Examples of using 本当にあなたの主は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
本当にあなたの主は，万有を創造した全知の御方であられる。
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
And indeed your Lord- only He is the Almighty, the Most Merciful.本当にあなたの主は全知にして英明であられる。
Surely your Lord is All- Knowing, All-Wise.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
And indeed your Lord- only He is the Almighty, the Most Merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
Yet verily your Lord is mighty and merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
And verily thy Lord? He is the Mighty, the Merciful.本当にあなたの主は英明にして、全知であられる。
Surely your Lord is wise and all knowing.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Truly, your Lord is the Mighty One, the Merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
Verily your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.本当にあなたの主は，万有を創造した全知の御方であられる。
Surely your Lord is the All Knowing Creator!本当にあなたの主は監視の塔におられる。
Verily thy Lord is in an ambuscade.本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
Verily your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
Surely your Lord is the Mighty One, the Merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might Most Merciful.本当にあなたの主は監視の塔におられる。
Truly your Lord is ever watchful.本当にあなたの主は全能であられる。
Surely, your Lord is the Powerful, the All Mighty.本当にあなたの主は英明にして全知であられる。
Verily, thy Lord is Wise, Knowing.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.本当にあなたの主は監視の塔におられる。
Verily, your Lord is Ever Watchful over them.本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.本当にあなたの主は英明にして、全知であられる。
Indeed, your Lord is Wise and Knowing.本当にあなたの主は英明にして、全知であられる。
Verily, your Lord is wise and Aware.
