検査された Meaning in English - translations and usage examples

• tested
• was inspected
• examined
• testing
• checked
• of inspection

Examples of using 検査された in Japanese and their translations into English

両手を上げて、ポケットなどを検査された。
My hands are grabbed, pockets examined.

実験参加者はその脳機能も検査された。
The study participants also underwent brain function testing.

それは検査された女の子よ彼が今朝外にいた時。
That's the girl who checked him out this morning.

複数回検査された場合にも全てを対象とします。
Everything will be inspected multiple times.

内部の側面:水によって検査されたクラフト紙およびプラスチックパッキング。
Inner side: By water proofed kraft paper and plastic packing.

内部の側面:水によって検査された技術のペーパーおよびプラスチックパッキング。
Inner side: By water proofed craft paper and plastic packing.

そこでピーターは何やら検査された。
So, Peter was tested.

サンプルのみが検査された。
Four samples were tested.

生理学的パラメータも検査された。
Also some serum biochemical parameters were tested.

ヶ月後に再び検査された。
After 12 weeks, they were tested again.

言い換えれば、検査された15匹の魚は放射能を短時間被曝しただけだ。
In other words, the 15 fish tested were only exposed to radiation for a short time.

Youbitは昨年10月に検査されたが、12月27日にハッキングされた。
Youbit was inspected in October last year but was hacked on Dec. 27.

検査された鋼板、スタンドにロックされているし、ドアを閉鎖した。、…。
An examined steel plate is locked into the stand and the doors closed. The….

検査された精油の中で、5%（v/v）のクラリセージ精油は強制水泳試験(FST)で最強の抗ストレス作用を有していた。
Among the essential oils tested, 5%(v/v) clary oil had the strongest anti-stressor effect in the FST.

交換は規制当局によって2回検査されたが、6月19でハッキングされた。
The exchange was inspected twice by the regulators but was hacked on June 19.

検査されたビットの数はnumber_of_bitsによって与えられます(デフォルトでは64)。
The number of bits examined is given by number_of_bits (defaults to 64).

年～2018年には、4,508件のHAV抗免疫グロブリンM陽性検体がCDCで追加検査された。
During 2013- 2018, 4,508 HAV anti-immunoglobulin M- positive specimens underwent additional testing at CDC.

この取引所は規制当局によって2回検査されたが、6月19日にハッキングされた。
The exchange was inspected twice by the regulators but was hacked on June 19.

Gm型を検査された17の漢人集団は、中国の北から南まで分布している。
The 17 Han populations tested for the Gm types are distributed from north to south in China.

通常栽培食品および有機栽培食品のMRL超過率は、それぞれ検査された試料の1.2%と0.2%であった。
The MRL exceedance rate for conventional and organic food amounted to 1.2% and 0.2% of the samples tested, respectively.

Youbit昨年10月に検査されたが、12月に27でハッキングされた。
Youbit was inspected in October last year but was hacked on Dec. 27.

SAMの深刻な低レベルは、脳脊髄液[6]及び検査されたAD患者の全ての脳の部位で見つかった。
Severely low levels of SAM have been found in the cerebrospinal fluid and in all brain regions of AD patients examined.

しかし、Anrescoの結果によると、検査された食品の中にはその量の1000倍ものものがあることが示されています。
Anresco's results, however, showed that some of the tested foods had up to 1,000 times that amount.

同様に、Coinrailは今年2月に検査されたが、6月10日にハッキングされた。
Similarly, Coinrail was inspected in February this year but was hacked on June 10.

検査された被験者数はこれらの多型間で異なり、解析されたのは最大で症例：10,743例および対照：35,821例であった。
Numbers of tested subjects varied among these polymorphisms, with up to 10,743 cases and 35,821 controls analyzed.

Youbitは昨年10月に検査されたが、12月に27でハッキングされた。
Youbit was inspected in October last year but was hacked on Dec. 27.

H11N2型」ウイルスは、南極半島の2カ所で検査されたアデリーペンギンの数羽から見つかりました。
The flu virus, H11N2, was found in a small number of members of a group of Adélie penguins tested at two locations on the Antarctic Peninsula.

以前に検査された21交換から、7だけがすべての基準に合格しました。
From the 21 exchanges that had previously been inspected only 7 passed all criteria.