最大の価値 Meaning in English - translations and usage examples

• greatest value
• maximum value
• biggest value
• largest value

Examples of using 最大の価値 in Japanese and their translations into English

最大の価値は、その丈夫で柔らかい肌にあります。
The greatest value is in its durable, soft skin.

最小の原価で最大の価値をお客様に提供する。
We offer the maximum value to our customer with the minimum cost.

投資から最大の価値を生み出すための専門家サービス。
Expert service to get the maximum value from your investment.

それこそが私たちが提供する最大の価値。
That's the biggest value they provide.

それこそが私たちが提供する最大の価値。
That is the biggest value we provide.

琉球てぃんなでぃ」の最大の価値がここにあります。
The greatest value of the Ryukyu Tin Nadi treatment is found here.

あなたのカジノのゲームから最大の価値を得る。
Get the most value from your casino game.

Rahiは、最大の価値を提供する環境にデータを配置することの重要性を認識しています。
Rahl recognizes the importance of placing data in an environment that provides the greatest value.

皮肉なことだが、予測分析の最大の価値は、予測される成功より予期しない失敗からもたらされることが多い。
Ironically, the greatest value from predictive analytics typically comes more from their unexpected failures than their anticipated success.

スマートインフラは、最新テクノロジーを利用して、最大の価値や効率を上げ、弾力性や持続可能性を創出するための方法を提供します。
Smart infrastructure offers a way to harness the latest technologies to obtain maximum value and efficiency and create resilience and sustainability.

そのため、独自性を発揮し、最大の価値を実現するために、新しいスタイル、色、効果を開発し続けています。
Thus, we keep developing new styles, colors and effects to create uniqueness and achieve the largest value.

私がダイヤモンドを選んだのは、最小のボリュームで最大の価値を表現しているから」と残している。
If I have chosen diamonds, it is because they represent the greatest value in the smallest volume.”.

私がダイヤモンドを選んだのは、最小のボリュームで最大の価値を表現しているから」と残している。
The reason I have chosen diamonds is because they represent the greatest value in the smallest volume”.

私たちクロスエフェクトは開発工程の「短縮化」「時短」こそがお客さまにとっての最大の価値と考えます。
We at crossEffect think that shortening development time produces the largest value for the customer.

Sinaiticusのように、それは、旧約聖書学者の最大の価値を形成するには、適切な支援は、新約聖書のテキストです。
Like the Sinaiticus, it is of the greatest value to Biblical scholars in aiding in the formation of a correct text of the New Testament.

アメリカ人にとって、1ドルをもうけることは社会における最大の価値だ。
For Americans, making a buck is the largest value in the society.

最大の価値とは、私たち自身の中を見る能力のことなのです。
The greatest value is in our ability to look within ourselves.

新条約の最大の価値は、一方の国による他方の核施設に対する査察を復活させた点にあるのかもしれない。
The greatest value of the treaty may be in restoring inspections of each side's nuclear arsenal by the other side.

IBMでは、人間と機械の組み合わせが企業に最大の価値をもたらすと考えています。
At IBM, we believe the pairing of human and machine is bringing the greatest value to enterprises.”.

というか、それこそがこの動画の最大の価値ともいえます。
To me, this is the greatest value of the video.

独自性、identity、そして専門性、professionalの追求に最大の価値を置いています。
We place the greatest value upon the pursuit of professional specialism as a facet of individual identity.

同情は私たちが自分で育てることができる最大の価値の一つです。
Compassion is one of the greatest values we can cultivate in ourselves.

教育的コミュニケーションの最大の価値は、教師、教師、そして学生の個性であると考えられています。
The highest value of pedagogical communications is considered to be the individuality of the teacher, teacher, and students.

データリッチ”企業は専門知識が自分たちのデータから最大の価値を抽出するための鍵であることを知ってる。
Data rich companies know that domain expertise is the key to extracting the most value from their data.

仮想化は、過去の投資から最大の価値を引き出すための助けとなります。
Virtualization helps you get the most value from previous investments.

パフォーマンスに取り組めば最大の価値をお客様にもたらすことができるのでしょうか。
Will tackling performance deliver the most value to the customer?

なぜなら、ダイヤは最小のボリュームで最大の価値を表現しているから」－ココ・シャネル。
Dense as they are, diamonds represent the greatest worth in the smallest volume”- Coco Chanel.

弁護士が提供する最大の価値は、この知識、経験に基づく判断にあります。
The highest value lawyers can provide is based on their experience and knowledge.

最大の価値、効力および有効性のために不要な充填剤を含む製品を避けるようにしてください。
Try to avoid products with unnecessary fillers for maximum value, potency and efficacy.

仮想化は、過去の投資から最大の価値を引き出すための助けとなります。
Virtualization helps you get the most value from the previous investments.