Examples of using 栄養教育 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術、栄養教育プログラムなど。
栄養教育普及。
Nutrition Education and Promotion Project.体系的な栄養教育の普及により全国の学齢期の子どもたちとその家族の適切な食習慣を通じた栄養改善を促進します。
The establishment of systematic nutrition education will promote nutritional improvement through appropriate dietary habits of school age children and their families throughout the country.これは栄養教育と体重減少のための食事療法の場合に特に重要です。
This is of particular importance in the case of diets for nutrition education and weight loss.栄養教育群には、果物、野菜、低脂肪食品の選択およびこうした食べ物を毎日の生活に常に組み入れる方法に関する情報が含まれた。
The nutrition education group included information about choosing fruits, vegetables, and low-fat foods and how to consistently incorporate these foods into daily life.Combinations with other parts of speech
心理社会的教育群および栄養教育群には、情報普及、話し合い、および何らかの活動/運動が含まれた。
The psychosocial and nutrition education groups included information dissemination, discussion, and some activities/exercises.多くの質の低い食生活は栄養教育によって改善することができます(6、7)。
Many poor diets can be improved by nutrition education(6, 7).健康的な食生活を薦める公衆衛生対策は、しばしば栄養教育や料理に集中する。
Public-health initiatives to promotehealthy diets often focus on providing nutrition education and recipes.レビンはNPO「責任ある医療のための医師委員会（PCRM）」の栄養教育理事長であり、肉と乳製品を含まない栄養摂取を促進している。
Levin is director of nutrition education for the nonprofit Physicians Committee on Responsible Medicine(PCRM), which promotes non-meat and nondairy コミュニティレベルでは、地産食材を用いた学校給食イニシアティブは栄養教育や食事習慣の改善を促進し、地元の作物を重視することにより生産の多角化を奨励します。
At the community level,Home Grown School Feeding initiatives promote nutrition education and better eating habits, and encourage the diversification of production with a special emphasis on local crops.栄養教育及び小児肥満関連の最近の研究では、強い農業を奨励する学校のプログラムは、廃棄物の削減につながる果物や野菜の消費を増大させることが可能になる。
Recent studies published in Childhood Obesity and Journal of Nutrition Education and Behavior indicate that strong farm to school programs can impact consumption あなたのコミュニティ内の遺産を残す！アメリカン大学の栄養教育における科学（MS）のオンライン修士号は、栄養意識、コミュニティプログラム、および継続的な教育を通じて、他者の生活にプラスの影響を与える高度な知識とスキルを提供します。
The online Master of Science(M.S.) in Nutrition Education from American University gives you the advanced knowledge and skills to help positively affect the lives of others through nutritional awareness, community programs, and ongoing 研究者達は、栄養教育プログラムは、家族の多様性を受け入れて、複合家族を含む他の家族構成を認めるべきで、また、プログラムは、子供の両親に加えて、拡張家族を組み入れる必要があると提言している。
The researchers recommend that nutrition education programs should recognize the diversity of families and acknowledge other family arrangements including extended families, and programs should incorporate extended families in addition to the child's parents.日本政府からの支援は、安定した市場を利用して女性農家が家族の収入を増やすことを支援すると同時に、家族の栄養状態の改善のために、識字、栄養教育、有機農法に関する知識を得る機会を継続的に提供します。
The contribution from the Government of Japan will continue to support women farmers to increase family income with access to a stable market,as well as promote opportunities for literacy, nutritional education, and knowledge in organic farming; ensuring better nutrition for families.同社はガーナ貧困地域のコミュニティにおいて、収入の向上、教育、自立支援、保健衛生、環境などの取り組みを行ってきた両NGOと、それぞれの活動地域で、製品の流通方法検討、受容性調査、栄養教育、効果測定等を実施していく。
While partnering with NGOs that have been working to improve incomes, 利用者が、栄養教育を受ける。
Participants also receive nutrition education.初等教育の必修科目として栄養教育を含める提案。
Proposal to include nutritional education as a compulsory subject in primary.公認の栄養教育専門家でもあります。
年までに、ネスレの栄養教育プログラムと行動変化プログラムを通じて、5,000万人の子どもを支援すること。
Nestlé aims to support 50 million children and families through our nutrition education and behaviour change programmes by 2020.結論と影響：教師は栄養教育が重要であり，栄養指導を積極的に行っていることが分かった。
Conclusions and Implications: Teachers reported that nutrition education is important and that they are willing to teach 栄養教育を効果的に進めるためには、ガーナ政府、援助機関、国際NGOなどとの連携が大変重要です。
To conduct nutrition education effectively in rural communities, it is important to collaborate with Ghana's local governments, international development agencies as well as international NGOs.私は心理学者であり、過去10年間、摂食障害の心理療法と栄養教育を専門としてきました。
I am a psychologist, and for the past 10 years Ihave specialized in the psychotherapy of eating disorders and nutritional education.本学科は、医療・福祉の総合大学の利点を活かし、「医療」に重点を置いた栄養教育を実践します。
We are providing nutritional education focusing on health benefits, and making the most of medical welfare at a specialized university.ドールは数多くの商品で業界首位にランクされており、健康な食生活と栄養教育を強力に推進しています。
Dole is an industry leader in many of the products it sells,and is a strong advocate of healthy eating and nutrition education.主な評価結果：栄養指導に費やした時間，内容と指導法，教育リソース，栄養教育に影響を及ぼしうる学校環境の特徴。
Main Outcome Measures: Hours spent teaching あなたが徹底的に植物ベースの栄養教育されると,それが動作するようにすべてのその知識を入れてする時が来た。
Once you are thoroughly schooled in plant-based nutrition, it's time to put all that knowledge to work.しかしながら、主に消費者の要求に応じて医学校で栄養教育が重要視されるようになったのは、ここ20年間のことである。
However, nutrition education in medical schools was not emphasized until the two recent decades primarily in response to consumer's demand.このように栄養教育が欠如している上に、サプリメントとその効果に対するマスコミの無知が組み合わさると、「盲人が盲人を導いている」状態になる。
When this lack of nutritional education is combined with the news media's ignorance of supplements and their benefits, we have"the blind leading the blind.".FNSの使命は、子供たちと貧困層の家族が食品支援プログラムと総合的な栄養教育を通して、食品および健康的な食事をより良く入手できるようにサポートすることです。
The mission of the FNS is to provide children and needy families better access to food and a more healthful diet through its food assistance programs andcomprehensive nutrition education efforts.また、この1981年には、現時点でフード･スタンプ・プログラムにおけるSNAP教育（SNAP-Ed）と呼んでいる栄養教育が州における選択制のものとして開始されている。
In 1981, nutrition education, now termed SNAP-Education(SNAP-Ed) in the Food Stamp Program was established as an optional program in the states.
