最期の瞬間 Meaning in English - translations and usage examples

• last moment
• final moments

Examples of using 最期の瞬間 in Japanese and their translations into English

自分の可能性を信じ、最期の瞬間まで、努力し続けること。
And keep working hard up until the very last moment.

私は彼の最期の瞬間に立ち会ったのだ。
I was with him in his final moments.

しかしその一途な恋は最期の瞬間まで実ることはなかった。
But his success was never certain until the last moment.

彼は最期の瞬間まで握っていた……偉大な男だ」。
He was a hero until his very last moment.”.

最期の瞬間に何を見たのか。
What did you see there in the final moments?

このまま、最期の瞬間まで生きていくのだろうか。
Will he survive until the last moment?

私は彼の最期の瞬間に立ち会ったのだ。
I saw him in his final moments.

最期の瞬間まで希望を尊重したい」。
I stay hopeful until the last moment.”.

氏は人生の最期の瞬間までギタリストであった。
This was a scholar to the last moment of his life.

人生の最期の瞬間までです。
Until the last moment of life.

最期の瞬間まで可能性はある。
This is possible until the last moment.

最期の瞬間まで。
Until the final moment.

私は彼の最期の瞬間に立ち会ったのだ。
I was with him during his last moments.

人生の最期の瞬間まで素晴らしい人生を全うして欲しい。
I want to fulfill my wonderful life until the last moment of my life.

看取るということは、基本的には最期の瞬間まで生きるということである。
It is basically the concept of waiting to do things until the very last moment.

自分の可能性を信じ、最期の瞬間まで、努力し続けること。
Believe in your possibilities, and keep working hard up until the very last moment.

バトル・ドロイドが首尾よく撃退された後、グリーはジェダイの将軍に宇宙船の最期の瞬間の記録を見せた。
After successfully neutralizing the battle droids, Gree was able to access the record of the ship's final moments.

バトル・ドロイドが首尾よく撃退された後、グリーはジェダイの将軍に宇宙船の最期の瞬間の記録を見せた。
Once the battle droids were successfully neutralized, Gree was able to show his generals the record of the ship's final moments.

わたし自身としては、なるほど弱いけれど、最期の瞬間まで戦いつづけ、槍で百回突かれたら、二百回突き返して笑う。
Weak as I am, I carry on the war to the last moment, I get a hundred pike thrusts, I return two hundred and I laugh.

繋がれたままで、なぜこの場所から動けないのか、なぜ羽ばたいて飛ぶことができないのか、どうしてこんなに苦しいのか、最期の瞬間まで彼らには答えが出なかったと思います。
The owls that died must not have been able to find answers as to why they were kept leashed, forced to remain in one place, as to why they couldn't fly, and why they were suffering so much until the last moment.

彼の最期の瞬間まで。
Right up to his last moment.

最期の瞬間まで可能性はある。
Death until the last possible moment.

彼の最期の瞬間を聞きました。
I heard his last moment.

地球最期の瞬間を見てみたい！
Or see my last moment on earth.

最期の瞬間は誰にも見せなかった。
No one saw her final moments.

きっと最期の瞬間まで公開されないだろう。
It must not be issued publicly until the last possible moment.

祖母の人生はあの最期の瞬間だけではない。
My grandma's death was not the only one that year.

ナポレオンは人生最期の瞬間に何と言ったのだろうか。
What did Paul say at the end of his life?