柳並木 Meaning in English - translations and usage examples

• willow
• yanagi
• yu
• ryu
• willows
• namiki
• trees
• road

Examples of using 柳並木 in Japanese and their translations into English

川面に映る柳並木。
Willow trees on the river.

倉敷川沿いの柳並木は美しく、ここでしか撮れない写真の魅力があります。
Beautiful willow trees line the Kurashiki River and create a unique charm.

観光スポットだけでなく倉敷川の柳並木、ギャラリーや喫茶店など古い歴史と調和する町並みも楽しみましょう。
Enjoy not only the tourist spots, but also the area's townscape that is in harmony with old history by marveling at the rows of willow trees along Kurashiki River, visiting galleries and dining in cafes.

江戸時代に商人の町として栄え、美しい白壁の建物群や川沿いの柳並木など江戸の風情が残る場所。
It was flourished as a merchant town and now it leaves buildings with beautiful white walls and willow trees along the river, which are the taste of Edo Period.

町の中心部を流れる倉敷川沿いには白壁の建物が建ち並び、新緑の季節には柳並木とのコントラストが美しい。
Along the Kurashiki River which is in the center of town, white-walled buildings stand in a row and during the green seasons, the contrast with the willow trees along the river is outstanding.

川に沿って柳並木が続き、木造の旅館が軒を連ねる風情ある温泉街と、七つの外湯めぐりで有名な城崎温泉。
Yanagi trees continue along the river, a spirit of hot spring town with wooden ryokan eaves, and Kinosaki hot spring famous for seven outside hot spring tours.

おなじみの「昔恋しい銀座の柳」のフレーズは関東大震災で焼失した柳をしのんだもので、映画化に合わせてレコードが発売されたのは昭和4年。ヒットにちなんで銀座通りに柳並木が再生された、という逸話もある。
The famous phrase,"I miss the old days- Ginza's willows" reminds the listener of the willows that were burnt down in the Great Kanto Earthquake. The record was released in 1929(Showa 4) and it is said that the song's hit gathered momentum for the restoration of Ginza's willow trees.

柳の並木と、一本橋の散歩道。
Promenade of willows and the simple stone bridges.