Examples of using 格付け機関 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スウェーデンの主要な信用格付け機関による認証を受けています。
Accredited by Sweden's leading credit rating agencies.信用格付け機関フィッチは、「扱いやすかった」と言った。
Credit rating agency Fitch said the scale of the loss was"manageable".トルコ、独自の信用格付け機関設立を計画。
Turkey takes step in creating local credit rating agency.トルコ、独自の信用格付け機関設立を計画。
Russia launches its own credit rating agency.ここは世界の格付け機関やトレンドをウォッチしていく必要があります。
Here you need to watch the world's rating agencies and trends.信用格付け機関大手3社は、ブラジルをジャンク級の格付けに引き下げた。
The three main credit rating agencies have downgraded Brazil to junk status.EduniversalEMBA2015-2016IBSプログラムでEduniversal格付け機関によると、世界最高のプログラムの一つです。
Eduniversal EMBA According to Eduniversal rating agency in 2016-2018 IBS programs is among the world's best programs.Moody'sは信用格付け機関ビックスリーの1角で、他にStandard&Poor'sandFitchGroupがある。
Moody's is one of the big three credit rating agencies besides Standard& Poor's and Fitch Group.BBCNewsは、信用格付け機関ムーディーズ(Moody's)は15のグローバルな銀行と金融機関を格下げしたと報告した。
Credit ratings agency Moody's has downgraded the credit なお、海外格付け機関による日本国債の格下げ検討の動きは、これまでのところ金融市場にさほどのインパクトを与えていない。
Meanwhile, the ongoing deliberation by an overseas credit rating agency on downgrading Japanese government securities had not exerted any substantial impact on the financial markets.Standard＆Poor'sとは、アメリカ合衆国の信用格付け機関の1つ。
Standard& Poor's is one of the major US credit rating agencies.BBCNewsは、信用格付け機関ムーディーズ(Moody's)は15のグローバルな銀行と金融機関を格下げしたと報告した。
Credit ratings agency Moody's has decided to downgrade 15 global banks and financial institutions.ヘンケルのサステナビリティにおける実績は2018年もまた、独立した専門家、格付け機関、資本市場によって裏付けられました。
Henkel's sustainability performance wasonce again confirmed by independent experts, rating agencies and capital markets in 2018.そしてイタリアへの乱気流は終わっていない。それは格付け機関による格下げを恐れなければならない。
And then the turbulence for Italy is not over,which will also have to fear the probable downgrading by the rating agencies.受託サービス提供業者には、例として、IT会社、クレジットカード処理業者、信用格付け機関、または法律顧問、財務顧問およびその他の顧問などを含む場合があります。
Third party service providers may for instance include IT companies, credit card processors,credit rating agencies or legal, financial and other advisors.ギリシャに端を発し、ポルトガル、スペイン、イタリアと伝搬してきたユーロの健全性への不安は、単に負債や格付け機関、不安定な市場の危機といったものではない。
Anxiety about the health of the euro, which has spread from Greece to Portugal, Spain and Italy,is not simply a crisis of debts, rating agencies and volatile markets.中国の信用格付け機関「Dagong」は、米国の信用格付けを「A」から「A-」に引き下げ、さらに、もう一段引き下げる可能性を示唆しています。
Chinese credit rating agency Dagong has downgraded U.S. debt from A to A- and has indicated that further downgrades are possible.メキシコは、2019年に問題のある国営石油会社Pemexをライフラインに投げ入れ、世界中の投資家が保有する800億ドルの債券が信用格付け機関によってジャンクとラベル付けされないようにした。
Mexico threw troubled state oil company Pemex a lifeline in 2019 to stop $80 billion in bonds held by investorsworldwide being labeled junk by credit rating agencies.また、格付け機関スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)グローバル・レーティングの評価は、以前、安定した見通しでBBB-からBBBにインドネシアの長期債務格付けを引き上げました。
Some time ago, rating agency Standard and Poor's(S& P) Global このGFCの原因は、住宅ローン、米国政府、銀行、格付け機関、規制当局、投資家、金融機関が過度なリスクを負ったことにあります。
The cause of the GFC lay with home borrowers, the US Government,lenders, ratings agencies, regulators, investors and financial organisations for taking on too much risk.格付け機関のフィッチは、銀行の資本不足を埋めるために、スロベニアはさらにGDP比8％相当の資金を捻出しなければならないと考えている。
Fitch, one of the ratings agencies, fears that Slovenia will have to rustle up a further 8% of GDP to fill banks' capital shortfalls.もし、ブラジル・モデルがヒントになるとすれば、既に、格付け機関S&Pによって始められた、脆弱なトルコ経済やリラに対する一連の金融攻撃の後で、行われる可能性が高い。
If また、格付け機関フィッチのイン・ワン氏によると、中国の石炭鉱業では今後2年間で、グロスで約20億トンの新規能力が稼働するという。
According to Ying Wang of Fitch, a credit-rating agency, around two billion tonnes of gross new capacity in coal mining will open in China in the next two years.オバマ政権の金融改革は弱いものであり、格付け機関、ロビイスト、役員報酬について意味のある規制案は存在していなかった。
The new Obama administration's financial reforms have been weak,and there was no significant proposed regulation しかし、格付け機関フィッチは今月のリポートで、スペインの金融機関とその不動産リスクは、国の経済規模からみて、アイルランドよりはるかに小さいと指摘している。
But a report by credit-rating agency Fitch this month pointed out that Spain's banks and their property risks are significantly smaller than Ireland's in proportion to the overall national economy.アフリカ開発銀行のトリプルA格付けは、当行を格付けする4つの主要国際格付け機関により安定的見通しであると確認されています。
The African Development Bank“AAA” 金融制度改革を促進するため能力構築を強化し、国内債券市場および信頼できる信用格付け機関の整備によって市場を深化させ、ヘッジメカニズムのリスク管理を強化し、また実行可能な場合には、第二証券市場を一層活用する。
Intensify capacity-building to promote financial system reforms to deepen markets through the development of domestic bond markets andcredible credit rating agencies, strengthen risk management hedging mechanisms, and when viable, wider use of second board markets.今週、トルコのレプ・タイイップ・エルドガン大統領は、ムーディーズやフィッチなどの欧米の格付け機関において、トルコ経済についての否定的見直しを行って、銀行セクターを混乱させている、と非難しました。
Earlier this week,Turkish President Recep Tayyip Erdogan lashed out at Western rating agencies, such as Moody's and Fitch, for their negative review of Turkey's economy, having also accused them of trying to disrupt the country's banking sector.Neironixは、ブロックチェーン経済における投資リスク評価のための最初の独立した国際格付け機関であり、数学的スコアリング結果、ニューロンネットワーク、大量のデータの多次元分析に基づいてプロジェクトに自動的に格付けされます。
Neironix is the first independent international rating agency which evaluates investment risks in blockchain-economy, where projects are rated automatically based on the result of mathematical scoring, neural networks and the multidimensional analysis of the great amount of data.格付け機関フィッチ・レーティングスのシャーリーン・チュー氏は、シャドーバンキングは金融仲介機能を一握りの大手銀行から何万社にも上る金融会社、リース会社、保証会社その他のより規制の少ない非公式な組織にシフトさせていると指摘。
Charlene Chu of Fitch, a ratings agency, argues that shadow banking is pushing financial intermediation from a few big banks to tens of thousands of financing, leasing and guarantee firms and other less regulated, informal outfits.
