最近の会議 Meaning in English - translations and usage examples

• recent meeting
• a recent conference

Examples of using 最近の会議 in Japanese and their translations into English

最近の会議で。
I was at a meeting recently.

最近の会議で、EPAは次回版のENERGYSTARコンピュータ仕様にタブレット及び「2 in1ノートPC」を含めることについて議論しました。
In a recent meeting the EPA discussed the inclusion of tablets and"two-in-ones" in the next iteration of its ENERGY STAR computer spec.

ウィーンでの最近の会議では、スティーブはイーサリアムを絶賛し、それが“新しいアップル”になる可能性を持っていると述べた。
At a recent conference in Vienna, Wozniak praised Ethereum and said it had the potential to become“the new Apple.”.

不健康な食事と汚染された食品が癌の原因の35％だと博士は癌予防に関する最近の会議で述べました。
Improper diets and contaminated foods accounted for 35 per cent of cancers, he said at a recent conference on cancer prevention.

最近の会議は、２０１３年１１月１４日から１５日にかけて、キエフの米大使館内で開催されていた！
The last conference took place on 14 and 14 November 2013, in the heart of Kiev, inside the US Embassy!

遅くとも2021年末までに新しい番号を導入する計画は、専門家パネルの最近の会議で提案されました。
The plan to introduce the new numbers by the end of 2021 at the latest was proposed at a recent meeting of a panel of experts.

イタリアの援助で首相ジュゼッペ・コンテと彼の最近の会議中に、彼はイタリアの公的債務の一部を購入する準備ができていると述べたドナルド・トランプが、実行することができます。
Donald Trump could come to Italy to rescue Italy, who during his recent meeting with Prime Minister Giuseppe Conte would have said he was ready to buy part of the Italian public debt.

ワシントンはイスラム教の2枝の間の緊張緩和のいくつかのフォームの希望でトルコとイランの間で最近の会議から間接的に利益を得ることができるかについて。
About what Washington could benefit indirectly from the recent meeting between Turkey and Iran in the hope of some form of detente between the two branches of Islam.

脳科学は、「いずれは社会が正義や責任をどのように考えるかということに影響を及ぼし始めるだろう」とガザニガ博士は、エッジ財団主催の最近の会議で語った。
Brain science“will eventually begin to influence how the public views justice and responsibility,” Dr. Gazzaniga said at a recent conference here sponsored by the Edge Foundation.

これらは、11月の2017での最近の会議で示された値の2倍の値であり、昨年4月のミュンヘンでの5倍の平均倍です。
These are twice as many values as were shown during the recent conference in November 2017 and on average 5 times bigger than it was in Munich last April.

最近の会議で、LêĐứcVinh氏-州人民委員会委員長によると、コンサルタント部門は、国際的なエリアに発展するようにユニークなアイデアを提案するためにCôTiên山の地形と自然条件を徹底的に研究した。
In the recent meeting, Mr. Le Duc Vinh- Chairman of the provincial People's Committee said that consultants have studied thoroughly the terrain, natural conditions in the mountains of Co Tien to come up with great ideas and unique to orient the development of this place into an international area.

メキシコシティでの最近の会議で、米国規格協会（ANSI）は、カナダの標準協議会（SCC）との継続的な協力を促進することを約束する更新版の覚書（MoU）に署名し、国際規格の世界的な使用の必要性を確認しました。
At a recent meeting in Mexico City, the American National Standards Institute(ANSI) signed an updated memorandum of understanding(MoU) with the Standards Council of Canada(SCC) that pledges to facilitate ongoing cooperation, and recognizes the desirability of the global use of international standards.

今週のニュースレターは、ハードウェア・ウォレットがトランザクション・シグネチャを介して個人情報を漏洩するのを防ぐ方法の説明、BIP322generic「signmessage」プロトコルの更新、BitcoinCorePRReviewClubの最近の会議の要約をお届けします。
This week's newsletter links to a description of methods for preventing hardware wallets from leaking private information through transaction signatures, provides an update on the BIP322 generic signmessage protocol, and summarizes a recent meeting of the Bitcoin Core PR Review Club.

個別の配慮は重くカリフ制の形成に対する関与してきたクルド地域を、みなし、独自の法人格を持つことを目指したが、プーチンとエルドアン首相との間の最近の会議の後、実体化するつもりはないことを。
A separate consideration regards the Kurdish territory, which has been heavily involved against the formations of the caliphate and aims to have its own legal entity, but that after the recent meeting between Putin and Erdogan, is not going to materialize.

最近の会議では、何百万人もの死と生活破壊や、アメリカの国家債務に戦争が積み上げた何兆ドルにも責任があるネオコンには、悔悟の念は皆無で、自己正当化に満ちている。
At a recent conference the neoconservatives responsible for the deaths and ruined lives of millions and for the trillions of dollars that their wars piled on US national debt were unrepentant and full of self-justification.

即刻の音声部分のメーカーによる最近の会議呼出では、-また可聴周波可能になるとき訪問者があなたの場所になぜより長くとどまるか理由の多数を詳しく述べた議論はスパークした-特にあなたの販売のページで。
In a recent conference call by the makers of Instant Audio, a discussion was sparked that detailed many of the reasons why visitors stay longer at your site- particularly on your sales pages- when they are also Audio-enabled.

(月曜日)2を、6結婚前のコースの新しい版は、11月で開催します。.若い人たちの結婚のための準備に大きな重要性を持つ, 家族の最近の会議があると主張しました“新郎新婦のパストラルケアは、キリスト教のコミュニティの一般的なコミットメントをする必要があります。…。
Monday 2 to the 6 a new edition of premarital courses will be held November. Has great importance to the preparation of young people for marriage, and the recent Synod on the family has insisted that“the pastoral care of the bride and groom must be general commitment of the Christian community….

最近の会議で話し合った事について、要約ができますか？
Summarize what was discussed at your last meeting?

政府からも注目を集めています私たちの最近の会議ではエネルギー・気候変動大臣のエド・ミリバンドが基調講演を「聴く」ようにと招かれました。
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.

自然科学の最近の会議で、1人の研究者が友人に、「キミは、私達が実験動物をネズミから弁護士に切り換えたことを知ってる？」と話しかけた。
At a recent convention of biological scientists, one researcher remarked to another,"Did you know that we have switched from rats to lawyers for experiments in our lab?".

TNGブランドオーナー兼TNGInvestmentandTrade会長のNguyenVanThoi氏は、投資家との最近の会議にて、同社は2020年を通してEUおよび米国のバイヤーから十分な受注を受けたと述べた。
At a meeting with investors recently, Nguyen Van Thoi, chair of TNG Investment and Trade, the owner of TNG brand, said the company has enough orders for the whole year of 2020 with buyers from the EU and US.

また、成都では、最近の会議の結果、観光シーズンの値は、標準的な部屋で、事前に予約されている、100元/1泊Kandao90タイトなご宿泊いただけます。
And the result of the recent meeting in Chengdu, the value of the tourist season, stay tight in standard rooms have been booked in advance, 100 yuan/ night Kandao 90.