校正された Meaning in English - translations and usage examples

• calibrated

Examples of using 校正された in Japanese and their translations into English

カメラには工場で校正された電子コンパスがあります。
The camera has an electronic compass that is calibrated at the factory.

このセンサを用いて校正された機器は、低コストの変換器、または完全に設定可能な現場の計器として利用いただけます。
Calibrated devices using this sensor are available as low cost transmitters or fully configurable field instruments.

工場において丁寧に校正されたヴァイサラの相対湿度計測器は、高い計測精度を提供します。
Careful factory calibration of Vaisala RH measuring devices provides high measurement accuracy.

VPMCと各センサはセンサ直結で一対校正された高精度デジタル圧力計。
VPMC and directly connected sensor are calibrated as a pair and constitute a high-accuracy digital pressure meter.

IQxelはそのシングルボックス設計と被試験デバイス（DUT）接続点での完全に校正されたRF測定により、製造環境の中で安定したテストの歩留まりと信頼性を提供する。
IQxel provides consistent test yields and reliability in manufacturing environments owing to its single chassis design with fully calibrated RF measurements to the DUT connection point.

安心校正された、アーチファクトのない画像ディスプレイの安定化された輝度、高コントラスト、校正済みの色が、優れた奥行き知覚と最も正確な画像をFHD内視鏡カメラ・システムから外科医に提供します。
Ease of mind Calibrated, artifact-free images The display's stabilized brightness, high contrast and calibrated colors provide surgeons with excellent depth perception and the most accurate images from FHD endoscopy camera systems.

安心校正された、アーチファクトのない画像ディスプレイの高輝度、高コントラスト、フルHD解像度が、優れた奥行き知覚と最も正確な画像を外科医に提供します。
Ease of mind Calibrated, artifact-free images The display's high brightness, high contrast and full HD resolution provide surgeons with excellent depth perception and the most accurate images.

統合されたインテリジェンスにより校正されたデジタル出力を可能にし、I2CまたはUARTインターフェースから選択した一方を経由してホストマイクロプロセッサのインターフェースを管理します。
Integrated intelligence enables the calibrated digital output and manages the interface to the host microprocessor via the selectable choice of I2C or UART interfaces.

アンテナゲインを評価するには通常は校正された標準アンテナや電波暗室が必要ですが、MSA438TGと電波暗箱を用いることによりシンプルに評価することが可能となります。
The anechoic room and calibrated standard antenna are usually required in order to measure the anten na gain. However, it can be easily measured using the anechoic box and MSA438TG.

このISO/IEC17025認定校正された流量標準器を各工場に供給し、2018年度出荷分を目処に適応していきます。
This ISO/IEC 17025- accredited calibrated flow rate standard instrument will be supplied to each HORIBA STEC factory and further incorporated with scheduled shipments for FY 2018.

組織は，校正された又は検証された監視及び測定機器が使用され，維持されていることを確実にし，また，これに伴う記録を保持すること。
The organization shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.

安心校正された、アーチファクトのない画像ディスプレイの高輝度、高コントラスト、校正済みの色が、優れた奥行き知覚と最も正確な画像をFHD内視鏡カメラ・システムから外科医に提供します。
Ease of mind Calibrated, artifact-free images The display's high brightness, high contrast and calibrated colors provide surgeons with excellent depth perception and the most accurate images from FHD endoscopy camera systems.

また、開発部と直結した新技術の提案やタクトの向上・品質向上など常に顧客満足を第一に考えており、厳しく校正された弊社設備を使用しテストボンディングを行い、信頼出来る結果を提供します。
Besides, we always place priority on customer's satisfaction such as proposal of new technology directly supported by our development group and improvement of cycle time and quality. Therefore, we conduct test bonding with our stringently calibrated equipment to provide reliable result.

さらに、治具の上部は附属書Dと附属書Gの試験の両方に対し、同一に実施されています。側面荷重の負荷は校正されたさまざまな低荷重ウエートを含む、簡素でほぼ摩擦の無いスレッド治具を用いて、容易に行うことができます。
In addition, the top part of the fixture remains the same for testing to both Annex D and Annex G. Adding a side load to the fixture is easily achieved with a simple, near friction-less sled fixture that includes a range of calibrated low force weights.

鋼材の試験、検査工程では、硬さ、引張り、磁気特性などの製品特性がお客さまのご要求を満たしていることを、厳密に校正された試験・検査機器を使用して確認しています。
To test and inspect steel materials, we use strictly calibrated testing and inspection equipment in order to confirm that product characteristics(e.g., hardness, tension, and magnetic properties) meet customers' requests.

すべての協会と専門家が完全に共有している答えは、一次予防の強化、すなわち:健康的な生活習慣に基づく文化的態度の普及;校正された飼料;中等度だが一定の身体活動;アルコールやたばこや習慣の摂取や太陽への過度の暴露など、確立されているが潜在的に危険な習慣を避ける。
The answer, fully shared by all the associations and specialists, we find in the enhancement of primary prevention namely: diffusion of a cultural attitude based on a healthy lifestyle; calibrated feed; moderate but constant physical activity; avoiding established but potentially dangerous habits such as the consumption of alcohol and cigarettes and habits and excessive exposure to the sun.

原稿がネイティブによって英文校正された証明書を発行出来ますか？
Can you provide a letter stating that my manuscript has been edited by a native-English speaker?

これらを送信する私たちに送って、校正された完成品を受け取ります。
Send theseSend to us and receive a finished calibrated device.

CAの"校正された"名前。末尾がハッシュの32文字に切り捨てられます。
The"sanitized" name of the CA, truncated to 32 characters with a hash at the end.

バッグをもう一度持ってきたら、私は昔ながらの校正された眼球を与えることができました。
Once I got the bag back again, I was able to give it the old-fashioned calibrated eyeball.

現在のEMC試験業界では、十分に校正された試験機器を使って試験が自動化されていることが非常に多い。
In today's EMC testing world testing is very often automated, using well calibrated test equipment.

製品詳細ブロンコスト製ポータブルキャリブレータは、運搬用ハンドルのついた軽量ケースに精確に校正されたデジタル流量/圧力計測モジュールを搭載しております。
Description The Bronkhorst portable calibrator is a light weight case with a carrying handle, containing a number of accurately calibrated digital flow or pressure measuring modules.