有用かもしれない Meaning in English - translations and usage examples

• may be useful
• might be useful
• may be helpful

Examples of using 有用かもしれない in Japanese and their translations into English

コンテンツの音声バージョンは、一部の利用者に有用かもしれない。
An audio version of the content may be helpful to some users.

また、免疫として有用かもしれない。
These might be useful as immunogens.

少数の経営者にとっては有用かもしれない。
This might be useful for small business owners.

母音の異なる言葉ってのは確かに有用かもしれない。
A varied vocabulary is probably useful.

CoQ10とクレアチンの併用療法は、パーキンソン病やハンチントン病のような神経変性疾患の治療に有用かもしれない。
Combination therapy using CoQ10 and creatine may be useful in the treatment of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease and Huntington's Disease.

小さな研究では、Rhodiolaroseaが有用かもしれないことが示されています。
One small study indicated that Rhodiola rosea may be helpful.

これらの欄はMTSNを元のメッセージ取引と関係付けるためと、関門に有用かもしれない追加情報を提供するために使います。
These fields are used to correlate the DSN with the original message transaction and to provide additional information which may be useful to gateways.

土地統治のためのガイドラインの作成又は国際投資を規制する一種の行動規範が状況改善のためには有用かもしれない。
Developing guidelines for land governance, or a code to regulate international investments might be useful to improve decision making and negotiations.

情報という点では、142ページ目のスニペットも有用かもしれない。
When it comes to information, a snippet from Page 142 might be useful.

安価なレーダーセンサを使うことは有用かもしれないが、多くの問題が起こる。
Paying for an inexpensive radar sensor can be useful, but plenty of issues take place.

メラトニン治療は、認知症関連の精神病理的行動障害の治療に有用かもしれない。
Melatonin treatment may be effective for the treatment of dementia-related psychopathologic behavior disturbances.

BCAAの補足が固まりを得るために有用かもしれない間、私はBCAAsがカロリー欠損の食事療法で維持筋肉固まりのために特に役立っている間、ことを信じます。
While BCAA supplementation may be useful for gaining mass, I believe BCAAs are especially helpful for maintaining muscle mass while on a calorie-deficit diet.

考えれば広告されたプロダクトはあなたの医者と論議したりそれを、彼らがプロダクトと関連付けられるあらゆる問題の知っているかどうか尋ねるあなたに有用かもしれないが。
If you think an advertised product may be useful to you, discuss it with your physician, but ask if they know of any problems associated with the product.

PowerAidのソーラー・ハットは、最初は馬鹿げているように思われたが、太陽の光が降り注ぐ気候の中で、屋外で長時間過ごす人たちにとっては有用かもしれない。
Power Aid's solar hat seems silly at first, but might be useful for people who spend a lot of time outdoors in sunny climates.

このような見解は、「少数民族の権利」や「言語の権利」などの記述表現の使用が有用かもしれないが、不正確であることを認識していない。
Such a view fails to recognise that the use of descriptive expressions such as тАЬminority rightsтАЭ or тАЬlanguage rightsтАЭ may be useful, but also imprecise.

かなり頻繁にあなたがGoogleの更新のためにものを見るように無効にすることが有用かもしれないいくつかの他のものは、更新通知である。
Some other ones that might be useful to disable are update notifications, as quite often you will see ones for Google update.

このような見解は、「少数民族の権利」や「言語の権利」などの記述表現の使用が有用かもしれないが、不正確であることを認識していない。
Such a view fails to recognize that the use of descriptive expressions such as“minority rights” or“language rights” may be useful, but also imprecise.

更に、1914年にかけてロシアはイギリスのペルシアやインドにおける利権を脅かしており、イギリスはロシアとの関係を冷却して、ドイツとの相互理解の方が有用かもしれないと考えた形跡もある。
Moreover, the Russians were threatening British interests in Persia and India to the extent that inthere were signs that the British were cooling in their relations with Russia and that an understanding with Germany might be useful.

TgPVR21マウスはポリオウイルスの経鼻感染に感受性である事が示されており、粘膜感染モデルとして有用かもしれない[51]。
TgPVR21 mice have been shown to be susceptible to poliovirus infection through intranasal inoculation, and may be useful as a mucosal infection model.[53].

剣で脅して行われる転向は、政治的な道具としては有用かもしれないが、“転向者"の魂にはほとんど何の影響も与えない。
Sword-point conversion might be a useful political tool, but it is almost entirely without impact on the souls of the“converts.”.

った意味でもこの技術は有用かもしれないですよ。
In that sense, this technique can be useful.

コンテンツの音声バージョンは、一部の利用者に有用かもしれない。
Stored messages in voice may be the best for some users.

いくつかの男性にとっては有用かもしれないが、EDに役立つと確信する十分な証拠はない。
Although it may be helpful to some men, there is not enough evidence to say for certain that it helps with ED.

世界の複雑性を考えれば、より折衷的な理論の方がその説明に有用かもしれない。
Given the complexity of the world, a more eclectic theory may be better at explaining it.

それはまた、抗炎症作用と抗酸化作用です。.これは関節の痛みのために有用かもしれない。
It's also an antioxidant with anti-inflammatory effects. This could be helpful for joint pain.

トランジションは、並列モードにおいておそらく最も一般的に遭遇するパターンですが、他にも有用かもしれないパターンが幾つかあります。
Transitions are probably the most common Concurrent Mode pattern you will encounter, but there are a few more patterns you might find useful.