根菜のきんぴら Meaning in English - translations and usage examples

• root vegetables
• root crops
• kinpira

Examples of using 根菜のきんぴら in Japanese and their translations into English

独活皮のきんぴら独活茎の甘酢煮。
Udo skin kinpira, udo stem boiled in sweetened vinegar.

旨みのある鮭に、せりお浸し、油炒めやきんぴら、味噌汁も大変美味しい。
To the enough salmon of a taste, bidding boiled greens, a fry and a kinpira dish, and miso soup are also very delicious.

小鉢：山うどの皮ととり皮のきんぴら。
Mountain udo skin and chicken skin kinpira.

きんぴらチキン。
Kinpira Chicken.

鮮魚のポシェと根菜のヴァリエーション。
Variation of fresh fish poached and root vegetables.

そばと根菜のヘルシーサラダ。
A salty delicacy of squid.

栄養たっぷりの沖縄産にんじんを使ったきんぴら。
Kimpira made with very nutritious carrots from Okinawa.

秋に収穫された根菜の。
Root crops harvested in fall convert.

調理方法には、酢味噌和えや、天麩羅、きんぴらなどがあります。
Cooking methods include vinegar miso soup, tempura, kinpira and so on.

ほかにも、生姜きんぴらパン、生姜焼バーガーなど、生姜メニューは盛りだくさん！
You should also try the ginger kinpira bread and the ginger pork burger.

根菜の肉は淡黄色でおいしい。12。
The flesh of root vegetables is light yellow, tasty.

サツマイモほど甘くないので、沖縄の家庭では蒸したり、天ぷらや、きんぴらなどの素材として親しまれています。
Beni-Imo is not so sweet as Sweet Potato, and normally steamed, deep fried(as Tempura) and fried with soy sauce and sugaras Kimpira.

ひじきやきんぴら、煮浸し、おからなど、親しみのある一品を小鉢や豆皿に彩りよく盛り付けた、目にも楽しい20種類の和のおかず。
Dishes such as hijiki, kinpira, nibitashi, okara and more vibrantly decorate the bowls and plates creating a feast of over 20 varieties of Japanese cuisine for both the eyes and the taste buds to enjoy.

きんぴら」という面白い名称は、三味線を伴奏に物語を語る日本の伝統芸能「浄瑠璃」で扱われる、ある物語の登場人物「坂田金平」の名に由来するといわれている。
The funny name"kinpira" is said to come from a character"Kinpira Sakata" from a story in the Japanese traditional theater art of Joruri. Joruri is a theater art which tells a story accompanied by the playing of the Japanese lute called shamisen.

カレンとは寝んのじゃきん。
Will not sleep with Kate.

しかも宗教上の理由から根菜類も食べません。
We do not eat pork either, for religious reasons.

根菜類の毎日の摂取は人をとりわけ顕著にします。
Daily consumption of root vegetables makes a person noticeable among others.

バイきんぐ「King」の詳細ページ。
Device you can now"King"of the details page.

シジミの味噌汁がおいしく、ズイキのきんぴらは味わいながらいただき、打ち豆と炒めたヒジキはヒジキのおいしさを教えてくれました。
The miso soup of the freshwater clam was delicious, the kinpira dish of ZUIKI was obtained, tasting, and pounded soybeans and the stir-fried edible brown algae taught the palatability of edible brown algae.

Ｆにあるおみやげ処は南魚沼産コシヒカリをはじめとして南魚沼の地酒やホテルオリジナルの製品（山うどのきんぴら・きりざい・鰊の粕漬けなど）を販売しています。
The souvenir Kirizai located in 1F sells local Kirizai Minami Uonuma, including Minami Uonuma Koshihikari from Minami Uonuma, and hotel original products(such as mountains of Kirizai, Kirizai and Kirizai.

丁度このきんぴらを作った日が雨の日でした。
The day of the'Earling' was a day of rain.

ピリからで美味しいきんぴらゴボウがお菓子に。
Shiikimpira burdock delicious in from Pirie to a cake.

黒毛和牛のロースト林檎とビーツのチャツネに根菜のペタル。
Roasted japanese black beef with chutney of apples and beets.

ぴらに王国の名を僭称するのである。
Conspicuously assumes the name of kingdom.

相模湾の新鮮な魚介と根菜。
Fresh seafood and root vegetables in Sagami Bay.

お魚：きんだい風ニジマスのムニエル。
Fish: Muniel of the Kindai wind rainbow trout.

ご挨拶【公式】こんぴら温泉貸切湯の宿ことね。
Greeting【Official】Kotone inn of Konpira Onsen charter hot water.

バイきんぐの単独ライブ。
Back you not alone live.

栄三郎はおきんの過去を知り驚く。
Minfei was surprised to know of their past.

の最も有用な球根、塊茎および根菜類。
Most useful bulbs, tubers and root crops.