最終設計 Meaning in English - translations and usage examples

• final design

Examples of using 最終設計 in Japanese and their translations into English

最終設計でサインオフするときに自信を感じる。
Feel confident when signing off on the final design.

現在、最終設計段階です。
This is the final design phase.

しかし、インタビューで、同社は最終設計はまだ決まっていないと述べた。
However, in an interview, the company said that the final design has not yet been determined.

ジョージ・ウィテット(GeorgeWittet)の最終設計は1914年に認可され、この記念建造物の建設は1924年に完了した。
The final design of George Wittet was sanctioned in 1914 and the construction of the monument was completed in 1924.

しかし、SKA組織は、両方の提案が望遠鏡の最終設計に何かを寄付すると決定した。
But the SKA organisation decided both proposals should contribute something to the final design of the telescope.

この生産とテストは、2010年に同機の最終設計フェーズが開始される前に、製造・工学面での構造コンセプトを実証するものです。
Its production and testing will demonstrate the manufacturing and engineering structural concepts before the aircraft's final design phase begins in 2010.

ESBWRは前向きな安全評価報告を受け[2]、最終設計認可[3]は2011年3月9日に行われた。
The ESBWR received a positive Safety Evaluation Report[4] and Final Design Approval[5] on March 9, 2011.

ジョージ・ウィテットの最終設計は1914年に認可され、この記念建造物の建設は1924年に完了した。
The final design of George Wittet was sanctioned in 1914 and the construction of the monument was completed in 1924.

基本的なコンセプトは新しくないが、最終設計の機能性と信頼性によっては、ゲームを変える可能性がある進歩である。
The basic concept is hardly new, but depending on how functional and reliable the final design might be, it could be a potentially game-changing development.

QuaraSense™は、これらのグローバル市場に参加するための最終設計とスケールアップの準備ができています。
QuaraSense™ is ready for final design and scale up to participate in these global markets.

Dプリンティングは生産前の検証と最終設計確認を実施するためのパーツを提供します。
Prototyping with 3D printing helps verify and finalize final designs quickly and economically before production.

彼の“実地の”経験はリタリエーター・ヘリコプターの最終設計に不可欠な役割を果たした。
His"hands-on" experience played an integral role in the final design of the Retaliator helicopter.

年には米国原子炉規制委員会(NRC)よりESBWRに最終設計承認が与えられ、世界中の電力会社がこの原子炉技術に基づく発電所建設を行えるようになりました。
In 2011, the U.S. Nuclear Regulatory Commission(NRC) issued its final design approval for the ESBWR, clearing the reactor design to be built by utilities around the world.

当社は、プランニングから、詳細なエンジニアリング、最終設計、および建設管理に至るまで、プロジェクトの全段階をコーディネートし、太陽光プラント建設のためのすべてを備えたターンキーソリューションを提供します。
We coordinate all phases of a project, from planning, detailed engineering, final design and construction management, to offer you an all-in-one turnkey solution for building a solar plant.

この生産とテストは、2010年に同機の最終設計フェーズが開始される前に、製造・工学面での構造コンセプトを実証するものです。
The test barrel will be used to demonstrate manufacturing and engineering structural concepts before the CSeries aircraft's final design phase begins in 2010.

最終設計ではハッキャリ・ダムは245メガワットの出力を持つ発電所を備え、チュクルジャ・ダムとDoğanlı・ダムはそれぞれ245メガワットおよび462メガワットの発電所を稼働させる[22]。
The Hakkâri Dam with a 245 MW power station is in final design and the Çukurca and Doğanlı Dams will support 245 MW and 462 MW power stations, respectively.[22].

年5月には8回の提案を経たLS400の最終設計が承認され、V8型4,000ccエンジンのプロトタイプを搭載した試作車のテストも始まった。
In May 1987, following eight previous proposals, the final design of the LS 400 was approved and testing was commenced of a prototype equipped with a 4-liter V8 engine.

私達が今日それを見ることができるようにStarhopperはその最終設計に非常に近い。同社は、数週間前に強風に見舞われた円錐形の部分を再構築することを望んでいません。
The Starhopper as we can see it today is very close to its final design. The company does not want to rebuild the conical section that had been shot down by strong winds a few weeks ago.

ユトランド沖海戦の結果から、海軍本部は軽装甲の巡洋戦艦があまりに脆いことをついに悟り、そのためアドミラル級は最終設計の段階で大幅に装甲を追加されて排水量も42,000トンに増加した。
Jutland finally persuaded the Admiralty that lightly armoured battlecruisers were too vulnerable, and therefore the final design of the Admirals incorporated much-increased armour, increasing displacement to 42,000 tons.

プロジェクトは、まだ接続のないエリアにインターネットを供給することを目的としており、ネットワークの最終設計およびサイズによって、1~3億ドルほどのコストがかかると推測されている。
The project is scoped to provide internet to areas around the world without wired connections, and cost between $1 billion to more than $3 billion, depending on the network's final design and size.

しかしながら、デザイナーはCADプログラムを使うことが多く、スキャンデータを最終設計ニーズに合わせて変換するには、手動で一貫性のない方法を取らなければなりません。
However, designers are often left with CAD programs that have manual and inconsistent methods for transforming scan data into final design needs.

発電所の建設当社は、プランニングから、詳細なエンジニアリング、最終設計、および建設管理に至るまで、プロジェクトの全段階をコーディネートし、太陽光プラント建設のためのすべてを備えたターンキーソリューションを提供します。
Power plant constructionWe coordinate all phases of a project, from planning, detailed engineering, final design and construction management, to offer you an all-in-one turnkey solution for building a solar plant. Professional site management, short construction times and high-quality standards are hallmarks of our power plant construction.

両規格の支持者らは、妥協案を見出せば業界全体に恩恵がもたらされるという点で意見が一致しているが、交渉は行き詰まっており、HDDVD支持者が商品化のスケジュールに間に合わせるには、間もなく製品の最終設計と開発を始めなければならない。
Supporters of both formats agree that compromise would benefit the entire industry but talks are stalled and HD-DVD backers will soon need to begin final design and development of products if they are to meet their commercialisation schedule.

世界で最も環境に優しい港の1つであるポートオブロングビーチは、鉄道事業の合理化と米国で2番目に混雑しているコンテナ港のボトルネックを削減するための8億7000万ドルの努力により、最終設計の実行にHDRを選択しました。
The Port of Long Beach, one of the greenest ports in the world, has selected HDR to perform the final design as it moves ahead with its $870 million effort to streamline rail operations and reduce bottlenecks at the second-busiest container port in the U. S.

清算委員会は、直接または特別小委員会の分担により、これらの指示に従って、1917年12月14日から中央銀行の支店の最終設計日までの間に、事業の詳細な監査を実施する。
The liquidation commission, directly or through the allocation of a special subcommission, performs a detailed audit of the operations from December 14, 1917 to the day of the final design of the branches of the national bank, in accordance with these instructions.

現在、最終設計段階です。
Currently final design phase.

最終設計で3つのコンデンサを使用図8。
Figure 7. Final design uses 3 capacitors.

最終設計の変更には、契約者からの入力が必要です。
Changes to final design need input from contractors.