St. Peter's Church goes back to 1209.

最初の記録は1778年。
His first record is in 1778.

教会の最初の記録は1209年に遡ります。
The first mention of the church dates back to 1209.

教会の最初の記録は1209年に遡ります。
First record of the St. Peter's Church dates back to 1209.

最初の記録はメソポタミアの5000年前のものであり、それは女性と男性の両方によって使用されました。
The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.

専用の海軍基地についての最初の記録は1500年のBremerholmd（後のガンメルホルム、en:Gammelholm）となっている。
The first record of a dedicated naval base is Bremerholmd(later Gammelholm) in the year 1500.

オー・ブリオンのワインについての最初の記録は、イングランド王チャールズ2世のワインセラーの元帳で見つかりました。
The first records of Haut-Brion wine found in the wine cellar ledger of the English king Charles II.

最初の記録は、173機のPyroDronesTMを同時に使用した目を見張る花火に関するものです。
The first record was for the captivating firework display using 173 PyroDrones simultaneously.

この集団に関する最初の記録は中央ヨーロッパの小さな地域を支配していたアン伯爵夫人の命令で書かれたものだった。
Lt;p>The first recorded account of this group is in a written order by Countess Anne, who ruled a small province in central Europe.

オー・ブリオンのワインについての最初の記録は、イングランド王チャールズ2世のワインセラーの元帳で見つかる。
The first records of Haut-Brion wine found in the wine cellar ledger of the English king Charles II.

おそらくソーヴィニョナーゼから作られたであろう「新しい」トカイ・フリウラーノが登場した最初の記録は、1932年のことにすぎない[4]。
The first record of a“new” Tocai, probably made from Sauvignonasse, is documented only in 1932.[4].

医療的利用の最初の記録は古代ギリシアにまでさかのぼり、以来利用されてきています。
The first recorded use of SJW for medicinal purposes dates back to ancient Greece, and it has been used ever since.

薬剤としての琥珀使用にかんする最初の記録は古代にさかのぼる。
The first records concerning the use of amber as medicine date back to antiquity.

懲罰として使用される日本のタトゥーの最初の記録は、紀元後720年であった。
The first documented tattooing as a form of punishment in Japan was in 720 AD.

センター郡となった地域の最初の記録は1764年のジェイムズ・ポッターによるものだった。
The lands of the future Centre County were first recorded by James Potter in 1764.

タイプDのシャチに関する最初の記録は、1955年にニュージーランドで10頭以上の群れが座礁したときのもの。
Type D orcas were first recorded in 1955 when a pod of more than a dozen was stranded in New Zealand.

米国でがんの治療に使われたという最初の記録は1920年代のものでした。
It's first recorded use in the United States as a treatment for cancer was in the 1920s.

スターリング城の最初の記録は、スコットランド王アレグザンダー1世がここに礼拝堂を献堂した1110年頃にさかのぼります。
The first record of Stirling Castle dates back to 1110 when King Alexander I dedicated a chapel there.

盲人がゴルフをしたという最初の記録は1924年のミネソタ州ダルースにさかのぼります。
The first record of a blind man playing golf dates back to 1924 in Duluth, Minnesota.

香港での発生の最初の記録は1968年7月13日であり、都市の1エーカー当たり500人程度の人口密度の場所で確認された。
The first record of the outbreak in Hong Kong appeared on 13 July 1968 in an area with a density of about 500 people per acre in an urban setting.

年代が分かって、すべての人が間違いないと意見が一致しているインドの零の使用の最初の記録は、876年に書かれたものです。
The first record of the Indian use of zero which is dated and agreed by all to be genuine was written in 876.

欧州人達（Europeans）が一種の人々（person）を指す言葉として用いられた最初の記録は、私が知る限り、紛争の歴史の中から出現した。
What matters for our purposes is that the first recorded use of a word for Europeans as a kind of person, so far as I know, comes out of this history of conflict.

この集団に関する最初の記録は中央ヨーロッパの小さな地域を支配していたアン伯爵夫人の命令で書かれたものだった。
The first recorded account of this group is in a written order by Countess Anne,[ citation needed] who ruled a small province in Central Europe.

最初の記録は782年のヴェネツィアで起こったアックア・アルタが記述されており[12]、840年、885年および1102年に起こった出来事についての他の記録が後に続いている。
The first documented description[13] of acqua alta in Venice concerns the year 782 and is followed by other documented events in 840, 885, and 1102.

現代のチワワの最初の記録は、起業家のメキシコ人がこの小さな犬をその国を訪れた観光客に販売し始めた1800年代のものです。
The first records of the modern Chihuahua date back to the 1800's when entrepreneurial Mexicans starting selling these tiny dogs to tourists who were visiting the country.

太平洋岸北西部には15,000年前に人類が住んだという証拠が多くあるが、現在のオレゴン州における人間の活動の最初の記録は、1938年に考古学者ルーサー・クレスマンがフォートロック洞穴近くで発見したセージ皮のサンダルである。
Although there is considerable evidence that Paleo-Indians lived in the Pacific Northwest 15,000 years ago, the first record of human activity within the boundaries of present-day Oregon came from archaeologist Luther Cressman's 1938 discovery of sage bark sandals near Fort Rock Cave that places human habitation in Oregon as early as 13,200 years ago.

最初の記録は35年前。
First one on record, 35 years ago.

最初の記録は宇宙暦30620。
First entry is stardate 30620.