Examples of using 検討会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術検討会。
検討会ではなく、このやり取り。
Not the review committee, but this.都市間高速道路料金割引検討会。
検討会。
The Review Committee.医療広告規制検討会。
Combinations with other parts of speech
それを元に次のステップへの検討会。
Review meeting to the next step based on it.契約ガイドライン検討会AIデータと契約。
The AI and Data Contract Guidelines Review Committee.コミュニティ通訳＆多文化ケース検討会。
Community Interpreters and Multicultural Consultants Case Study Group.カーナビゲーションデータ技術検討会（中国）北京ナビ講演。
Car Navigation Data Technical Examination meeting( China) Beijing Navigation Lecture.様々なCSR課題の検討会・随時。
Review meetings on various CSR issues・As needed.事例検討会。
Case study workshop.千葉外かん環境保全空間整備検討会。
環境省持続課題考慮投資検討会」原。
Ministry of the Environment" Investment Review Committee Considering Sustainability Issues.Nano-JASMINE/小型サイエンス検討会。
NANO-JASMINE/ small-JASMINE science WG meeting.技術検討会令和元年11月中旬予定（日時は決まり次第改めてお知らせします。）。
Technical Review Committee 2019 scheduled for mid-November 1st(The date will be announced as soon as it is determined.).これまでの議論の整理（2013（平成25）年2月「統合医療」のあり方に関する検討会）』より抜粋。
Excerpted from“Summary of Discussions to Date", Study Group on Concept of Integrative Medicine, February 2013.男女共同参画推進に関する検討会の設置これを平成22年3月に機構長決定により行った。
Establishment of examination meeting about gender equality promotion This was done by the President in March 2010.なお、必要に応じて分科会や検討会などを傘下に設置し、迅速かつより専門的な見地から対応しております。
And as necessary, subcommittees or study committees etc. are formed under the Group to quickly respond from a more specialized standpoint.新情報伝達スキーム検討会委員（◎委員長、○副委員長）。
Members of the Study group for 内閣府保険・共済による災害への備え促進検討会。
The Examination Committee on Improvement of Preparation for Disasters by Insurance and Mutual Aid Cabinet Office.年8月、若者グループ（商業・観光・農業・公務員）が立ち上がり、「アイディア検討会」が結成された。
A group of young people(engaged in commerce, tourism, agriculture and the public service)took action in August 1987 and formed the“Idea Review Committee.”.ICT研究会､3つのWG(プレゼンス検討会､ICTビジネスWG、ICT利用促進WG)で活動を開始遠隔操作ウィルス事件。
ICT Research Group and 3 working groups(presence review meeting, ICT business working group, ICT use promotion working group) began their activities“Remote Control Virus” incident.昨日の｢第1回上信越自動車道・長野自動車道のり面対策技術検討会｣の開催結果について、別添のとおり、お知らせします。
Yesterday of the"first time Joshin-Etsu Expressway, Nagano Expressway About held result of the glue surface measures andTechnical Review Board", as in Annex, will be announced.これまでも、一部の疾患では内科・外科・放射線科・病理部による合同検討会において治療方針などを決定しておりましたが、治療はそれぞれが独立して行っていました。
Even before,the course of treatment for some diseases was determined in joint review sessions including Gastroenterology and Hepatology, Gastroenterological Surgery, Radiology and Pathology, but each of the treatments was conducted independently.当社は,引き続き,同検討会の検討状況を踏まえて,浜岡原子力発電所における地震動の評価および同発電所への影響に関する評価を進めてまいります。
In light of the status of this committee's considerations, Chubu Electric Power will engage in evaluation of seismic motion at Hamaoka Nuclear Power Station and assessment of its impact on the power station.このような社会情勢の下、経済産業省は、第四次産業革命を視野に入れた知財システムの在り方に関する検討会の報告書をとりまとめ、公表している。
Under these sorts of social circumstances, the Ministry of Economy,Trade and Industry has composed and published さらに、種々の条件での実使用テストや消費者モニター評価を積み重ねた後、最終的に品質向上検討会で総合評価を行ない、商品仕様を決定します。
Following a series of product use tests under various conditions and evaluations by consumer monitors,we perform overall product evaluations at Quality Improvement Study Meetings to determine final product specifications.
