Examples of using 本格的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目の前に広がる本格的日本庭園≫庭園側ツイン。
協働ロボットが本格的ドリップコーヒーを提供するロボットカフェ。
本格的アウトドア料理と地元の美味しい食材がいっぱいのキャンプ場です！
It's a campground with authentic outdoor dishes and delicious local ingredients.花魁・甲冑等の本格的衣装で大変身！
Transfigure with authentic costumes, such as Oiran dress and armor!本格的デジタルアーカイブ。
A full-fledged digital archive.映画ポスターやＣＭ撮影のような本格的クロマキー撮影を体験。
Experiencing authentic Chroma key shooting like movie posters and CM shoots.陶磁器の本格的生産に入る。
Started full-scale production of ceramic wares.オフロードスポーツの本格的施設としてライダーパークを建設。
本格的海外市場に参入しようとしていました。
They were trying to enter a full-fledged overseas market.本格的遠征釣船で海の大物にチャレンジ。
Challenge huge fish in a full-scale expedition fishing boat.本格的遠征釣船で海の大物にチャレンジ(龍正丸。
Challenge huge fish in a full-scale expedition fishing boat(Ryushomaru.本格的日本庭園から眺めた壮大な外観は必見！
Must see 味も本格的！
The taste is up to professional standard, too!本格的タイ古式マッサージを。
Tongdee- Thai Traditional Massage.戦後初の本格的政権交代となった。
This is the first earnest political power shift since World War Two.いまだ秘密のベールに隠された本格的アーユルヴェーダ治療の全貌を公開。
Publish a full-scale of the hidden Ayurvedic treatments.トヨタ自動車（株）に本格的に搬出装置販売を始める。
A full-scale sale of 本格的な大型受付システム。
A full-features large-screen reception system.立型マシニングセンタの本格的生産販売を開始。
Begins production and sales of vertical machining centers in earnest.完全オリジナルの本格的シンセサイザー。
This is a full-scale synthesizer developed through すべて本格的さ。
すべてにおいて本格的。
Basically honk at everything.ゲルソン療法を本格的にはじめて2年目です。
Fully commit to the Gerson Therapy for two plus years.美しい手頃な価格で本格的。
Beautiful, affordable and authentic.その味は、良くも悪くも本格的！
The taste is authentic for better or worse!現本社工場に移転し、本格的操業に入る。
Moved to the current head office/factory and began full-scale operation.年、代表取締役社長に就任し、本格的に「あさくま」の再建に乗り出す。
In 2008, he took office as the president and representative director; he embarked on the reconstruction of"Asakuma" in earnest.本格的衣装体験処函館和洋モダン貸衣裳館って、どういう所？
An authentic outfit experience restaurant Hakodate Western modern costumer costume Museum, what is?年神奈川県生まれ、70年代より写真家としての活動を本格的に始め、コマーシャルの世界で活躍。
Born in Kanagawa Prefecture in 1947, began working as a photographer in earnest in the 70's and worked in the world of commercials.旬の素材をお値打ちなアラカルトから本格的中華料理まで、お客様にご納得頂ける「お値打ち価格」で提供いたします。
From seasonal ingredients to value-for-money à la carte to authentic Chinese cuisine, we offer“value-for-money” prices that will satisfy our customers.
