検討された Meaning in English - translations and usage examples

• was considered
• discussed
• been examined
• was reviewed
• study
• investigated
• look
• were considered
• under consideration

Examples of using 検討された in Japanese and their translations into English

リングの実施が検討された。
The fate of the Ring was considered.

将来の資産について検討された設計。
Design discussed for future assets.

が、検討された[15]。
Was considered in[15].

件のすべての試験で、ナッツ摂取の効果が検討された。
All five tests investigated the effects of eating nuts.

デルタIVの開発中、小型版が検討された。
During the Delta IV's development, a Small variant was considered.

検討された処理方法。
The processing methods under consideration.

ＪＶが検討された。
Were considered JV games.

さまざまな組み合わせが検討された。
Various combinations were considered.

組織として検討された。
Organizational were considered.

この研究においては共変数として以下の項目が検討された。
In the study, the following variables were considered.

当初はこの延長区間に複数の駅が検討された。
Initially, multiple stations along the extension were considered.

次の問題が検討された。
The following problem is considered.

代替手法が検討された。
The substitution method revisited.

組合せも検討された。
Partnership also considered.

こちらは制作が検討されたことがあるが実現しなかった。
Serial production has been considered, but not started.

いくつかの関連する問題が検討された。
Some related problems are discussed.

スマートシティ分野における様々な議題が検討された。
A number of smart city critical topics were discussed:.

その実現に向けて、3つの選択肢が検討された。
To remedy this, three options are being considered.

提言は地域倫理委員会によって検討されたが、5-4の投票で否決された。
Proposal was considered by the regional ethics committee, and denied in a 5 to 4 vote.

そこで、これまで検討された景気・物価情勢を踏まえ、金融政策運営の基本方針について検討が行われた。
The members then discussed the monetary policy for the immediate future based on the Board's discussion of recent economic and financial developments.

年代半ばに市と郡の合同政府が検討されたが、市内有権者からの承認を得られず失敗した[7]。
A combined city and county government was considered in the mid-1990s yet neglected to win regard by city voters.

注目すべきことに『ユダヤ人問題の最終解決』におけるヒトラー自身の役割は、これまで検討されたことがないのを私は知った。
Remarkably, I found that Hitler's own role in the"Final Solution of the Jewish Problem" has never been examined.

Saxson特許は審査中に審査官によって検討されたが、Nonaka特許とCohen特許はされていない。
The Saxton patent was considered by the examiner during prosecution, but the Nonaka patent and the Cohen patent were not.

年代半ばに市と郡の合同政府が検討されたが、市内有権者からの承認を得られず失敗した[7]。
A consolidated city and county government was considered in the mid-1990s but failed to win approval by city voters.

しかし、成人ADHDのFDMに関する研究は限られており、標準化された客観的手法で検討されたことは、これまでなかった。
Research on FDM in adults with ADHD is, however, limited and FDM has never been examined in an objective standardized manner in these patients.

約束に関する時間枠とプロセス:セクションKは火曜日午前のADPコンタクトグループで検討された。
Time Frames and Process Related to Commitments: Section K was considered by the ADP contact group on Tuesday morning.

ポルシェ919ハイブリッドのコンセプトの選択にあたっては、個々の選択肢が綿密に検討された。
For the concept choice of the Porsche 919 Hybrid, a very close look at the individual alternatives was taken.

短期間納品、膨大なカット数に限られたリソースと予算。これら高いハードルを乗り越えるための対策が検討された。
Measures were considered to overcome significant hurdles created by short delivery times, enormous number of cuts, and limited resources and budget.

行動および支援の透明性:行動および支援の透明性に関するセクションJは、月曜午後のADPコンタクトグループで検討された。
Transparency of Action and Support: Section J on transparency of action and support was considered by the ADP contact group on Monday afternoon.