有用であった Meaning in English - translations and usage examples

• was useful

Examples of using 有用であった in Japanese and their translations into English

それは私には有用であった私の法律である。
It was useful to me is my law.

旅行ガイドも有用であった。
The tour guides were useful too.

ガイドやアートの本は有用であった。
Maps and guidebooks are useful.

したがって、MRIスキャンが有用であった。
Also useful is an MRI scan.

サンプルが有用であった。
The sample was helpful.

私のプレゼンが有用であったことを願います。
I hope that you found my presentation useful.

それがあなたにとって有用であったならば、ソーシャルネットワークで私たちの記事を好きにして共有することを忘れないでください。
Do not forget to like and share our article in social networks, if it was useful for you.

記事は、任意の平均でに有用であった場合,Facebook経由の音楽愛好家の友人とそれを共有します,TwitterやGoogleの。
If the article was useful to by any mean, share it with the music lover friends via facebook, twitter or Google.

このポストは有用であったホープは、あなたがあなたの友人や同僚と共有することができます。
Hope this post was useful and you can share it with your friends and colleagues.

は1988年11月に批准され、実用的な面で有用であった最初のビデオコーデックスだった。
Ratified in November 1988, was also the first video codex that was useful in practical terms.

Xyl-Ser-C12においてSer残基が存在することは、糖鎖合成という観点では有用であった。
The presence of the Ser residue in Xyl-Ser-C12 was useful from the viewpoint of glycan synthesis.

オプションのアルミ製のテールゲート用窓覆いは休暇やキャンプ旅行には有用であった。
An optional aluminum tail gate window screen was useful for the exclusion of insects when on vacation and camping trips.

彼らは戦後の日本における占領権の名目上の長として裕仁が有用であったことを正しく認識した。
They realized, correctly, that Hirohito was useful as a figurehead prop for their own occupation authority in postwar Japan.

その記事があなたにとって興味深くそして有用であったならば、クラスを入れなさい。
Put a class if the article was interesting and useful for you.

その記事があなたにとって興味深くそして有用であったならば、クラスを入れてください。
Put a class if the article was interesting and useful for you.

CMMに基づいた各モデルは多くの組織にとって有用であったが、複数のモデルを使いこなすことが難しい課題となっていた。
Although these models have proved useful to many organizations, the use of multiple models has been problematic.

回答の一部は有用であったが、曖昧だったり矛盾しているものもあった。
Although some answers were helpful, some were vague or contradictory.

私はこの情報があなたのすべてに有用であった希望と、皮膚のあなたのタイプに応じて、独自のルーチンをクリートすることを忘れてはいけません。
I hope this information was useful to all of you and and don't forget to creat your own routine depending on your type of skin.

それが有用であったならばそのポストを好むことを忘れないでください、そしてあなたがまだ他の質問があるならば、私達に連絡することを躊躇しないでください。
Don't forget to like the post if it was useful and if you still have any other further questions, please don't hesitate to contact us.

それは戦いで誰かを識別するために有用であったし、見るために皆のための異常な行為の認識が表示される場所が多かった。
It was useful for identifying someone in battle and was often a place where recognition for extraordinary deeds was displayed for everyone to see.

火薬によって駆動するこの最も単純な内燃機関は持続する駆動力を産むことはできなかったが、戦闘において高速で敵に向かう推進兵器のためや花火のために有用であった。
Driven by gunpowder, this simplest form of internal combustion engine was unable to deliver sustained power, but was useful for propelling weaponry at high speeds towards enemies in battle and for fireworks.

お読みいただき、ありがとうございましたし、私はあなたが任意の質問を持っているか、いくつかのより多くの情報のコメントを残したり、電子メールを介して直接お気軽にお問い合わせくださいを追加したい場合は、この情報が有用であった願っています。
Thank you for reading and I hope this information was useful if you have any questions or would like to add some more information please feel free to leave a comment or contact us directly through email.

血管を拡張させる開始5分、血圧が低下徐々に状態はそれ自身に有用な物質を取るなだめるようなパルス体を減速します。すべてのルールお風呂に有用であった、一定のルールを遵守しなければなりません。
After about 5 minutes the vessels begin to dilate, blood pressure falls gradually, slowing the pulse-body soothing State takes itself useful substances. All of the rulesTo bath was useful, have to comply with certain rules.

さらに、BlommeBらはこの糖鎖マーカーが肥満手術予定のNAFLD患者におけるNASH診断11、小児期のNAFLD患者におけるNASH診断に有用であったと報告し12、肝組織における炎症との相関についても報告している。
Furthermore, Blomme B reported that this glycobiomarker was useful for NASH diagnosis in NAFLD patients scheduled for bariatric surgery 11 and childhood NAFLD patients 12, and showed correlation with pathological lobular inflammation in liver biopsy.

私は，過去において学生たちに有用であった教科書の統一した構成を維持し，学生たちが専門的なキャリアを進む間，この本を使い続けられるよう，十分包括的な構成になるように努めました．。
I have attempted to maintain the same unified organization of the text that has been useful to students in the past and to ensure that the book is comprehensive enough that students will continue to use it during their professional careers.

ディスカッション・ペーパーは、概念フレームワークの主要な目的は、IFRSの開発と改訂の際にIASBを支援（たとえ、それがIASB以外の当事者に有用であったとしても）することにあり、また概念フレームワークは、特定のIFRSに優先するものではないと説明している。
The discussion paper explains that the conceptual framework's primary purpose is to assist the IASB in developing and revising IFRSs(even though it may be useful to parties other than the IASB) and that the framework does not override any specific IFRS.

ディスカッション・ペーパーは、概念フレームワークの主要な目的は、IFRSの開発と改訂の際にIASBを支援（たとえ、それがIASB以外の当事者に有用であったとしても）することにあり、また概念フレームワークは、特定のIFRSに優先するものではないと説明している。
ED/2015/3 Conceptual Framework for Financial Reporting explains that the Conceptual Framework's primary purpose is to assist the IASB in developing and revising IFRSs(even though it may be useful to parties other than the IASB) and that the framework does not override any specific IFRS.

(5)また、両首脳は、4月23日〜25日の間北京で開催された米中朝協議が北朝鮮の核問題の解決に向けた対話の第一歩として有用であったということにつき認識を共にし、同対話のための中国の役割を歓迎した。
(5) The leaders also shared the recognition that the tripartite talks among the United States, China and North Korea held in Beijing from 23-25 April were useful as a first step in the dialogue toward resolution of the North Korean nuclear issue, and welcomed the role of China in the talks.