柔軟な設計 Meaning in English - translations and usage examples

• flexible design

Examples of using 柔軟な設計 in Japanese and their translations into English

柔軟な設計と開発に関するオープンAPIと標準サポート。
Open API and standards support for flexible design and development.

目的に応じた柔軟な設計に対応が可能。
Can be flexibly designed in accordance with purposes.

柔軟な設計で提案致します。
Go with a flexible design.

機械の柔軟な設計と制御は、様々なコンクリート製品に最適なブラストプロセスを提供します。
The flexible design and control of the machine provides the optimum blasting process for various concrete products.

補強チューブの柔軟な設計、補強チューブの締め付けが強化され、交換がより便利になります。
The flexible design of the stiffened tube, the fastening of the stiffened tube is tightened and the replacement is more convenient.

柔軟な設計により、幅広いステアリングシステムを簡単に取り付けることができるため、競合他社の製品のテストは簡単で効率的に実施できます。
Its flexible design makes it easy to mount a wide range of steering systems, so competitor testing is straightforward and efficient.

柔軟な設計チームによってリソースのボトルネックとプロジェクトの遅延を排除することで、エンジニアリングの生産性を向上。
Increase engineering productivity by eliminating resource bottlenecks and project delays via flexible design teams.

この障壁を克服する柔軟な設計を開発することは困難であることが証明されています。
It has been difficult to develop a flexible design that overcomes this barrier.

この障害を克服する柔軟な設計を開発することは困難であることが判明しています。
It has been difficult to develop a flexible design that overcomes this barrier.

車軸荷重がトラックの車体の迅速かつ柔軟な設計のためのグラフィカルユーザーインターフェースで簡単に使用できるソフトウェアです。
Axle-load is an easy-to-use software with a graphical user interface for fast and flexible design of the truck and of the vehicle body.

この障壁を克服する柔軟な設計を開発することは困難であることが証明されています。
Developing a flexible design that overcomes this barrier has proven challenging.

この障害を克服する柔軟な設計を開発することは困難であることが判明しています。
Developing a flexible design that overcomes this barrier has proven challenging.

Compactstructure、露点腐食防止のための熱膨張を効果的に回避する、柔軟な設計。
Compact structure, flexible design, effectively avoiding the thermal expansion of the dew point to prevent corrosion.

木目調アルミ天井は、直線型、オープンフレーム、様々な色と柔軟な設計のためのこれらの年人気。
Wood grain aluminum ceiling is popular these years because of straight line type, open frame, various color and flexible design.

また、これらのパッケージは、信頼性に優れた実績ある半導体材料を使用しながら、ユーザーに柔軟な設計パラメーターを提供いたします。
Additionally, these packages utilize industry proven, semiconductor grade materials for reliable, long-term operations while providing user flexible design parameters.

お客様のご要望に応える柔軟な設計力、信頼性の高い表面処理技術など、豊富な経験とノウハウを蓄積しています。
Satosen has a wealth of experience and know-how in flexible design and reliable top-of-the-line surface treatment technology that meet stringent customer demands.

軽量で柔軟な設計戦略であるダイレクトモデリングを必要とする企業に最適です。設計変更をより迅速かつ頻繁に加えることができるようになります。
Ideal for companies that need direct modeling, a lightweight and flexible design strategy, to make design changes faster, more frequently.

風、波、電流の結合があり、浮遊体間の柔軟な設計は、それらの相対的な動きによるストレスの影響を排除することができます。
There is a coupling of wind, wave and current, and the flexible design among floating bodies can eliminate the stress effect due to relative movement among them.

短い生産時間：柔軟な設計の倉庫は、高度な機械の熟練労働者が製造する多数の鋼構造部品に分けられました。
Short production time: the warehouse with flexible design was devided into a number of steel structure parts, be manufactured by skilled workers in advanced machines.

UFlickerPCソフトウェアは、プロフェッショナルなフリッカー分析ソフトウェアです。大規模なデータ分析を処理し、約20個のフリッカーパラメータを測定できます。柔軟な設計でさまざまなオプションがあり、フリッカーとの戦いに役立ちます。
UFlicker PC Software is a professional Flicker analysis software, it allows you to process large data analysis and measure almost 20 Flicker parameters, its flexible design with variety options is going to help you to fight flicker.

例えば、コネクテッドコントローラによって、各エア・ハンドリング・ユニット(AHU)の温度、圧力、および空気の流れを制御して、チラーとリンクし、PowerFlex®ドライブが柔軟な設計と導入を支援します。
For example, the Connected Controllers allow control of temperature, pressure and air flow in each air handling unit(AHU) to link up with chillers and PowerFlex® drives help to improve flexible design and implementation.

QCTハードウェアは、統合化された柔軟な設計により、高度に最適化されています。多様なクラウドサービスおよびデータセンターインフラストラクチャーの要件にたいして優れた拡張性と設定のしやすいシステムを提供しています。
QCT hardware is highly optimized with unified and flexible designs, providing excellent expandability and configurability for a diverse range of cloud services and datacenter infrastructure requirements.

柔軟な設計-色の広い範囲で利用可能,効果,テクスチャとグラフィックオプションやステンレス鋼なども、最も挑戦的なルックスを複製することができます,木材粒子と炭素繊維。
FLEXIBLE DESIGN- available in a wide range of colors, effects, textures and graphic options and can replicate even the most challenging looks like stainless steel, wood grains and carbon fiber.

個々のお客様のご要望に応じた柔軟な設計や短納期プロジェクトへの対応、予算に応じた設備設計に関しましても、高い評価を得ております。
We also have the high reputation in flexible design and quick delivery projects with the individual request of customers, even in the design with customer's budget.

また、その柔軟な設計により、本装置は次世代のデバイスに求められるALD工程の質、多様性、サーマル範囲を実現する上で必要となる多様なプリカーサーおよびプロセス/処理の組み合わせに対応できます。
The flexible design also enables the system to accommodate the wide variety of precursors and process/treatment combinations that will be needed to deliver the quality, diversity and thermal range of ALD processes anticipated for future generations of devices.

当製品に含まれる機能:個性的な挨拶、製品推薦とサービスのカスタマイズ化によりVIP顧客のロイヤリティを高めますショッピングのピーク時間を識別し、従業員の効果的な配置を確保しますブラックリストに乗っている購買客の進入をマークして防ぎ、潜在的な機密漏洩を防ぎます当システムは柔軟な設計と更に多くのアプリケーションプログラムとサービスの開発と統合により満たされた空間を提供し、お客様の将来の販売におけるインタラクティビティにおける要求を満たします。
It can be customized to meet your specific deployment requirements, including: Delivering personalized greetings, offers, and services to boost VIP customer loyalty Identifying peak shopping times to ensure the effective staff deployment Flagging and denying access to blacklisted shoppers to protect against potential leakage With its flexible design, the system also provides ample headroom for the development and integration of additional applications and services to meet your future retail engagement needs.

柔軟な設計、研究開発。
Flexible design, research& development.

可動棚との柔軟な設計。
Flexible design with adjustable shelves.