Examples of using 枯渇している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、消防隊は枯渇している。
映画業界のアイディアが枯渇しているのかね。
Does the people in the movie industry are running out of ideas?しかし、消防隊は枯渇している。
But the firefighters are exhausted.インドのATMで再び現金が枯渇している。
India's ATMs are running out of cash.食料が枯渇している。
軍は枯渇している。
The Army is tired.天然資源も枯渇している。
Also, the natural resources are being exhausted.ぼくの場合は枯渇している。
In my case, it's exhausting.映画業界のアイディアが枯渇しているのかね。
その反面で、海洋資源が枯渇している。
I repeat, ocean resources are being exhausted.試合後、体は炭水化物が枯渇していると液体が減少している。
機能している病院はもはやなく、正式に把握されていた食料の備蓄は枯渇している。
There グルタミン店は激しい運動中に枯渇している、とあなたはできるだけ早くそれらの店舗を交換することを目指すべきです。
Glutamine stores are depleted during intense exercise, and you should aim to replace those stores as soon as possible.CPUが枯渇している場合には、オフロード機能によりアプリケーションをよりスムーズに実行できます。
月２８日：「ガザで小麦が枯渇しているため、ガザの製粉所はすべて閉鎖せざるを得なくなった。
December 28:"Due to the depletion of wheat in マヌーバは彼らの使命によって既に枯渇している宇宙飛行士にとってずっと簡単です。
食事が制限されており、野菜、果実、果物が枯渇している人。
具体的には、我々の優勢なドーシャが過剰であるか、または枯渇している場合、我々は疾患の影響を受けやすくなります。
Specifically, if our predominant dosha is either excessive or depleted, we become more susceptible to disease.調子はどう？ポンドは急落し、価格は上昇しており、投資が枯渇しているという証拠がある。
The pound has plummeted,prices 基礎的なボディービル薬として,トレンはボディビルダーを助けることができます。筋肉量を維持、栄養とカロリーのレベルが枯渇しているとき競合する前に最後の数週間で。
As a foundational bodybuilding medication, Tren can help bodybuilders maintain mass muscle mass when their nutritional andcaloric levels are depleted in the final weeks before competing.山を下る私たちの鉄の手すりは、まず最初に飲むには、石油、400キロの距離を見つけるためには、石油枯渇している。
Our iron railings down the mountain, the first thing Ｔ細胞はＩＤＯ活性化に優先的に感受性であるようであるため、トリプトファンを枯渇しているとき、それらは分割できず、その結果それらに提示された抗原により活性化となることができない。
T cells appear to be preferentially sensitive to IDO activation,such that when starved for tryptophan they cannot divide and as a result cannot become activated by an antigen presented to them.サイトは、CPUやRAMが枯渇している場合は、これはNewRelicは単一のリソース上を問題と指し示さないような全体的に遅いとう状況をを引き起こすことがあります。
If the site is starved for CPU or RAM, this can cause overall slowness that New Relic will not pin on any single resource.また、これとは別に行われたAshleyNorrisとBernardWoodの共同研究では、地球上に特定の元素が枯渇している原因は、前駆天体上での溶融岩石の蒸発だった可能性があると結論付けられた。
In a separate study,Ashley Norris and Bernard Wood also conclude that the depletion of certain elements on Earth could have resulted from Mmインディペンデント・ドキュメンタリー映画製作の資金が枯渇している昨今では、市場価値のほとんどない事件や社会の動向を撮影するチャンスを逃すよりはと、アマチュア仕様のHi-8カメラによる撮影を取り入れている。
With funding for 16mm independent documentary filmmaking drying up in recent years, he has opted for shooting on amateur Hi-8 rather than giving 時間の経過とともに、ポット内の最も軽くてゆるい土壌でさえも圧縮されて圧縮され、その構成は枯渇しているので、あなたはその最上層を定期的にゆるめ更新する必要があります。
Remember that over time, even the lightest and loose soil in a pot しかしながら、月が形成された残骸の円盤には揮発性元素(カリウム、ナトリウム、亜鉛のように低温で容易に蒸発する元素)が豊富に含まれていたにもかかわらず、地球と比べると月はそういった揮発性元素が枯渇している。
However, compared with the Earth, the Moon is depleted in volatile elements-those that more readily vaporize at lower temperatures, such as potassium, sodium and zinc-even though the disk of debris from which the Moon formed 特殊で壮大な例外を伴い、中東の多くは、人口増加、近視眼的な独裁者達、歪曲された経済動機、そしてインフラを破壊している戦闘行為のような弊害のために、水が枯渇している。
With a unique, magnificent exception, much of the Middle East is running out of water due to such maladies as population growth, short-sighted dictators,distorted economic incentives, and infrastructure-destroying warfare.特殊で壮大な例外を伴い、中東の多くは、人口増加、近視眼的な独裁者達、歪曲された経済動機、そしてインフラを破壊している戦闘行為のような弊害のために、水が枯渇している。
With one unique, magnificent exception, much of the Middle East is running out of water due to such maladies as population growth, short-sighted dictators,distorted economic incentives, and infrastructure-destroying warfare.
