Examples of using 最後の一滴まで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後の一滴まで味わいつくすための。
最後の一滴まで飲み干したい。
I want 茶碗に交互につぎ分け、最後の一滴までしぼり切ってください。
Pour water alternately into cups down to the last drop.最後の一滴まで飲んだ。
I drank it to the last drop.最後の一滴まで楽しめました。
She enjoyed 最後の一滴まで楽しめました。
I enjoyed it to the last drop.スープは最後の一滴まで味わえる。
最後の一滴まで、均等に注ぎわけてください。
Serve equally into each teacup until the final drop is poured.最後の一滴まで旨い！
Delicious until the last drop!最後の一滴まで飲み干せる極上の一杯。
A great drink of the last drop.最後の一滴まで注ぎきります。
Pour out 最後の一滴まで美味しく召し上がって頂けます。
You can enjoy up to the last drop.最後の一滴まで飲み干してしまいなさい。
Drink up to the last drop.最後の一滴まで衛生的に使用できるのも、良いですね。
It can also be used sanitarily till the last drop.最後の一滴まで-ヨーロッパの隠された水戦争。
Up to the last drop'- 最後の一滴まで飲みたくなる逸品です。
It's something you want to drink until the last drop.最後の一滴まで飲み干したくなる一品です♪。
It's something you want to drink until the last drop.おいしいものは、最後の一滴まで。
Delicious to the last drop.最後の一滴まで楽しめました。
I enjoyed using it until the last drop.そして、文字通り、最後の一滴まで出し切る。
Literally until the last drop.どうぞ最後の一滴までお楽しみ下さい。
Please enjoy until the last drop of 最後の一滴まで。
Every last drop.最後の一滴まで満足して使える化粧品!
Cosmetics you can use down to the last drop!最後の一滴まで、飽きずに飲み干せました。
I drank イエスはご自分の御血の最後の一滴まで与えました。
Jesus Christ shed his last drop of blood for you.イエスはご自分の御血の最後の一滴まで与えました。
Jesus had given us the last drop of his blood.イエスはご自分の御血の最後の一滴まで与えました。
Jesus had shed his last drop of blood.急須のお茶を最後の一滴まで茶碗に注いだ後、ふたを少し開けておいてください。
After pouring all of 少しずつ均等に注ぎ、最後の一滴まで絞りきるのがポイント。
Pour evenly little by little, この鍋料理は最後の一滴まで美味しく、寒い日には特に身体が温まります。
This hot pot is always good to the last drop and it will warm you up, especially when it is cold outside.
