条約が締結 Meaning in English - translations and usage examples

• treaty

Examples of using 条約が締結 in Japanese and their translations into English

パリ条約が締結され、クリミア戦争が終結する。
The Treaty of Paris is signed, ending the Crimean War.

その結果、ヴェルサイユ条約が締結され、ドイツ。
As a result, the Treaty of Versailles was imposed on Germany.

ベルリン条約が締結。
The Treaty of Berlin is signed.

パリ条約が締結され、クリミア戦争が終結する。
The Treaty of Paris ends the Crimean war.

年9月3日、パリ条約が締結された。
On September 3, 1783, the Treaty of Paris was signed.

米】【仏】1778年2月6日、仏米同盟条約が締結される。
February 6 1778 The Treaty of Franco-American Alliance was signed.

この会議を機に、翌年、中距離核戦力条約が締結。
They signed the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty the next year.

年2月9日、リュネヴィル条約が締結さ。
On the 9th February, 1801, the treaty of Lunéville was at last signed.

条約が締結された直後、大北方戦争が勃発した。
Following the treaty, the Great Northern War began.

年、欧州石炭鉄鋼共同体設立の条約が締結。
The European Coal and Steel Treaty was signed in 1951.

年英国―アイルランド条約が締結。
In December 1921 a treaty was signed by the Irish and British authorities.

年1月13日、カフエンガ条約が締結され、実質的にカリフォルニアにおける敵対関係が終わった。
The Treaty of Cahuenga was signed on January 13, 1847, and essentially terminated hostilities in Alta California.

年、グリーンビル条約が締結され、インディアナ東部の小さな地域が開拓者達に開放された。
In 1795, the Treaty of Greenville was signed and a small part of eastern Indiana was opened for settlement.

年6月28日、ヴェルサイユ条約が締結され公式に第一次世界大戦が終結。
The Treaty of Versailles was signed on the 28th June 1919 formally ending World War 1.

年3月3日にブレスト・リトフスク条約が締結され、ドイツはロシアを下した。
On 3 March 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving the Baltic countries to Germany.

イギリス人とマオリ族の間でワイタンギ条約が締結されたのは1840年の２月６日のことでした。
The Treaty of Waitangi was signed between the British and Maori people on 6 February 1840.

月2日：【米墨戦争終結】グアダルーベ・イダルゴ条約が締結された。
February 2: The Treaty of Guadalupe Hidalgo ends the Mexico War.

第一次世界大戦終戦後、ヴェルサイユ条約が締結されました。
Following the end of the First World War, the Treaty of Versailles was agreed.

ロンドンとモスクワの間のホットラインは、1992年に両国間の友好条約が締結されるまで正式には確立されなかった。
A London- Moscow hotline was not formally established until a treaty of friendship between the two countries in 1992.

イギリスが勝利し、1763年にはパリ条約が締結された。
Britain was declared the winner at the Treaty of Paris of 1763.

年11月11日、この町でカナンデイグア条約が締結された。
On November 11, 1794, the Treaty of Canandaigua was signed in the town.

第一次世界大戦終戦後、ェルサイユ条約が締結されました。
Following the end of the First World War, the Treaty of Versailles was agreed.

英国君主とマオリ族の首長の間でワイタンギ条約が締結されたのは、1840年。
A treaty was signed between the British Crown and Maori in 1840.

美しい宮殿というだけでなく、ここは第一次世界大戦を終結させたヴェルサイユ条約が締結された場所でもあり、フランスで最も観光客が多いスポットの1つです。
Not only a beautiful building, it's also where the Treaty of Versailles was signed to put an end to WWI, and one of France's most visited sites.

年にモルダヴィアのアレクサンドル・チェル・ブンとポーランド・ハンガリー王との間で条約が締結された地として初めて歴史上に登場する。
The settlement is first mentioned in documents from 1408, where a treaty was signed between Moldavian voievode, Alexandru cel Bun, and the King of Poland and Hungary.

両国の間では,1867年に修好通商航海条約が締結されて以降,様々な分野で幅広い交流が行われてきました。
Since the conclusion of the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between Japan and Denmark in 1867, both countries have enjoyed a broad range of exchanges in a diversity of fields.

また「最後の核兵器が北朝鮮を離れて制裁が解除されれば、大使館に国旗が掲げられ、平和条約が締結されるだろう」と述べた。
But he also admitted that a“perfect outcome moment where the last nuclear weapon leaves North Korea, the sanctions are lifted, the flag goes up in the embassy and the treaty is signed in the same hour” was improbable.

ベルリン条約が締結。
Berlin Treaty carried out.

年、リスボン条約が締結。
In 2007, the Lisbon Treaty was agreed.

年：ベルリン条約が締結。
December 1898: Treaty of Paris signed.