東京という都会 Meaning in English - translations and usage examples

• tokyo
• toky
• boston
• that
• city
• urban
• town
• metropolis
• cities

Examples of using 東京という都会 in Japanese and their translations into English

サンドラはニセコや長野のすばらしいパウダーを楽しみ、また東京という都会を冒険し、小笠原諸島ではロッククライミングに挑戦した。
Sandra skied some of Japan's finest powder in Niseko and Nagano, explored the urban landscape in Tokyo and enjoyed rock climbing in Ogawayama.

東京という都会と地方である福島県南会津には、はっきりとした違いがありましたが、それは主に農業地域からなるフィリピンに、様々な改善の余地があるという希望を抱かせてくれました。
There were clear differences between the urban area of Tokyo and the rural area of Minamiaizu in Fukushima Prefecture, but it gave the Philippines, a country composed largely of agricultural areas, the hope that there is a lot of room for improvement.

本作の主人公で、東京は新宿区若葉という都会に暮らす男子高校生です。
He is the main character in this film, a highschool boy who lives in urban, Wakaba, Sinnjuku district, Tokyo.

もう一つの大都会、東京も同じだ。
But almost big city is same, Tokyo as well.

大都会東京があなたを待っていますよ。
The great city of London awaits you.

とても安全な都会という場所。
Very safe area of town.

たくさんのビルが立ち並び、自然とはかけ離れた大都会東京。
There are a lot of skyscrapers in Tokyo, its's a big city far from natural.

東京の大都会で育ったとは思えない。
Its not easy growing up in the city of Baltimore.

なんとなく都会だというのがわかる。
I saw that it's somehow city.

東京新宿-大都会東京のリラクぜーションスポットを巡るプライベートツアーotomo。
Shinjuku, Tokyo- Explore quiet and relaxation in Tokyo's mega city! otomo.

摩天楼や最先端の技術・文化に象徴される大都会・東京。
A large city, Tokyo, symbolized by skyscrapers and cutting-edge technology and culture.

そして、数時間後、列車は大都会東京に入りました。
Within a few hours the train arrived in Mexico City.

これは東京などの都会でも充分に観測可能な明るさです。
This allows for the meteors to be observed even in bright cities such as Tokyo.

東京、現代都会、豊かな文化雰囲気に入り込みたかったけどなかなかできない。
Tokyo、Modern city、Can not quite it wanted to enter the rich cultural atmosphere。

東京や大阪などの都会と比べて、かなり安くおさえられます。
Compared to major cities such as Tokyo and Osaka, the living costs are much lower.

それは世界中の都会に言えることであり、東京も例外ではない。
This can be applied to any cities and Tokyo is not an exception.

大都会・東京が舞台!
The big city Tokyo is the stage!

都会の騒音が聞こえない東京の中心です。
You can forget the noise in the center of Tokyo.

東京の都会とは違う雰囲気があります。
It has a different atmosphere from the center of Tokyo.

国全体が東京のような大都会という感じです。
The whole country feels like a large city, similar to Tokyo.

突如大都会東京に現れた埼玉の核弾頭JOHNSON。
Here we come he suddenly appeared to big city of Tokyo.

大都会東京の夜景をながめながらの食事は素晴らしい。
It's wonderful to have that meal while viewing the nightscape of the Tokyo metropolis.

東京・渋谷】都会の真ん中で侍気分を味わおう！
Shibuya・Tokyo Taste the samurai mood in the city center!

私は、東京やNYの大都会も大好きです。
But I also love New York and big cities.

東京のように都会の真ん中ではありません。
There is no city in the world like Tokyo.

都会という気はしません。
I'm not naming the city.

都会という気はしません。
I don't mean the city.

都会ですが、都会という感じがしないです。
It's a city but doesn't feel like a city.

横浜や東京などの都会はモノに溢れています。
Cities like Tokyo and Manhattan are full of them.

東京のように都会の真ん中ではありません。
There is no city in the Midwest like Chicago.