Examples of using 格納 容器 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(2)除染，格納容器調査・補修に関わる技術開発。
格納容器の分離システムが崩壊すると。
Precipitating in the collapse of the containment isolation system and resulting in a meltdown.格納容器の分離システムが崩壊すると。
And resulting in a meltdown. precipitating in the collapse of the containment isolation system.格納容器破損まで５分。
Containment failure in five minutes.ホーム製品こぼれ原子格納容器パレット。
Home ProductsSpill Containment Pallets.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
号機格納容器内(ペデスタル入口)。
Unit No.5 inside containment vessel(entrance to pedestal).格納容器自体は消極的手段です；。
格納容器内部の損傷は予想以上にひどかった。
格納容器の破損防止対策3。
Measures to prevent damage to the containment vessel 3.HOMEgt;安全性のさらなる追求gt;格納容器の破損を防ぐ／放射性物質の放出を抑制する。
HOMEgt;In pursuit of greater safetygt;Preventing damage to the containment vessel/ Controlling the dispersion of radioactive materials.そうなると、体積凝縮が起きないので、格納容器の圧力は下がらない(圧力抑制機構の機能喪失)。
The water doesnot therefore lose volume through condensation and the containment vessel pressure is not relieved loss of function of the pressure suppression mechanism.彼は格納容器構造の安全性に特に関心があり、核の安全性を図る装置の特許を保有している。
He has a special interest in the design and safety of containment structures and holds a patent for a nuclear safety device.号機格納容器では、地震の21時間後までに10センチの穴が開いた。
In reactor No. 2, the containment vessel may have developed a hole as wide as 10 centimeters 21 hours after the quake.これは格納容器の底に圧力が無いことを示しています。
That means there's no pressure at the bottom of the containment.今年、原子炉格納容器のひとつで検出された放射線量は、2011年の事故以来最大値を記録した。
This year, radiation levels in one of the containment vessels of the plant's reactors reached their highest level since the incident occurred in 2011.原子炉・格納容器の建屋などは、側面からも底部からも地下水から遮蔽することが不可欠である。
It is indispensable to shield from underground water the building of containment vessel and reactor in the bottom and lateral sides.したがって、圧力容器も格納容器も、構造体としては存在し、大方の放射性物質を閉じ込めているのである。
The pressure そして原子炉２号機では何が起きたのか？それは爆発による格納容器そのものの破壊でした。
Well, what happened in unit two is that, as a result of the explosion, the containment itself broke.では、東電はどのようにして格納容器の"異常な"圧力上昇をシミュレーション解析で実現したのだろうか。
So how did TEPCOmanage to arrange for the simulation to achieve the'abnormal' containment vessel pressure rise?号機は最良の状態にあるように見えますが、実際には、たぶん最も過酷な格納容器爆発を起こしています。
Unit 2 looks like it's in the best condition butit actually had probably the most severe containment explosion.当日午前4時過ぎに発表した東京電力の報道発表には"格納容器内の圧力は高いが安定している。
The TEPCO Press release on March 12thjust after 4 a.m. states:“The pressure within the containment vessel is high but stable.”.この遮蔽建屋パネルは、格納容器内の冷却水供給をサポートし、格納容器を保護するものである。
These shield building panels provide support to the containment cooling water supply and protect the containment vessel.両方のケースでは放射性ロッドが格納容器によって保護されていません。
In both cases the radioactive rods are not protected by a containment vessel.両者のケースでは、放射性燃料体は格納容器によって保護されておらず、危険なことに、大気中に野ざらしにされている。
In both cases the radioactive rods are not protected by a containment vessel; dangerously, they are open to the air.格納容器の内壁の内側には、数種のテスト・ブランケット・モジュールのうちの一つが置かれる。
Beyond 格納容器内雰囲気モニタ取替工事格納容器内雰囲気モニタの設備更新を実施します。
Replacement of atmospheric monitor inside containment vessel We will be replacing atmospheric monitoring equipment inside the containment vessel c.これにより安全に格納容器内の圧力及び温度を下げることができます。
This system reduces 午後3.04から3.11の間に、格納容器内部の水噴霧装置が起動した。
Between 3:04 pm and 3:11 pm いずれにしても、放射性の棒は格納容器によって保護されていない。
In both cases the radioactive rods are not protected by a containment vessel.
