Examples of using 望ましいが必須ではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銀行での経験が望ましいが必須ではない。
Experience in a bank preferred but not required.マイクロプラスチックの分析経験があれば望ましいが必須ではない。
Experience working in Microbiology Laboratory desirable but not essential.マイクロプラスチックの分析経験があれば望ましいが必須ではない。
Preparation in the fundamentals of microbiology is desirable but not necessary.望ましいが必須ではない-インターンシップを含む2年間の職業経験。
Preferred but not required- two years of professional work experience, including internships.クライアントからの情報提供は望ましいが必須ではない貴社の立地場所における局所的気象データと流量データが予報の品質を大幅に高めることは事実ですが、顧客から提供される観測データが利用可能でない場合には、ヴァイサラは予報の必要性を満たすために公表されている利用可能なデータを探す試みをしています。
Client inputs are desirable, but not required. While local weather data and streamflow data at your location will greatly improve the forecast quality, if customer-sourced observations 統計学の基礎知識を有していることが望ましいが、必須ではない。
A basic understanding of statistics is desired, but not necessary.(5)日本語能力は必須ではないが、JLPTN3相当以上を有する者が望ましい。
側部パネル３４及び１３４は、必須ではないが、トレーニングパンツ２０の横方向軸４９にほぼ平行な方向に伸ばすことができる弾性材料を含むことが望ましい。
The side panels 34, 134 desirably although not necessarily comprise an elastic material capable of stretching in a direction generally parallel to the transverse axis 49 of the training pants 20.マイクロプラスチックの分析経験があれば望ましいが 必須ではない。
Any experience of Microservices API would be desirable, not essential.大学の学位は望ましいが、必須ではない。
University degree preferred but not required.静かな場所で行うのは望ましいが、必須ではないそうです。
A quiet place is preferred, but not required.静かな場所で行うのは望ましいが、必須ではないそうです。
It's better to find a quiet place, but it's not necessary.中国語や韓国語能力があれば望ましいが、必須ではない。
Korean orChinese language skills will be helpful, but not required.公認内部監査人（CIA）資格保有が望ましい（必須ではない）。
Being a Certified Internal Auditor(CIA) is advantageous but not essential.統計学の基礎知識を有していることが望ましいが、必須ではない。
Some basic knowledge of statistics is preferred, but not required.統計学の基礎知識を有していることが望ましいが、必須ではない。
Familiarity with basic principles of statistics is desirable but not required.ミクロ経済学Iを履修していることが望ましいが、必須ではない。
A course in intermediate micro-economic theory is suggested, but not required.前提条件Linuxの基本コマンドを知っていることが望ましい（必須ではない）。
Some knowledge of the Linux command line(desirable, not essential).感染症の臨床症状がない場合は、感染の検査室での確認は必須であり、もしあれば、それは任意選択であるが望ましい。
Laboratory confirmation of 側部パネル３４及び１３４は、必須ではないが、トレーニングパンツ２０の横方向軸４９にほぼ平行な方向に伸ばすことができる弾性材料を含むことが望ましい。
Side panels 134 and 234 preferably includes a resilient material that has the ability to stretch in the direction, in General parallel to the transverse axis 49 of the training pants 20.基礎となる技術に精通していることが望ましいが、必須ではありません。あなたはすぐに学ぶことができ、現代の創薬に違いをもたらすことに情熱を持っていなければなりません。
Familiarity with the underlying technologies is desirable but not essential: you must 思いがけなく、スタビライザは、依然として望ましいものではあるが、カフと患者の喉頭口との間に良好な気密封止を達成するために必須ではないことがわかった。
It has now unexpectedly been discovered that a stabiliser, whilst still desirable, is not essential to achieve a good gas-tight seal between the cuff and the laryngeal inlet of the patient.それは必須ではありませんが、システムの問題を避けるために役立ちますiTunesエラー3014あなたが見ても、古いiTunesのバージョンは望ましくない問題の影響を非常に受けやすく、他の。
It is not required but it helps in a way to avoid any system issues like iTunes Error 3014 because if you see, older iTunes versions are very susceptible to unwanted problems and may cause other.
