検討すること Meaning in English - translations and usage examples

• consider
• examining
• review
• to investigate
• consideration
• discussing
• to explore
• considering
• reviewing
• to look

Examples of using 検討すること in Japanese and their translations into English

(a)現行の基準について定期的に検討すること。
(a) periodically review the thresholds in force;

そういう研究成果も検討することになったのです。
The results of such activities should also be discussed.

倫理委員会の役割を検討すること。
Discuss the role of the Ethics Officer.

THA術前計画におけるZedHipの有用性について検討すること。
To examine effectiveness of ZedHip in THA pre-operative planning.

倫理委員会の役割を検討すること。
Investigate the role of negotiation ethics.

次章ではその有効性を検討することにします。
In this chapter we will review their effectiveness.

(c)法律、政策および予算の立案における子どもの権利影響評価の制度的活用を検討すること。
(c) Consider the systematic use of child rights impact assessments in the formulation of laws, policies and budgets.

起業家精神の専門化は、重要な組織的および経営的概念を検討することによって、成功した起業家のための基盤を提供します。
The specialization in entrepreneurship provides a foundation for the successful entrepreneur by examining key organizational and managerial concepts.

(a)刑事責任に関する最低年齢を国際的に受け入れられる水準まで引き上げることを検討すること。
(a) Consider raising the minimum age of criminal responsibility to an internationally acceptable level.

(ｂ)第二十五条の規定に従って提供される生物の多様性に関する科学上及び技術上の助言を検討すること。
(b) Review scientific, technical and technological advice on biological diversity provided in accordance with article 25;

ランサムウェアの実行を回避するために高度なランサムウェア対策技術の導入を検討すること。
Consider deployment of advanced anti-ransomware technology to prevent execution of ransomware.

メタ関係の両端にくるソースとターゲットの型を検討することにより、メタ要素を定義する。
The meta elements are defined by examining the types of source and target located at both ends of a meta relationship respectively.

(b)第25条の規定に従って提供される生物の多様性に関する科学上及び技術上の助言を検討すること。
(b) Review scientific, technical and technological advice on biological diversity provided in accordance with article 25;

目的は、リモートセンシングデータの資源管理アプリケーションへの統合を検討することである。
The purpose is to investigate the integration of remotely sensed data into resource-management applications.

Vii）核兵器の人道上の影響に関する追加的な国際会議の開催を検討すること。
(vii) Consider convening additional international conferences on the humanitarian impact of nuclear weapons;

紛争後の復興に関して蓄積される知識が効果的に活用されているか検討すること。
Examining the effective use of accumulated expertise on post-conflict reconstruction.

E．前条２の規定に基づいて提出される技術援助の要請を検討すること。
(e) Review requests for technical assistance submitted pursuant to paragraph 2 of Article 12;

最貧国が自らの債務持続性に取り組むことを更に支援することができる方策を検討すること。
Consider measures that can further help the poorest countries address the sustainability of their debt.”.

ヨーロッパ全体の事故統計も、夜間運転の問題を集中的に検討することの正当性を示しています。
Accident statistics throughout Europe as a whole also justify intensive consideration of the issue of nocturnal driving.

大統領は,旧小笠原島民の代表の墓参を好意的に検討することについて同意した。
The President agreed to give favorable consideration to an ancestral graves visit by a representative group of former residents of the Bonin Islands.

例えば、旅客機内の保安を管理するための機内監視用テレビ・モニター・システムの設置などにより得られた経験について検討すること。
To explore experience gained, inter alia, from installation of on-board TV monitoring systems to control the security inside passenger aircraft;

カナダ社会が21世紀の図書館とアーカイブズに何を望むかを検討すること。
To explore what Canadian society expects of libraries and archives in the 21st century.

システムを強化する最も優れた方法は、関連するシステムをそれぞれ個別に検討することです。
The best way to harden a system is to look at each of the involved systems individually.

オランダの研究者からの新しい分析は、この証拠を、対象に関するすべての利用可能な医学文献を検討することによって試験する。
The new analysis, from researchers in the Netherlands, tests this evidence by reviewing all available medical literature on the subject.

重要なのは、主治医に鉄欠乏症の原因を評価してもらい、原因が判明した時点で、鉄分補給を検討することです。
It is important that the cause of an iron deficiency be evaluated by your physician, and once determined, iron supplementation should be considered.

我々は検討することによりパートナーシップアプリケーションのあなたのタイプをアップグレードまたはダウングレードすることがあります。
We might upgrade or downgrade your Type of Partnership application upon reviewing.

また、大都市で燃料を購入することを検討することも重要です。なぜなら、ウユニから離れるときにはサービスステーションがないからです。
It is also important that you consider buying fuel in the larger cities because there are no service stations when moving away from Uyuni.

バーティカル市場のユースケースに由来する要件を検討することの優先度は高く、5G標準化プロセスの早い段階で考慮されるべき。
Requirements derived from use-cases for vertical markets should be considered with high priority and covered in the early phases of the 5G standardisation process.

その他の締約国は、本件の重要性を認識しつつも、新たなSBI議題項目として検討することに反対した。
While recognizing the importance of the issue, other parties opposed considering it as a new SBI agenda item.

外国教育機関の規制の透明性を向上させ,市場アクセスに対する不必要な障壁を取り除くための方法を検討すること。
Exploring ways to enhance transparency of regulation of foreign providers and to remove unnecessary barriers to market access;