最後のこと Meaning in English - translations and usage examples

• last thing

Examples of using 最後のこと in Japanese and their translations into English

あなたにできる最後のこと。
The last thing that you may.

あなたにできる最後のこと。
The last thing you can.

これがお前にしてやれる最後のことになるだろう。
And it will be the last thing that will happen to you.

キミが覚えてる最後のこと、意識を失う直前の記憶は？
What's the last thing you remember before you lost consciousness?

それが彼女が望んだ最後のことだ。
That's about the last thing she wants. Well, she's made it clear.

オンラインビジネスのオーナーとして、あなたが考えなければならない最後のことは、あなたのウェブサイトを設定するために使用するプラットフォームです。
As an online business owner, the last thing you should think about is the platform you will be using to set up your website.

深刻なボディービルダーが望む最後のことは、彼らはちょうど彼らのホルモンがクラッシュしたために働いた多大な利益を失うことがあります。
The last thing any serious bodybuilder wants is to lose the tremendous gains they just worked for because their hormones have crashed.

Vetementsについての最後のことはおかしいです：クマのスリッパの中には外に出るものもあります（おかしなことはその価格です）。
The last thing about Vetements is crazy: some bear slippers to go outside(although the crazy thing is its price).

あなたがしたい最後のことは、あなたのウェブサイトのすべてにアクセスできないので、ターゲットオーディエンスの大部分を疎外することです。
The last thing you want to do is alienate a large portion of your target audience because they can't access all of your websites.

あなたが望む最後のことは、前の居住者が奇妙な時間のためにそれを設定したかもしれない警報によって目覚められることです。
The last thing you want is to be awakened by the alarm the previous occupant may have set it for an odd time.

そして夕方にレストランに行くのはもちろん、彼が望む最後のこと。約束しても。
And to go to the restaurant in the evening, of course, the last thing he wants. Even if promised.

結婚式を計画と一緒に来て、すべてのストレスに,すべての繰り返し、このプロジェクトを開始すると、私は必要な最後のことだった。
With all the stresses that come along with planning a wedding, starting this project all over again was the last thing I needed.

彼（最後のこと！）が判明すると、以前は「隠されていた」ハンドルが前面に戻ります。
When he(the last thing!) Is turned out, the previously"hidden" handles come back to the fore!

あなたがしたい最後のことは、人々があなたのビジネスで何が行われているかを見ていないと考え始めることです。
The last thing that you want to do is start thinking that people aren't seeing how things are being done in your business.

したがって、代替dAppsプラットフォームのそれぞれについて私がコメントしている最後のことは、この課題を解決するためのゲームプランと見通しです。
Therefore, the final thing I will be commenting on for each of the alternative dApp platforms is their gameplan and prospects for overcoming this challenge.

私は今、人々の感情に関して言えば、あなたがやりたい最後のことはショートカットを取ることです。
I'm telling you right now, when it comes to people's emotions, the last thing that you want to do is to take shortcuts.

そして、現時点で彼らが望んでいる最後のことは、誰かが彼らをさらに悪化させ、苛立ちを感じさせ、あるいはエラーを思い出させることです。
And the last thing they want at this moment is for someone to make them feel even worse, berating or recalling an error all over again.

あなたが路上でプロダクションを取る必要があるとき、あなたがしたい最後のことはケースとバッグが故障するのを心配することです。
When you need to take a production on the road, the last thing you want to do is worry about cases and bags breaking down.

あなたがしたい最後のことは、特に自分のクライアントであなたのビジネスを助ける（または傷つける）ことができる他のビジネスオーナーとの敵意を作り出すことです。
The last thing you want to do is create animosity with other business owners who can help(or hurt) your business, especially with their own clients.

あなたが初めてのための新たな展望と会うとき、あなたがしたい最後のことは、離れてあなたの製品やサービスについての途方もない開始することです。
When you meet with a new prospect for the first time, the last thing you want to do is to start blathering away about your product or service.

非常に長い旅行と飛行の遅れの後、誰かがやりたい最後のことは、4の非常に疲れた子供たちを窮屈なホテルの部屋に連れて、彼らを寝かせようとすることです。
After a very long day of travel and flight delays the last thing anyone wants to do is take 4 extremely tired kids to a cramped hotel room and attempt to get them to sleep.

INTJのFiについて言及する最後のことは、彼女らがユニークで異なっていることを理解したいという欲求を含め、自己知識への関心への貢献です。
The last thing I will mention about INTJs' Fi is its contribution to their interest in self-knowledge, including their desire to understand what makes them unique and different.

あなたが死ぬとき、あなたがしたい最後のことは、すでに悲惨な時間の間に戦うためにあなたの悲嘆の友人や家族に法的問題の束を残しておくことです。
When you die, the last thing you want to do is leave your grieving friends and family with a bunch of legal issues to battle during an already-awful time.

それは休暇の時間で、あなたが考えたい最後のことは保険ですが、それについて考えなければ、あなたは何千ドルもの賭けになるかもしれません。
When it's vacation time, the last thing you want to think about is more insurance, but if you don't think about it, you could be on the hook for thousands of dollars.

しかし、重要なことは、新しい言語を学び、それに関連した文化について学ぶとき、あなたがしたい最後のことは人々に不快を感じさせることです。
But the thing is, when you learn a new language and learn about the culture associated with it, the last thing you want to do is make people feel uncomfortable.

ラボは、負の活動のこれらのタイプを示すために開始すべきです,あなたがしたい最後のことは、欲求不満になるとあなたのペットは攻撃的と判断されます。
Should your Lab start to demonstrate these types of negative activities, the last thing you want to do is become frustrated and deem your pet aggressive.

私が覚えている最後のことは、麻酔が調理室を引き継いだとき、私の目を閉じて、私の安全と癒しのためにイエスに祈っている何千人もの人々でいっぱいの丘を見ることでした。
The last thing I remember, as the anesthesia took over in the prep room, was closing my eyes and seeing a hill filled with thousands of people all praying to Jesus for my safety and healing.

靴下の織機の購入に注意を払う最後のことは、アフターセールスの注意、アフターセールスの保証は、インストールのニーズを満たすために、使用過程で製品を確保するために非常に必要です、輸送とメンテナンス、アフターセールスの必要性を確保するために、使用中の製品の安定性を確保する。
The last thing to pay attention to in the purchase of hosiery looms is the attention on the after-sales, the guarantee on the after-sales is very necessary to ensure that the product in the process of use, to meet the needs of installation, transportation and maintenance, to ensure the stability of the product in use, to ensure the need on the after-sales.

ベジタリアンやビーガン専用の1のプログラムがない場合フードネットワークは、必要な最後のことは、まだ肉については、別のショーだったので、しかし、この新しいショーの状態のためのWebページのためだけではなく、,食肉用の「定格'M',菜食主義者は注意してください。「この新しいショーのために無限に迷惑なコマーシャルがタグラインを誇っていますので,「菜食主義者だけで理解していない。"。
Not just because the last thing Food Network needed was yet another show about meat when there is not one program dedicated to Vegetarians and Vegans but because the web page for this new show states,“Rated‘M' for meat, vegetarians beware.” Because the infinitely annoying commercial for this new show boasts the tag line,“Vegetarians just don't understand.”.