Examples of using 最近の研究によれば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
が、最近の研究によれば、どうも事実だった。
And according to a recent study, it's true.最近の研究によれば、2025年までに20億ものヒトゲノムが配列決定される可能性がある。
According to a recent study, as many as 2 billion human genomes could be sequenced by 2025.最近の研究によれば、恋愛中の人々は実際に、彼等の関係の外にいる魅力的な人々を魅力の無い者として見ています。
According to a recent study, people in relationships actually see tempting people outside of their partnership as less attractive.スパンは最近の研究によれば、31.4m(103フィート)であるが、しばしば35.64mあるいは36.65mと述べられている。
The span is 31.4 m according to recent research, but frequently stated 最近の研究によれば、誰でもこの種の技法を使用して、脳を訓練することにより記憶マスターになることができることがわかっています。
According to recent research, anyone can become a memory master by training their brain using these kinds of techniques.最近の研究によれば、家庭内の銃は三重殺人の可能性が高くなります。
According to a recent study, 最近の研究によれば、92.6%の人が、購入の決断に影響を与える最大の要素は視覚だと回答している。
According to recent research, 92.6% of people say that visual dimension is the top influencing factor affecting a purchase decision.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.実際,最近の研究によれば,それを言うことができることそれはこれらの機能の唯一の都市墓地です。
In fact, According to studies, recent, It can be said that It is the only urban cemetery of these features It has arrived at our days.最近の研究によれば、実はそこには理由があるのかもしれない。
A recent study suggests that there may actually be some truth to that.長年、ルイス・ハインとされてきたが、最近の研究によれば、それはあり得ないのだという。
For years, the shot was credited to Lewis Hine, but recent research says there's no way Hine could have been responsible.最近の研究によれば、アフリカでは個人の私有財産が国の債務を大きく上回っています。
Recent studies have indicated- in Africa, at least- that the private assets, the assets held by Africans, far outsee the debts of African countries.最近の研究によれば、92.6%の人が、購入の決断に影響を与える最大の要素は視覚だと回答している。
Recent research shows that 92.6% of people feel 最近の研究によれば、22名の宇宙飛行士が爪が失くなったと報告しているそうだ。
In a recent study, 22 of the astronaut reported that completely lost their nails.最近の研究によれば、地球の温暖化で細菌にとって適した環境になっています。
Recent studies indicate that global warming creates a favorable environment for the bacteria.最近の研究によれば、星図の写本は紀元7世紀(唐の時代)にさかのぼるかもしれない。
According to recently studies, the map may date the manuscript もっとも、最近の研究によればUVAもしっかり皮膚癌を引き起こすと分かったそうです……。
However, recent research has found that UVA can also cause skin cancer.最近の研究によれば、３分の１のアメリカ人が非営利団体を信用していないという。
Recent research shows that only one in three Americans have trust and confidence in non-profits.ピュー研究所（PewResearchCenter）の最近の研究によれば、テキストメッセージはスマートフォンの機能のなかで最も頻繁に使われていて、全ユーザーの97パーセントが利用しているという。
In contrast, according to a recent study by Pew Research, text messaging is the most widely used smartphone feature, accessed by roughly 97 percent of users.嬉しいことにジョージア大学の最近の研究によれば、冷凍も生も、どちらの野菜・果物も元々の栄養分をきちんと保持していることがわかっています。
According to recent research out of the University of Georgia, both fresh and frozen fruits retain their nutrient content.若年性肺がん患者の最近の研究によれば、この集団では、EGFRおよびALK変異などの治療可能な遺伝子標的が他の患者よりも多くみられる[2]。
According to recent studies in young lung cancer patients, actionable genomic targets such as EGFR and ALK aberrations might be more enriched in this population 2.別の専門家グループの最近の研究によれば、米国人100万人の排せつ物は1300万ドル（約15億円）相当の金属を含有している可能性がある。
A recent study by another group of experts in the field found that waste from one million Americans could contain as much as $13 million worth of metals.最近の研究によれば、小児患者から大量の遺伝子情報データが得られるとはいえ、今のところ、そのほとんどが治療を推奨するところまではいかないことがわかっています。
Recent studies have shown that, although large amounts of genomic data can be generated from pediatric patients, most of these data cannot now be translated into recommendations for a treatment.最近の研究によれば、東京の大量で大量に飲酒(一週間に400gのエタノール)をする男の約26%は、ALDH2Lys487ヘテロ接合体を持っていた[35]。
In a more recent study, approximately 26% of heavy drinking(consuming 最近の研究によれば、成体マウスやヒトの線維芽細胞は、４つの転写制御因子のウイルスによる組込みの後に多能性状態に再プログラム化されうることが分かった。
Recent studies have shown that adult mouse and human fibroblasts can be reprogrammed to a pluripotent state after the viral integration of four transcription factors.カ国で5万人の成人を対象に行われた最近の研究によれば、ワーキング・マザーを持つ娘は学歴が高くなり、雇用の機会に恵まれやすく、管理職について高い収入を得る傾向がありました。
A recent study of 50,000 adults in 25 countries found that daughters of working mothers completed more years of education, were more likely to be employed and in supervisory positions, and earned higher incomes.最近の研究によれば、多くの出版社は技術的な材料をすべて備えているが、アクセシビリティコミュニティのニーズに関する明確な知識が不足しているだけなのである。
Recent research has shown that many publishing houses hold all of the essential technical levers but simply lack clear knowledge of the requirements of the accessibility community3.最近の研究によれば、恵まれない状況にある親は子どもに関する問題にどう対処したらよいかわかっていないことも多いので、彼らに情報を提供することによって機会を広げることができる。
Recent research shows that disadvantaged parents are often ignorant about how to deal with child-related problems, so providing them with information will improve opportunities.最近の研究によれば、ENSOモドキに付随するテレコネクションはインドと南アフリカの降水に影響を与えることが報告されています(例えば、Ratnametal.2010)。
Recent studies show that teleconnections associated with ENSO Modoki influence the rainfall over India and South Africa(Ratnam et al. 2011).
