Examples of using 校正信号 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
校正信号データの収録-1。
実際の音データ収録時と「校正信号」収録時は、騒音計を同一のレベルレンジとしてください。
Set the same level range to the soundlevel meter when the actual sound or calibration signal is recorded.校正信号」収録時には音響校正器に記された音圧値を必ず記録しておいてください。
Make sure to take a note of the sound pressure value whichis displayed in sound calibrator when the calibration signal is recorded.実際の音データ収録時と「校正信号」収録時は、騒音計を同一のレベルレンジとしてください。
When the actual sound and calibration signal are recorded, set the sound level meter to the same level range.騒音計で音の収録をおこなう場合音データの収録をおこなう前に、校正信号データの収録をおこないます。
When a sound level meteris used for sound recording Record the calibration signal before recording the sound data.オースコープベーシックを使った校正値の計算DR-7100に収録した校正信号データをオースコープベーシックにインポートし、音圧1Paあたりの電圧値を求めます。
Calculation of レベルレンジを30~90dBに設定した状態で内部校正信号をONすると出力端子から校正信号(周波数1kHz)が出力されます。
When the internal calibration signal is turned on with the level range setting of 30 to 90 dB, a calibration signal(with a frequency of 1 kHz) is outputted from the output terminal.校正信号のPa値を求める騒音計に表示された校正値や音圧校正器に表示された値が何Paに当たるかを求めます。
Calculation ここから、実効値「xdB」の時、デシベルを使わない表現での電圧値は、10(x/20)Vrmsとなります。*校正信号データに対して実効値演算をおこなうときには、周波数重み付けは「Z特性(FLAT)」としてください。
The voltage value without using decibel is 10(x/20) Vrms when the effective value is"x dB".* When theeffective value calculation is performed to the calibration signal data, set the frequency weighting to"Z characteristic FLAT.複数のレベルレンジで収録をおこなう場合には、レベルレンジを変更する毎に「校正信号」を収録してください。「校正信号」収録時には騒音計の表示値を必ず記録しておいてください。また、同じレベルレンジで計測した音データはどれであるのかも記録しておいてください。
When the recordings are made in several level ranges,record the calibration signal each time the level range is changed. When the calibration signal is recorded, make sure to take a note of the display value of the sound level meter and the sound data which are measured with the same level range.騒音計から内部校正信号が出力されます。
The internal calibration signal is outputted from 校正終了後、再度パネルスイッチ[CAL]を押すと校正信号がOFFします。
Upon completion of パネルスイッチ[CAL]を押すと校正信号がONし、マーカが校正値設定位置に移動します。
When you press 音響校正器を使用してマイクロホンから校正信号を入力し、出力信号をDR-7100に収録します。
Record この校正信号は各レベルレンジのフルスケールに対して-6dBの値と一致します(ワイドレンジ時は-16dB)。
This calibration signal agrees with -6 dB under the full scale of each level range. For wide range, it agrees with -16 dB under the full scale.定電流プリアンプ付マイクロホンを使って音を収録する場合音データの収録をおこなう前に、「校正信号」の収録をおこないます。
When sound is recorded by 騒音計を使って、あるレベルレンジで音データの収録をおこなった場合、必ず同じレベルレンジで校正信号を収録してください。
When なお、出力端子から出力される校正信号は、騒音計に接続している各機器のレベル校正用信号としても利用することができます。
The output calibration signal can be used as a level 音響校正器を使用する場合音響校正器を使用してマイクロホンから校正信号を入力し、騒音計の出力信号をDR-7100に収録します。
When acoustic calibrator is used Record 騒音計の内部校正信号を使用する場合騒音計の「CAL」ボタンを押して、校正信号を出力し、DR-7100に収録します。
When the internal calibration signals of sound level meter is used Press"CAL" button of 小野測器-OscopeFAQ校正方法にはどのようなものがあるか?音圧校正信号を用いて、校正する方法(Oscope側でデータインポート後の校正)1.メニューの「カスタム」「信号校正」を選択します。
ONO SOKKI- OS-2000 series Time-Series Data Analysis Software FAQ- 
