最後の別れ Meaning in English - translations and usage examples

• last goodbye
• final farewell
• last farewell

Examples of using 最後の別れ in Japanese and their translations into English

(最後の別れがいつになるかなんて誰にもわからない)。
We never know when the last goodbye will be.

最後の別れのシーンはやばかったです。
The scenes of final farewell were painful.

(最後の別れがいつになるかなんて誰にもわからない)。
Nobody knows when the last goodbye is.

最後の別れのシーンは感動的な締めくくりでした。
The last farewell scene is so impressed.

最後の別れのシーンは大変でしたよ。
The scenes of final farewell were painful.

(最後の別れがいつになるかなんて誰にもわからない)。
No one knows when the last goodbye is.

母が自分の友人らに最後の別れをしていた。
She gave a last farewell to her friends.

最後の別れ。
The last goodbye.

最後の別れは泣けた！
The final goodbye was excruciating!

振り向きながら、最後の別れ。
Glancing back for one final farewell.

未だにハンカチーフの最後の別れを信じている！
Still believes in the last goodbye of handkerchiefs!

オージン最後の別れ。
The Last Farewell of Wotan.

これが最後の別れになるとは、思ってもいませんでした。
It never occurred to me that that would be our last goodbye.”.

これが最後の別れになるとは、思ってもいませんでした。
I did not expect that it would be the last goodbye.".

息子を埋葬し、これが最後の別れと知りながら土をかける父と母。
A father and mother burying their son, covering him with dust, knowing that it is the last farewell.

最後の別れを、僕のすべての友達に、僕が大好きな弟に。
A last adieu to all my friends, to my brother whom I love very much.

最後の別れの瞬間には、血のつながりの濃い順に「末期の水」を含ませてあげます。
At the moment of the final parting tips include"they" attend the deathbed by strong ties of blood.

FIFAとその会長ジョセフ・ブラッター氏、UEFAとその会長ミシェル・プラティニ氏、RFEFとその会長アンヘル・マリア・ビジャール氏、LFPとその会長ハビエル・テバス氏、AFEとその会長ルイス・ルビアレス氏についてからもだ」「またアルフレド・ディ・ステファノのようなユニバーサルで比類なき人物への最後の別れを可能にし、世界中の全ての場所で彼を感じれるようにしてくれた全てのメディアの仕事ぶりにも感謝している。
From FIFA its president Joseph Blatter, UEFA and its president Michel Platini, the RFEF and its president Ángel María Villar, the LFP and its president Javier Tebas, and the AFE and its president,, Luis Rubiales"."I also want to thank the work of all mediums of communication, who have made the last goodbye for the universal and unique figure that was Alfredo Di Stéfano possible, and allowed it to be felt all over the world.

昨日は最後の別れを笑。
And smiled his last farewell.

それは無邪気な時代との最後の別れでした。
It was our final goodbye to innocence.

逃亡する直前、雅子とヨシエは最後の別れをする。
Before getting on her flight, Kisaki and Yuushin say one last goodbye.

これがミールとの最後の別れとなるかもしれない。
This might have been Jennifer's final goodbye to Michael.

(最後の別れがいつになるかなんて誰にもわからない)。
You never know when your last goodbye might be.

ところが、その言葉が恩師との最後の別れの言葉となった。
Instead, it's become the scene of the beloved teacher's final goodbye.

T-800とジョン・コナーの最後の別れは壮絶なものでした。
Final First Hug: John Connor and the T-800's heartbreaking farewell.

最後の別れの際、E.T。
In his final good-bye, E. T.

お葬式は、最後の別れの場です。
A funeral is a final goodbye.