Examples of using 栽培された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
栽培されたコーヒー豆。
町のために栽培された食料は平等に分配された。
沖縄で栽培されたクロレラ粒。
Tablets made from Chorella cultivetad in Okinawa.最初の形質転換作物は1996年に栽培された。
現代のピスタチオナッツは西アジアで初めて栽培された。
年、国際宇宙ステーションでロメインレタスが栽培された。
In 2015, romaine lettuce was grown by astronauts in the International Space Station.熊野本宮の山間で大切に栽培された茶葉で作った「熊野番茶」は630円で購入。
Kumano bancha green tea", made from tea leaves cultivated carefully in the mountains of Kumano Main Shrine is sold at 630 yen.ここで栽培された何千ものブラジルロウヤシの標本が、長年にわたるこの偉大な木の研究や保護活動の基盤となっています。
The thousands of carnaúba specimens cultivated there laid the groundwork for years of continuing study and preservation of these amazing trees.当社はQinlingMountainsで栽培された100％有機サンザシの果物を使用しています。
Our company use the 100% organic hawthorn fruits cultivated in the Qinling Mountains.彼らは環境と伝統を尊重して賢く栽培されたカラブリアの土地の果実です。
They are the fruit of our land of Calabria, wisely cultivated with respect for the environment and traditions.また農家の方々によって、懇切に栽培された愛情たっぷりの野菜は、環境にも体にも優しいエコ野菜です。
Also, the vegetables that are carefully and lovingly cultivated by all the farmers are eco-vegetables that are good to the environment and the body.しかし、古代から16世紀頃まで栽培された考古学者によって発見されたニンジンは、濃い紫色でした。
But the carrot discovered by archaeologists, cultivated from ancient times until about the XVI century, had a rich purple color.オーガニックコットンとは、化学農薬や化学肥料を3年以上使用していない農地で栽培された綿花のことをいいます。
Organic cotton is defined as cotton cultivated on farmland that has not been treated with chemical pesticides or chemical fertilizers for 3 years or more.アメリカでは18世紀[note3]のごく初期に輸入され、薬用や毒流し漁のために栽培された。
In the United States it was imported very early in the 18th[note 3]century and cultivated for its medicinal and piscicide properties.私たちがワイン醸造で目指すのは、できる限りシンプルに、ブドウが栽培された土地を表現することだ。
The objective is to produce, in the simplest possible way,wines that are an expression of the place in which they are cultivated.軟白栽培された芽(若葉)はチコリという名の野菜です。
オーストリアで最も広く栽培された赤品種として、この品種は全てのワイン産地の好適な立地に植えられている。
As the most widespread red wine variety in Austria,Zweigelt grows in favourable sites in all of the country's wine regions.次に地域の環境を活かして栽培された野菜を使用すること。
Next, you must usevegetables that make the best use of the region in which they are cultivated.木材で枠組みされた苗床では、江戸時代に栽培された植物を中心に育成しています。
花名の'津川'とは、花が栽培された地区名(新潟県阿賀町津川)から付けられました。
The name of the flower'Tsugawa' アメリカのフロリダ州で、有機栽培されたノコギリヤシ果実のエキスを超臨界抽出しています。
Based in North Carolina, USA, Lalilab is a Saw Palmetto Extract manufacturer, extracts organic Saw Palmetto fruit from Flolida with supercitical fluid extraction method.庭園いっぱいに栽培されたバラを眺めながらゆったりと優雅な気分にひたりませんか。
シルクシートの品質、生産、そしてシルクシートが栽培された場所でさえも何度も価格に影響を与えるでしょう。
The quality of the silk sheets, the production,and many times even the place where the silk sheets were cultivated will affect the price.最近の研究によると、イギリスで栽培されたジャガイモの46％は小売市場に届いていない。
In the UK a recent study showed that of potato crops 46 percent does not make it to the retail market.その年、およそ8万トンのオリーヴが栽培されたが、アラブパレスチナ人により育てられたのは7万8000トン以上だった。
Almost 80,000 tons of olives were cultivated that year, over 78,000 tons of which 理想的には、汚染物質のない水域で栽培された評判の良い源からの有機スピルリナのみを消費します。
Ideally, only consume organic spirulina from a reputable source that is grown in pollutant-free waters.最初にイタリアで栽培されたトマトは，黄色だったのでしょうか？
収穫祭は、土地で栽培された食物の祭典です。
Harvest festival リネンは亜麻から作られています。これはナイル川に沿って栽培された植物です。
Linen 今年は厳しい天候にもかかわらず、例外ではありませんでした。実生はそれ自身で栽培された。
And this year, despite the difficult weather conditions, 
