Examples of using 根本的に変え in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会を根本的に変えなければできないことです。
It should not fundamentally change our society.ビジネスプロセスを根本的に変えなければならず、時間を要する。
Business processes must change radically which will take time.われわれは生活の仕方を根本的に変えなければならない。
教育を根本的に変えなければ。
Education needs to be fundamentally transformed.そこを根本的に変えたい、と私は思っていました。
I told you that I want to fundamentally change this country.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
世 界 を 変 え る
世 界 を 変 え た
色 を 変 え る
方 法 を 変 え る
未 来 を 変 え る
す べ て を 変 え た
自 分 を 変 え る
人 を 変 え る
社 会 を 変 え る
世 界 を 変 え よ う
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
変 え て い る
変 え ら れ な い
変 え ら れ た
変 え ま し ょ う
変 え る で し ょ う
変 え ま せ ん
変 え ら れ ま せ ん
変 え な か っ た
変 え て い く
変 え て い た
More
百万種が絶滅に直面生き方を根本的に変えない限り。
A million species face extinction unless we radically change how 現在、デジタル化が金融サービスのあり方を根本的に変えつつあります。
一九四九年の中国革命の勝利は中国を根本的に変え、社会主義を築くための努力を始めた。
The victory of the Chinese Revolution in 1949 radically changed China and began the efforts to build socialism.過去2年にわたって我々はロンドンでの事業形態を根本的に変えた。
Over the last 2 years, we have fundamentally changed how we operate in London.この二年で我々はビジネスの方向性を根本的に変えた。
We have fundamentally changed the trajectory of our business over the past two years.ドナルド・トランプの大統領がアメリカの人生の歪みと偉大さを根本的に変えたという新たな合意が出ている。
There's an emerging consensus that the presidency of Donald Trump has radically altered the warp and woof of American life.人類が今世紀を超えて生き残りたいと思うなら、今一度安全保障についての認識を根本的に変えなければならない。
If we are to survive beyond this century, we must fundamentally alter our understanding of security.しかしテクノロジが、こうしたグループすべての仕事のやり方を根本的に変えた。
Technology has fundamentally changed the way all those groups do business.人類が今世紀を越えても生きのこりたいと思うなら、今一度安全保障についての認識を根本的に変えなければならない。
If we are to survive beyond this century, we must fundamentally alter our understanding of security.最も困難な問題を解決するためには、考え方を根本的に変えなくてはならない」ということ、。
To solve our most difficult problems, we must radically change our thinking.'.人類が今世紀を過ぎてもなお生存しようと考えるならば、一度、安全保障に対する認識を根本的に変えなければならない。
If we are to survive beyond this century, we must fundamentally alter our understanding of security.なぜなら、デジタル変革は企業が価値を創造し、金銭化し、そして守る方法を根本的に変え、企業に競争力を与えます。
In saying this, digital transformation fundamentally changes how companies create, monetise, and defend value, giving companies that competitive edge.生き方を根本的に変えない限り、百万種が絶滅に直面しています。
A million species face extinction unless we radically change how AmptはPVシステムの設計を根本的に変え、出力増加、コスト削減、お客様の投資利益率改善を実現します。
We are fundamentally changing the way PV systems LiquidFactoryでは、靴の製造方法を根本的に変え、型を使わずに製造する新しい方法を開発したいと考えた。
With Liquid Factory, we wanted to fundamentally change the way that shoes are made, creating a new method この方法論は、劇場での上演内容を根本的に変え、表現の新たなジャンルを確立するものと私たちは信じています」。
We believe this methodology has tremendous potential to radically transform theatrical presentations, and define new genres of expression”.われわれは経済についての考え方を、もっと根本的に変えなければならない。
ボランティア活動への参加は、極東ロシアの生活様式を根本的に変えつつあります。
Participation in the volunteer movement is fundamentally changing the way people live in the Russian Far East.それにより、私たちチベット人亡命者の人生を根本的に変え、日々抑圧を受けるチベット国内のチベット人を鼓舞しました。
It fundamentally changed how we Tibetans in exile live our lives and is an inspiration for those in Tibet who live under repression on a daily basis.パンデミックが既知の文明を根本的に変えた20年後、感染した人間は野生になり、生存者は食糧、武器のためにお互いを殺している。
Years after a pandemic has radically changed known civilization, infected humans run wild and survivors are killing each other for food.の事件は、合衆国と他の主要な世界的勢力の中心との関係の状況を根本的に変え、とてつもなく大きな、新しい機会を開いた。
The events of September 11, 2001, fundamentally changed the context for relations between the United States and other main centers of global power, and opened vast, new opportunities.たとえ銃規制戦争が実質的に終わっているというWilsonの信念が間違っていたとしても（そして私は彼が間違っていると思っているが）、火曜日の裁決は銃規制のありかたを根本的に変えた。
Even if Wilson is wrong that the gun control wars are effectively over(and I believe he is),Tuesday's ruling has fundamentally changed them.自動車が発明されて以来、私たちの生活風景は変化し、地理的視野を広げ、空間と時間の概念を根本的に変え、そして世界中の写真家にも影響を与えました。
Since its invention, the automobile has reshaped our landscape,extended our geographic horizons and radically altered our conception of space and time, influencing the practice of photographers worldwide.
